見出し画像

”2024 年度国防権限法第 1333 条、第 1342 条、第 1352 条、および第 1353 条に基づく機能および権限の委任に関する覚書”米大統領府のホワイトハウス公式ホームページ機械翻訳

”〜アメリカで臨時軍事政権が始まった〜覚書には「ジョー・バイデンが2024年度の国防権限法に基づく大統領の職務と権限を国防長官と国務長官に委任する…」との内容が〜”〜米大統領府のホワイトハウス公式ホームページ〜

https://pfcj.site/benjaminfulford/2024-7-15

引用はじめ"フルフォードレポート【日本語版】2024.7.15
アメリカの臨時軍事政権とロシアの新たな軍事同盟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪2024/07/15 VOL759≫

http://benjaminfulford.jp
大手マスコミが流す「政府のプロパガンダ」を鵜呑みにしてきた人々が、度重なるバイデン米大統領の失言報道を目の当たりにして明らかに困惑している。以下のニュースは、まさに その事例の1つだ。
——————————————————-
米大統領選からの撤退圧力が強まる民主党のジョー・バイデン大統領(81)は11日、北大西洋条約機構(NATO)首脳会議の閉幕を受けた記者会見で、カマラ・ハリス副大統領を「トランプ副大統領」と言い間違えた。これに先立つNATOの関連行事ではウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー
大統領を「プーチン大統領」と紹介するなどミスが相次ぎ、高齢不安の払拭とはならなかった・・・・
https://www.yomiuri.co.jp/world/uspresident/20240712-OYT1T50052/
——————————————————-

このような記事を大手マスコミ各社が一斉に報じるということは「大本営発表の発信元」に変化が生じたことを意味する。
アメリカで臨時軍事政権が始まったのだ。
【 臨時軍事政権へ 】

実際、先週9日に米大統領府のホワイトハウスが以下URLのプレスリリースを公式ホームページ上で発表・掲載している。
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2024/07/09/memorandum-on-delegation-of-functions-and-authorities-under-sections-1333-1342-1352-and-1353-of-the-national-defense-authorization-act-for-fiscal-year-2024/
この覚書には「ジョー・バイデンが2024年度の国防権限法に基づく大統領の職務と権限を国防長官と国務長官に委任する…」との内容が書かれている。"引用おわり

機械翻訳引用はじめ"
2024年7月9日

2024 年度国防権限法第 1333 条、第 1342 条、第 1352 条、および第 1353 条に基づく機能および権限の委任に関する覚書

  1. HOME

  2. ブリーフィングルーム

  3. 大統領の行動

国務長官、
国防長官、
エネルギー長官、 管理 予算
局長宛て の覚書


件名: 機能と権限の委譲
1333条、1342条、1352条、1353条
財政のための国防権限法
2024年
アメリカ合衆国憲法およびアメリカ合衆国の法律(合衆国法典第3編第301条を含む)により大統領として私に与えられた権限により、
第1条(a)私は、エネルギー長官と協議の上、2024年度国防権限法(公法118-31)(以下「本法」)第1352条(g)により大統領に付与された機能および権限を国防長官に委任する。
(b) 私は、国務長官およびエネルギー長官と協議の上、本法第1352条(h)(4)、第1352条(d)(1)、および第1352条(e)(2)(A)により大統領に与えられた機能および権限を国防長官に委任する。
(c)私は、本法律の以下の規定により大統領に与えられた機能および権限を、以下のように委任する。
(i)国務大臣に対し、必要に応じて国防長官及びエネルギー長官と協議の上、同法第1333条に基づき、
(ii)国務長官に対し、国防長官及びエネルギー長官と協議の上、同法第1342条に基づき、
(iii)国防長官に対し、エネルギー長官と協議の上、同法第1352条(e)(2)(B)項に基づき、
(iv)国防長官に対し、エネルギー長官と協議の上、同法第1352条(e)(2)(C)項に基づき、
(v)国防長官に対し、国務長官およびエネルギー長官と協議の上、同法第1352条(i)に基づき、
(vi) 国防総省の口座に割り当てられた資金については国防長官に、エネルギー省の口座に割り当てられた資金についてはエネルギー長官に、管理予算局長と調整の上、同法第1353条(d)、(h)、(i)に基づき支給される。
第2条 この覚書における委任は、この覚書で言及されている規定と同一または実質的に同一の将来の公法の規定に適用されるものとする。
第3条 国防長官は、この覚書を 連邦官報に掲載する権限を有し、指示される。
ジョセフ・R・バイデン・ジュニア

"機械翻訳引用おわり

原文引用はじめ”
JULY 09, 2024

Memorandum on Delegation of Functions and Authorities Under Sections 1333, 1342, 1352, and 1353 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024

  1. HOME

  2. BRIEFING ROOM

  3. PRESIDENTIAL ACTIONS

MEMORANDUM FOR THE SECRETARY OF STATE
THE SECRETARY OF DEFENSE
THE SECRETARY OF ENERGY
THE DIRECTOR OF THE
OFFICE OF MANAGEMENT
AND BUDGET

SUBJECT: Delegation of Functions and Authorities Under

Sections 1333, 1342, 1352, and 1353 of the

National Defense Authorization Act for Fiscal

Year 2024

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, including section 301 of title 3, United States Code:

Section 1. (a) I hereby delegate to the Secretary of Defense, in consultation with the Secretary of Energy, the functions and authorities vested in the President by section 1352(g) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024 (Public Law 118-31) (the “Act”).

(b) I hereby delegate to the Secretary of Defense, in consultation with the Secretaries of State and Energy, the functions and authorities vested in the President by sections 1352(h)(4), 1352(d)(1), and 1352(e)(2)(A) of the Act.

(c) I hereby delegate the functions and authorities vested in the President by the following provisions of the Act as follows:

(i) to the Secretary of State, in consultation with the Secretaries of Defense and Energy, as appropriate, section 1333 of the Act;

(ii) to the Secretary of State, in consultation with the Secretaries of Defense and Energy, section 1342 of the Act;

(iii) to the Secretary of Defense, in consultation with the Secretary of Energy, section 1352(e)(2)(B) of the Act;

(iv) to the Secretary of Defense, in consultation with the Secretary of Energy, section 1352(e)(2)(C) of the Act;

(v) to the Secretary of Defense, in consultation with the Secretaries of State and Energy, section 1352(i) of the Act; and

(vi) to the Secretary of Defense for funds allocated to the Department of Defense account and to the Secretary of Energy for funds allocated to the Department of Energy account, in coordination with the Director of the Office of Management and Budget, section 1353(d), (h), and (i) of the Act.

Sec. 2. The delegation in this memorandum shall apply to any provision of any future public law that is the same or substantially the same as the provision referenced in this memorandum.

Sec. 3. The Secretary of Defense is authorized and directed to publish this memorandum in the Federal Register.

JOSEPH R. BIDEN JR.
”原文引用おわり

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?