
マカオの女團(ガールズグループ)や地下偶像(地下アイドル)とか
英語に続いて世界で2番目に使われている言語らしい、中国語。児童書を専門にあつかう『国際子ども図書館』によりますと、中国語を公用語とする中国語圏は、”中国大陸、香港、マカオ、台湾のほか、 シンガポールやマレーシアなどが含まれる”そうです。
そんな中国語圏のポップミュージックについて、慶應義塾大学や東京芸術大学などで講師をつとめる増山賢治(ますやまけんじ)さんは、著書『中国音楽の現在』の中で、このように“口から出たことが本当になるからな”の言葉通り“言った!!”
(中国本土の流行音楽が)本格化したのは1980年代以降であり、その点では香港、台湾の後輩に当たる。(中略)
(1980年代中期、)流行音楽を専門とするスターが誕生し、流行音楽コンクール出身の新人歌手もこれに続いている。作品の傾向は、香港、台湾のコピーの時代を経て、1986年前後から西洋のロックの形式を借りながら、(中略)、伝統音楽との新たなかかわり方を求めた作品も生み出されている。
”中国本土の流行音楽が本格化したのは1980年代以降で、香港、台湾の後輩に当たる”らしいです。
では、中国語圏の国&地域で、流行音楽=ポップミュージックを歌うアイドル的なグループに、整形手術をした目で注目をしてみますと・・・。
まず1985年・・・、”香港で最初のアイドルグループ”と推測される、开心少女组(ハッピーガール)と草蜢(グラスホッパー)がデビュー。
開心少女組 「開心放暑假」 (電影"開心鬼放暑假"主題曲)
开心少女组(ハッピーガール)については、中国の週刊誌『南都周刊』が2022年1月に、このように書いてます。国際問題になる恐怖に負けずに無断転載します!
香港のガールズグループの成熟した原形は1985年に黄百鳴が袁潔莹、羅美薇、陳加玲のために作り上げた「开心少女组」でした。(香港女团成熟的雏形还是1985年黄百鸣为袁洁莹、罗美薇和陈加玲打造的 “开心少女组”)
続いて・・・
男性アイドルグループの草蜢(グラスホッパー)については、TOKYO FMが出した本『アジアンポップス事典』が、このように書いています。
アジアが誇る本格派アイドル・ポップ・グループ。グラスホッパーは、(中略)、結成されたのは1985年のこと。(中略)
それまで香港にはなかった、歌って踊れる彼らのキャラクターは強烈にアピールし、次々とヒット曲を送りだしていった
香港と時間を同じく1985年の末、”台湾で最初のアイドルグループ”と推測される、城市少女(シェンスーシャオヌイ=シティガール)がデビュー。
城市少女 「年輕不要留白」 MV
城市少女(シェンスーシャオヌイ=シティガール)は、音楽評論家の石谷崇史(いしたにたかし)さんが論文『日本ブームと台湾芸能界』で、このように記録しています。それを最近増加している野菜ドロボウみたいに、盗んで無断転載しますね!
(1980年代半ば)頃、日本の芸能界と言えば、おニャン子クラブ全盛の時代。台湾は戒厳令下にあり、日本に関する文化一切の輸入が規制されていたが、日本で大ブレイクしていたアイドル文化に興味を持ち、日本を旅行などで訪れていた当時のプロデューサー達は、台湾で独自のアイドルを誕生させることに興味を持ったのである。(中略)
(1985年末)頃にデビューした2人組、城市少女(シェンスーシャオヌイ=シティガール)も当時注目の人気アイドルであった。日本のピンクレディーにも学んだ”2人組アイドル”は、彼女達が先駆となった (中略)
そして流行音楽=ポップミュージックで、香港、台湾の後輩に当たるらしい中国。その”中国で最初のアイドルグループ”と推測されているのは、2013年10月にデビューしたTFBOYS(ティー・エフ・ボーイズ)。
TFBOYS 「Heart」 官方完整版 MV
TFBOYS(ティー・エフ・ボーイズ)については、ライターで翻訳家の小山ひとみ(おやまひとみ)さんがTBSラジオで話していた解説を、『XG TAPE』みたいにジャックします・・・。
(2013年デビュー、中国初のアイドルTFBOYS)なんで”初”といっているかというと、デビューしても長く続くグループがいない、TFBOYSは2013年10月にデビューして今もグループ活動しています。5年以上、(中国)本土で続いて成功している純国産、中国のアイドルっていうのが正直いなかった、それが彼らが第一号だろうって関係者からの話で言っていましたね。(中略)
彼らが所属している事務所っていうのが、ジャニーズ事務所を手本にしているっていう話はありますけど。
そしてラッパーの漢 a.k.a GAMIさん並に、とうとう来たなこの時が・・・!
