■X-MEN：ダーク・フェニックス・サーガ
■X-Men: The Dark Phoenix Saga
■Writer： Chris Claremont, John Byrne
■Penciler： John Byrne ■Inker： Terry Austin
■翻訳：クリストファー・ハリソン ■監修： idsam
■カラー／ハードカバー／1,299円（本体1,181円＋税） ■ASIN： B09RG739NZ
「マーベル グラフィックノベル・コレクション」第２号は、マーベルの代表的なキャラクターであるX-MENの、『ダーク・フェニックス・サーガ』をチョイス。
収録作品は、『X-MEN(vol. 1)』#129–137(1-9/1980)の全９話分。ライター：クリス・クレアモント、アーティスト：ジョン・バーン、インカー：テリー・オースティンという、当時最高の制作陣による古典的名作。
「チャールズ・エグゼビア教授によって集められ、彼らを恐れ憎むこの世界を守るためにX-MENは地球上のみならず銀河系を越え、あらゆる敵と戦ってきた。X-MENのメンバー、ジーン・グレイは自分でもコントロールしきれない能力が覚醒し、その力は彼女の中身をも支配し、宇宙全体を掌握しようとする。究極の選択とは、大切なジーンの命なのか、宇宙全体の存続なのか?! 彼らはこれから訪れる絶体絶命の試練に耐えられるだろうか？」（第２号表４あらすじより抜粋）
『X-MEN』のオールイタイム・ベストである「ダーク・フェニックス・サーガ」は、これまで
・小学館プロダクション（現・小学館集英社プロダクション）が1996～1997年にかけて刊行していたアンソロジー誌『マーヴルクロス』の第10～14号に全５回に分けて掲載されたバージョン
・2019年にヴィレッジブックスから単独の単行本『X-MEN：ダークフェニックス・サーガ』として刊行されたバージョン
と、既に２度、邦訳版が刊行されている。
こちらはヴィレッジブックスの邦訳版。『X-MEN(vol. 1)』#129–137を収録。……個人的な好みを言えば、詳細な解説冊子の付いたこのバージョンがお勧めではある。
なお、本来「ダーク・フェニックス・サーガ」は、続く『X-MEN(vol. 1)』#138(10/1980)をエピローグとした「全10話」なのだが、何故か「ダーク・フェニックス・サーガ」の単行本は、伝統的に#137までしか収録せず、#138は続刊の『デイズ・オブ・フューチャーパスト』の巻頭に収録される。
こちらはヴィレッジブックスから刊行されていた、『デイズ・オブ・フューチャーパスト』の邦訳版。収録作品は『X-MEN(vol. 1)』#138–143(10/1980-3/1981)と、『X-MEN アニュアル』#4(11/1980)を収録。
くだんの『X-MEN(vol. 1)』#138は、X-MENのリーダー、サイクロップスが、『X-MEN(vol. 1)』の創刊号からの思い出を回想するという話。この邦訳版では、解説冊子の方で、それら回想シーンを逐一解説しているので、この本を読めば初期のX-MENの流れがなんとなく掴めるという、お得な内容となっている（解説を担当したライターは「書いても書いても#138の解説が終わらねぇ」と、途方に暮れたらしい）。X-MEN好きは適価の中古本を見かけたら買っておくことをお勧めする。
ちなみに、アシェットの「マーベル グラフィックノベル・コレクション」では、『デイズ・オブ・フューチャーパスト』の刊行予定はない。
……というか、「マーベル グラフィックノベル・コレクション」は、クリス・クレアモントがライターを務めていた1980年代の『X-MEN』オンゴーイング・シリーズをさほどカバーしておらず、この第２号以外では、第57号に『アンキャニィ・X-MEN：セカンド・ジェネシス』（『ジャイアント・サイズX-MEN』#1(5/1975)、『X-MEN(vol.1)』#94–103(8/1975-2/1977)を収録）が刊行される程度である（せめて「ミュータント・マサカー」「エクスティンクション・アジェンダ」あたりの長編クロスオーバーは出して欲しかったが）。
ちなみに、第57号『セカンド・ジェネシス』は、ジーンがフェニックスのパワーを手に入れるに至るエピソード（『X-MEN(vol.1)』#100-101(8, 10/1976)が収録されているので、本号でフェニックスに興味を持たれた方は、そちらもフォローしておくべきだろう。
ついでに言えば、クレアモント期の最初期の『X-MEN』は、既にヴィレッジブックスから邦訳版『X-MEN：アンキャニィ・ジェネシス』が刊行されている。
ただし、こちらの単行本は通販限定の流通であったため、現在では入手困難な上に、収録話が『ジャイアント・サイズX-MEN』#1(5/1975)、『X-MEN(vol.1)』#94–100(8/1975-8/1976)と、アシェットの『セカンド・ジェネシス』よりも３話分少ない（フェニックスが誕生する『X-MEN』#101は未収録）ので、今から無理に入手する必要はない、かもしれない（翻訳の好き嫌いはあるだろうが）。
とりあえず、本書を読んで、クリス・クレアモント期の『X-MEN』（1975～1991年まで、実に16年間）について興味を持った方向けに、次のエントリでは「クリス・クレアモントの『X-MEN』リーディング・オーダー」などを紹介したく思う（長いぞ）。
ちなみに、ジーン・グレイがフェニックスのパワーを得て、その後、フェニックスのパワーを暴走させて死亡し、やがて蘇生するまでの、一連のフェニックス絡みの話をフォローするには、マーベルの「オムニバス」ラインから刊行された、以下の単行本（全２巻）を購入するという手もある……いや、ないな（そもそも在庫自体がない）。電子書籍化求む。