1 de agosto : Augusto

８月になってしまいました。
he llegando a ser agosto.

今ごろ、スペイン語ペラッペラになってる予定だったのに。
creía que podría hablar español ahora con fluidez, pero...

ところで。８月を調べました。
por cierto, consulté agosto.

英語なら august、スペイン語なら agosto。
en inglés august, en español agosto.

初代ローマ皇帝のアウグストゥス (Augustus) の名前に由来するそうです。
tiene su origen en el nombre del primer emperador romano, Augusto.

wikipedia を読むと、このアウグストゥスの壮大な物語の、最初と最後の方に書かれていました。
en wikipedia, lo se escribe en el pricipio y el fin de la historia grandiosa de Augusto.

ヨーロッパ言語を学んでいると、ローマ帝国やギリシャ神話といった、歴史に遭遇することは、避けて通れないようです。いや、避けている訳ではないのですが。
cuando aprendo las idiomas europeas, quizá no puedo evitarme estudiar la historia, tales como Imperio Romano, la mitología griega etc. no lo evito a propósito.