今年、2024年3月。中国語圏の”マカオ初のガールズグループ(澳門第一隊女子組合)”をうたうグループがデビューします。
マカオは、日本から南西へおよそ2900キロ、飛行機に乗っておよそ5時間。中国本土の南に位置し、香港の対岸にある特別行政区。正式には、マカオ特別行政区。マカオは、北のマカオ本島と南のタイパ島の2つの島で構成されていて、広さは東京都の千代田区と港区を合わせたほどの32.9平方キロメートル。そこに人口およそ700万人の香港に対して、わずか60万人ほどの人が暮らしているそうです。

マカオはもともと中国の広東地方の一部で漁村や貿易拠点として栄えていたそうですが、1557年にポルトガルが実効支配を開始。そして1980年代になってポルトガルと中国の間で返還交渉が進んで、1999年12月20日になってマカオは中国に返還されたんですって。現在、マカオの経済の中心は”アジアのラスベガス”としてバカのアタシを除いて世界的に知られているカジノ産業で、カジノの収益をもとに教育や医療、社会福祉の充実が図られているそうです。また中国文化とポルトガル文化が融合した独特の街並みが残っていて、世界遺産に登録されているんですって。
行きたいねー、元通訳の人みたいにカジノで一攫千金を狙って!
そんなマカオで2024年、”マカオ初のガールズグループ(澳門第一隊女子組合)”をうたってデビューしたグループ。それが・・・。
ALL IN 「非正統私立學園」 Official Music Video
2019年にマカオ出身の4人のメンバーで結成され、2024年3月にデビューしたガールズグループのALL IN(無畏女孩)。読み方は英検5級に落ちたアタシが全集中でヒアリングした感じでたぶんですが、オールイン。ALL IN(オールイン)はYouTubeの概要欄に中国語で、“マカオ初のガールズグループ「ALL IN (Fearless Girl)」”って書いています。メンバーは、蘇俏慧(Kayaku・カヤク)さん、盧詠芯(Iris・アイリス)さん、梁心瀘(Sammie・サミー)さん、區慧珊(Abe・アビ)さんの4人。2019年の結成から2024年のデビューまで時間が空いたのは2019年12月から始まった新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響で、メンバーはその期間中にアルバイトなどをして生活費を稼いでいたそうです。そんな彼女たちのグループ名「ALL IN(オールイン)」はChatGPTによると、中国語で”全押し”って意味で、プレイヤーが全部お金やチップを一手にゲームに賭けてリスクを冒して勝利を目指す行為のことなんだって。
デビュー曲「非正統私立學園」は、プロデューサーが香港のアーティストのEdward Chanさんとかで、レコーディングやMVの撮影も香港で行ったみたいです。曲はロックとトラップを加えたエレクトロハウス系で、曲名の「非正統私立學園」はChtaGPTによると日本語で”型破りな独自の学校”的な意味らしいです。歌詞では、”行動も勉強も正統な青春風 この中は静かすぎて窮屈 せめて社会のルールが少し緩ければ・・・ だったら私が型破りでいこう 先生のお説教も指導も耳に入らない 傷や努力を積み重ねて みんながアイドルみたいに憧れる存在になる”的なことを歌っているぽいですよ。Videoは、4人の女の子のフィギュアが深夜に人間に変身し、ボウリング場で大騒ぎするストーリーを描いているそうです。メンバーの人数4人やビジュアルに台湾のガールズグループ・BOOM!怪物星人(ぶーん!ぐあいうーわいしんれん)感がある気がします。またメンバーの年齢が、リーダーの蘇俏慧(Kayaku・カヤク)さんが現在36歳で、最年少の區慧珊(Abe・アビ)さんが現在24歳と離れているのは香港のガールズグループ・COLLAR(カラー)感。あと、制服の衣装やMVに一瞬映る中森明菜さんの写真とか、歌詞に”大丈夫”や”東京”って言葉が使われていたり日本感もあります。MVの再生回数は、公開およそ9ヶ月で2.4万回です。
そして2024年、マカオからはALL IN(オールイン)の他にも女團=ガールグループがデビューしています。しかもですyoー、2024年1月に・・・!
