【FRIENDS】一日５分で英会話が身につく習慣！生きたフレーズ＆単語抜粋リスト！
今回からフレンズで使われているこれ使えるなというフレーズ＆単語を抜粋してお送りします。これは自分のアウトプットも兼ねているので、多くなることがあるかもしれませんがお許し下さい（＾＝＾）
今回は最初の回のシーズン１第１話からお届けします！！例文なども載せて分かりやすくしていきますので、しっかり学べると思います。
🍊Come on!
ちょっとまてよ/おいおい/まじかよ
これはよく使う常とう句のようなものですね。
これは「こっちこいよ」というよりかは、「まじかよ！」といった
ツッコミに近いです。
「例文」
A: Actually, I'm going to move in London for business.
B: Come on! How about me?? Are you going to leave me alone??
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 実は、ロンドンに仕事のようで引っ越すことになったんだ。
B:ちょっとまってよ！ 私のことはどうするの？？一人にするつもり？？
🍊Does he have a hump?
そいつ変態なんだろ？
humpはスラングの一つで「sex」という意味合いがあります。
本当は「（ラクダなどの）こぶ」って意味なんですけどね。。。
スラングの変化様が垣間見えたフレーズでした。
humpという変態な要素持ってる？ということで上のような意味になると思います。
「例文」
A: Guess what! I finally got a boyfriend last weekend!
B: Congratulations. By the way, does he have a hump?
-------------------------------------------------------------------------------------
A: ねぇ、聞いて！先週やっと彼氏を捕まえたの！
B: おめでとう。そいつ変態なんだろ？
🍊Kill myself
自殺する
これは強いワードですね。。。
しかし、フレンズの中では誇張表現として使われているので、これを使うことによって、そのくらい嫌ということが伝わると思います。
「例文」
A: It's going to be rain all day today.
B: Really!? I'm going to kill myself.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 今日一日中は雨になるみたいだよ。
B: まじで言ってる？ 自殺したくなるよ（本当に嫌なんだけど）。
🍊Let me ask you a question
聞きたいことあるんだけど/質問があるんだけど
letは～させるという意味で、直訳は「私に質問させてください」となります。let me ～の形はたくさんあります！！ 例えば、let me get some coffee とか let me do it とかですかね～。
非常に便利で色々活用できるので、気になる方は調べてみてください：）
「例文」
A: I was wondering if you can be in charge of the part-time job instead of me.
So, let me ask you a question. Are you free tomorrow??
B: Sorry, but I can't make it maybe.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 私の代わりに明日のバイト出てくれないかなって考えてたんだよね。
そこで、聞きたいことあるんだけど、明日暇？？
B: ごめんだけど、たぶん無理そうだね。
🍊I got really freaked out
まじでパニクったよ
まず、freak out というのは「異常な精神状態」という訳ができます。そこでget は頻繁に、よくないことに付属して付いてきます。例えば、get drunk とか get ill とかですかね～。
「例文」
A: What happened to you last night?
B: I was almost hit and run over by car!! I got really freaked out at that time.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 昨日何があったのさ？
B: もう少しのとこで車に引かれそうになったんだ！
まじであの時は焦ったわ。
🍊It matters to you
お前に問題がある
matter は「問題になる」という意味があります。このフレーズは相手に間違いを気付かせるために使えますね。もう一度考えてみろ的な？？
「例文」
A: I just can't believe she wanted to break up with me.
B: You know, maybe it matters to you.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 彼女が俺と別れたがってたなんて信じられないよ。
B: たぶん、それはお前に問題があるのかもね。
🍊Listen to me!
私の話聞いてよ！
これもよく使われる常とう句ですね。話を始めるとき、誰かの注意（ateention) を引きたいとき、無視されているときはこれが効いてくるでしょう。
「例文」
A: Hi, morning. Listen to me! I just got the ticket for soccer game!!
B: Wow. It's huge. Anyway, do you have friends to go with??
-------------------------------------------------------------------------------------
A: やぁ、おはよう。ねぇ聞いてよ！
今ちょうどサッカーの試合のチケット手に入れたとこなの！！
B: へぇ。それはいいね。そんで一緒に行く友達いんの？
🍊Buzz him in
彼を中に入れる
buzz~in で「（ドアベルを鳴らした人を）中に入れる」という意味です。正直、ドアベルを鳴らしたっていう意味合いがなくても使えると思います。
「例文」
A: Is anyone there?? Buzz me in!!
B: What's up? Are you escaping from the police now?
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 誰かいる？？ 中に入れて！！
B: どうしたんだ？ 警察からでも逃げてんの？
🍊You finally asked him out?
ついに彼をデートに誘ったの？
ask~out で「～をデートに誘う」という意味になります。恋人を作りたいときとかにこのフレーズを活用すれば結構行けそうですよ（笑）
「例文」
A: Hi,I have a question. Can I ask you out someday?
