日本語: ひとしお

ひとしお

その喜びもより一層増す。
= その喜びもひとしおである。

染め物を一度染料に浸して、より染めることから、「一入」と書いて、「ひとしお」と読む。

ふたしお、再入（2回
やしお、八入（8回
ももしお、百入
ちしお、千入

染料につける回数で言われるらしい。
しかし、入は染料の入れるって意味で、
ただの当て字なの、わかりにくい。トラップだ。