偽りの空の先にあるもの - KOKIA

果てしなく続いてゆく　物語の中で1人
Amid the endless story, I am alone
出口のない　涙に震えて
Fear of the tears without a way out

偽りの空の先にあるもの
That which lies beyond the sky with lies
遠き日になくした愛の記憶
is the memory of love lost in the time faraway
壊れゆく心感じながら
With the feeling of my heart falling apart
終わりのない旅をしてゆく
Just keep going on a trip never ends

時だけが無謀に過ぎて
Only the time flies thoughtlessly
緑に飲み込まれていった
I've been drawn into the green
私を知る人は消えて
The people who know me are leaving
大地の底に今　堕ちて
Now falling down, to the bottom of the ground

悠久の時を生きる
Living in the time everlasting
孤独の中　探しているのは
with loneliness what I'm looking for
愛おしいあの人の存在
is the vestige my dearest left

Wartakashiar
私を覚えていて　愛おしい者として
Keep me in your heart, as your beloved

偽りの空の先にあるもの
That which lies beyond the sky with lies
遠き日になくした愛の記憶
is the memory of love lost in the time faraway
壊れゆく心感じながら
With the feeling of my heart falling apart
終わりのない旅をしてゆく
Just keep going on a trip never ends

時だけが無謀に過ぎて
Only the time flies thoughtlessly
緑に飲み込まれていった
I've been drawn into the green
私を知る人は消えて
The people who know me are leaving
大地の底で今
Now, at the bottom of the ground