オーストラリア日本語教師奮戦記１３６オーストラリア大陸を回りたい

イマニュエルカレッジ日本語教師２年目。Year 11 日本語クラス。大学受験学年１年目の生徒たちは大学入試の語学科目を日本語で受ける。イマニュエルカレッジで日本語の勉強を始めてから、前任の先生の指導を含めて今年で４年目になる。ひらがな、カタカナはもちろん漢字の読み書きもかなりのレベルのものをマスターしている。

今年から授業の初めの１０分間、自分たちの身の回りのことを題材にして質疑応答をすることにした。私の方から話題を振ることもあれば、生徒の方から問いかけてくることもある。その中で出てくる難しい言い回しや単語の確認などが、生徒たちの日本学習の進み行きにプラス効果をもたらすことを期待していた。話題は３週間連続で「コアラ」。そしてその後２週間は「カンガルー」。そして「ウォンバット」、「クオッカ」、「エミュー」。今週からはオーストラリアの都市談議が始まった。今までアデレードに住み、メルボルンとシドニーにそれぞれ１泊した程度の経験しかないので、どんな都市のどんな特徴が聞けるのか大いに期待していた。

生徒たち：S　私：K
S: ARAISENSEIWA OOSUTORARIANO TOSHIO IKUTU SHRIMASUKA
（アライ先生は　オーストラリアの　都市を　いくつ　知りますか）
K: AMARI TAKUSAN SHIRIMASEN SUGU IERUNOWA ADEREEDO MERUBORUN
SHIDONII PAASU KYANBERA KURAIDESU
（あまり　たくさん　知りません　すぐ　言えるのは　アデレード　メルボルン　シドニー　パース　キャンベラ　くらいです）
S: SOODESUKA ITUTUDAKEDESUKA
（そうですか　５つだけですか）
K: HAI HOKANOTOSHINOKOTOO OSHIETEKUDASAI
（はい　ほかの都市のことを　教えてください）
S: population GA OOITOSHIO HANASHIMASU population WA NIHONGO NANIDESUKA
（population が　多い都市を　話します　population は　日本語　何ですか）
K: population WA JINKOODESU ICHIBANOOIWA SHIDONIIDESUKA
（population は　じんこうです　一番多いのは　シドニーですか）　
S: HAI SOODESU TUGIWA NERUBORUN BURISUBEN PAASU ADEREEDONO JUNBANDESU
（はい　そうです　つぎは　メルボルン　ブリスベン　パース　アデレードの　じゅんばんです）
K: ADEREEDOWA GOBANMEDESUKA JINKOOWA DONOKURAIDESUKA
（アデレードは　５番目ですか　じんこうは　どのくらいですか）
S: HAI ADEREEDONOJINKOOWA HYAKUGOJYUUMANKURAI DESU
（はい　アデレードの　じんこうは　１５０万くらい　です）
K: WAKARIMASHITA ARIGATOO GOZAIMASU
（わかりました　ありがとう　ございます）
S: ADEREEDONOTUGIWA GOORUDOKOOSUTO NYUUKASSURU KYANBERA SANSHAINKOOSUTO URONGON DESU
（アデレードのつぎは　ゴールドコースト　ニューカッスル　キャンベラ　サンシャインコースト　ウロンゴン　です）
K: SOODESUKA NYUUKASSURU SANSHAINKOOSUTO URONGON TOIU NAMAEWA HAJIMETE KIKIMASHITA
（そうですか　ニューカッスル　サンシャインコースト　ウロンゴン　という　名前は　初めて　聞きました）
S: NYUUKASSURU TO URONGONWA NYUUSAUSUUEERUZUSHUU DESU SNSHAINKOOSUTOWA KUIINZURANDOSHUU DESU ARAISENSEIWA DONOTOSHINI IKITAIDESUKA
（ニューカッスル　と　ウロンゴンは　ニューサウスウエールズしゅう　です　サンシャインコーストは　クイーンズランドしゅう　です　アライ先生は　どの都市に　行きたいですか）
K: ZENBUNI ITTEMITAIDESU
（全部に　行ってみたいです）
S: HIKOOKI DENSHA BASU KURUMA NANIDEIKITAIDESUKA
（ひこうき　電車　バス　車　何で行きたいですか）
K: HAI TOOKUNOTOSHIWA HIKOOKIDE CHIKAKUNOTOSHIWA KURUMADE IKITAIDESU
（はい　とおくの都市は　ひこうきで　近くの都市は　車で　行きたいです）
S: SOODESUKA WATASHINOKAZOKUWA DORAIBUGA SUKIDESU DAKARA KYANPINGUKAADE TAKUSANNOTOSHINI IKIMASU
（そうですか　私の家族は　ドライブが　好きです　だから　キャンピングカーで　たくさんの都市に　行きます）
K: TANOSHIISOODESUNE
（楽しそうですね）
S: HAI YUKURI NOBIRI TOTEMO TANOSHIIDESU
（はい　ゆくり　のびり　とても　楽しいです）