B: why not! I'd love to!
-------------------------------------------------------------------------------------
A: やぁ、聞きたいことあるんだけど。いつかデートに誘ってもいいかな？
B: もちろんよ！ぜひよろしく！
🍊I don't catch your name
あなたの名前覚えてないんだけど
直訳すると、「私はあなたの名前を捕まえない」となります。そうすると何となくわかるのではないでしょうか。
似てるものとして、「I did't catch your name」があります。これは「あなたの名前が聞こえなかったという意味です。
奥深いですね～。
「例文」
A: Takumi! How you doing!?
B: I'm good! I'm so sorry but I don't catch your name.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: たくみ！ 調子どうよ！
B: 良い感じだよ！ でもごめん、お前の名前わかんないや。
🍊What are you up to tonight?
今夜の予定は？
be up to は様々な意味がありますが、ここでは「～したい」という want と同じ意味で使われているようです。「今夜は何したい」といった感じでしょうか。
英語は直訳だけでは必ず限界が来るので、柔軟に訳せるようにしていきたいですね。。。。。
「例文」
A: What are you up to tonight?
B: I'm gonna go to my favorite singer's concert. Wanna come?
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 今夜何する予定？
B: 俺の大好きな歌手のコンサートに行く予定さ。来たい？
🍊It's been a long day today
今日は疲れた
細かく言うとIt has been と現在完了の形になっていることがわかります。
一日が完了し、その日が長かったことを表しています。
長い＝疲れる という意味合いはわかりやすいですね。
「例文」
A: Are you all ritght? You look so exhausted.
B: It's been a long day today. So, I'm gonna go straight to bed.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 大丈夫？ すごく疲れてるように見えるよ？
B: 今日は疲れたよ。 だから、すぐ寝るわ。
🍊Ever since～
～して以来
これはイディオムの一つとして覚えておくといいかもしれないですね。
色々と省略されてこのような形になっていますが、この使い方が浸透しているようです。
人生を物語るときにはもってこいのフレーズですね！
「例文」
A: Ever since I quit playing soccer, my life became like a shit.
B: I know. So, why don't you play it again?
-------------------------------------------------------------------------------------
A: サッカーをやめてからというもの、俺の人生は糞みたいだ。
B: わかるよ。 なら、もっかいやってみれば？
🍊I got to get to work
仕事しなくちゃ
「～しなければならない」の have got to の have が省略された形ですね。 英会話ではよく主語の省略やこういった省略がよく起こるので覚えておくとすぐに理解できると思います。
get to~ で「着手する・始める」といった意味です。
「例文」
A: What are you gonna do after school?
B: I got to get to do my assignments. There're lots of them piling in my room.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 放課後は何する予定？
B: 課題をしなくちゃいけないんだ。
部屋にたくさんの課題が山積みになってるんだよ。
🍊wish me luck
私の幸運を祈ってて
命令文である動詞が前に出てくる形ですが、これはもっと柔らかい表現で、お願い的な感じです。これはネイティブの方御用達のフレーズです。試験前や大事なことがある前には、友達や先生などにこう言うと良いでしょう。
「例文」
A: Are you going to address your speech in front of public??
B: Yeah. It's gonna be hard for me. Wish me luck!
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 公の前でスピーチするの？
B: そうだよ。相当きつくなると思うよ。幸運を祈ってて！
🍊～thing/stuff
～てやつ
これは自分が言いたいことが曖昧であまりわからないものや、暗示したいものをいうときに使われます。分からないで曖昧にすることで、自分がわからないんだなと感じ取ってくれ、理解してくれます。
「例文」
A: I wanna start doing workout thing, you know, I wanna be in shape!
B: Ok. I know how to do. Let's go to gym!
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 筋トレってやつ始めてみたいんだ。ほら、健康になりたいし！
B: わかったよ。やり方知ってるから、ジムに行こう！
🍊I have a crush on you
君が好きなんだ
これはお熱い言葉ですね。ほぼ全ての恋愛ドラマなどで入っているといっては過言ではないこのフレーズ。I love you は非常に真剣な言葉で、結婚を意識したすきに近いと思います。
そこで、一目惚れや気になるなどはこちらに分類されるのが正しいでしょう。
「例文」
A: What are you looking at??
B: It's him. Maybe, I have a crush on him.
-------------------------------------------------------------------------------------
A: 何見てるのさ？
B: 彼のことだよ。たぶん、彼のことが気になるの。
今回は第一話ということもあって少し張り切ってしまいましたかね（笑）
そんなことはないか。非常に使える言葉ばっかりですので、一日の少しの時間で勉強してみましょう！！
使えるなと思ったり、気に入ってくれたら フォロー・いいね お願いします！ここが良かった、もう少しこうしてほしいなどの要望がありましたら、コメント欄に書いて欲しいです❤
~see you again~
(21/May/2021)