3S 「Special」 Official Music Video
マカオのメディアによると、ガールズグループ・3Sは2023年9月にアルバム『Love Quartet』をリリースしてデビュー。メンバーは、Irisさん、Sabinaさん、Samanthaさんの3人。グループは、シンガー志望だった3人の女の子が同じ歌のコンテストに出場して注目されたのをキッカケに結成したみたいです。グループ名の”3S”は、自分たちの目標に設定した”SSS級”に由来しているっぽいです。
曲「Special」は、デビューアルバム『Love Quartet』の収録曲で、プロデューサーはマカオのアーティストだと思われる袹熹さんで、曲はR&B調。歌詞ではChatGPTによると、”私にとってあなたは特別な存在 ねえ教えて あなたも私を特別だと感じているって でもあなたは黙ったまま 心は雨のように悲しくなる”的なことを歌っているみたいですよ。VideoはマカオのMeng Cheongさんがディレクターで、メンバーに加えて、白と黒、光と雨とかを撮ったイメージ系です。MVは2024年1月に公開されて再生数は、現在まででおよそ550回です。
2024年に、マカオでデビューしたグループは他にもいます。
MAXCHILL少年團「We chill ,MAXCHILL」 Official Video
2023年10月に結成され、2024年1月にデビューしたっぽい10人組の”表演团体(パフォーマンスグループ)”のMAXCHILL少年團(マックスチル)。MAXCHILL少年團(マックスチル)は、マカオの未来のスターの発掘と育成を目的に、映像やファッションの団体とかがマカオ文化発展基金の支援を受けて作ったグループみたいです。メンバーは、徐铭泽(Claire)さん、张心沂(Sammi)さん、梁恩慈(Yoyo)さん、陈海伦(Helen)さん、邓咏莲(Liliana)さん、庄梓宇(Jayden)さん、苏善榆(Tiana)さん、何彦乐(Larson)さん、梁凯琦(Erica)さん、梁芷宁(Hani)さん。
デビュー曲「We chill ,MAXCHILL」は、ソングライターがマカオの梁子龙さんとかで、エレクトロニックとトラップを足した系。歌詞は、バカのアタシには分かりません!Videoは中国のメディアによりますと、マカオの映像プロダクション・影藝創製社が制作。マカオの名所である大三巴(聖ポール天主堂跡)や疯堂斜巷、恋愛巷などを背景に、MAXCHILL少年團(マックスチル)のメンバーが花に導かれて音楽を探すビデオゲームみたいな旅を描いているそうです。MVは2024年2月に公開されて再生数は、現在まででおよそ1600回です。
そしてマカオの新聞・澳门日报によりますと・・・、人口およそ60万人ほどのマカオですが、“地下偶像(地下アイドル)”も活動をしているそうです!グループの名前は、Irregularity maid。
Irregularity maid 240825
マカオが2024年、くっそアツいですね!マカオに行きたいな・・・。パスポートは期限が切れたし、空港へ行くまでの電車賃もないけど。