広大なオーストラリア大陸を思い浮かべて生徒たちが話してくれる都市や州の名前を聞いていると、つい旅心を誘われてしまった。ノンビリと、見たいところに長時間滞在しながら、車であちこち回れたらさぞかし充実感があるだろうななどと思わされた。

オーストラリアの６州と２準州と域内有名都市
ニューサウスウェールズ州
• アーミデイル• ウォガウォガ• ウロンゴン• オルベリー• カウラ• キュー
• グリフィス• ゴスフォード• コフスハーバー• シドニー：州都• ダボ
• ニューカッスル• バサースト• パラマタ• ブロークンヒル• ラグビー
• リズモー
クイーンズランド州
• イプスウィッチ• ウェイパ• ウォリック• エアリービーチ• エロマンガ
• カブルチャー• カラウンドラ• グンディウィンディ• ケアンズ• タウンズビル• トゥーンバ• ナンボー• ブリスベン：州都• ブリブリ• ポートダグラス
• マッカイ• マルーチー• ユーマンディ• ライカート
南オーストラリア州
• アデレード：州都• ウーメラ• クーバーペディ• コフィン・ベイ
• ソルズベリー• ティーツリーガリー• ビーチポート• プライス
• ポートリンカーン• ポートオーガスタ• ポートピリー• マウントガンビア
• マリー• ミニンギー• ミリセント
タスマニア州
• コールズベイ• スコッツデール• ストラーン• ゾレル• ブラックマンズ・ベイ
• ポート・アーサー• ホバート：州都• ラトローブ• ローンセストン
ビクトリア州
• ウォーナンブール• コーラック• ジーロング• セイモア• ダートマス
• バララット• フランクストン• ベンディゴ• ポート・キャンベル
• ホールズギャップ• ミルデューラ• メルボルン：州都
西オーストラリア州
• アルバニー• エスペランス• カナナラ• カルグーリー• ジェラルトン
• パース：州都• バンバリー• フリーマントル• ブルーム• ポートヘッドランド
• マンジュラ
オーストラリア首都特別地域
• キャンベラ：首都
ノーザンテリトリー
• アリススプリングス• キャサリン• ダーウィン：首府

人口上位10都市
1. シドニー 　　                 ニューサウスウェールズ州　５５０万人前後
2. メルボルン　                  ビクトリア州　                      ５００万人前後
3. ブリスベン　                  クイーンズランド州　           ２７０万人前後
4. パース　 　　                  西オーストラリア州　          ２２０万人前後
5. アデレード　                   南オーストラリア州　          １５０万人前後
6. ゴールドコースト　        クイーンズランド州　          ７５万人前後
7. ニューカッスル　            ニューサウスウェールズ　   ５５万人前後
8. キャンベラ　                   オーストラリア首都特別地　５０万人前後
9. サンシャインコースト 　クイーンズランド州　           ４０万人前後
10. ウロンゴン　                  ニューサウスウェールズ州　３５万人前後