Today's Yurakucho,Kanda,Tokyo 2022.9.21
山手線 Yamanote-Line
有楽町駅 Yurakucho station
台風一過 A typhoon has passed
ビックカメラ Bic camera
マシン？ Machine ?
これは何？ What's this ?
東京都水道局による「水の無料サービスマシン」 "Free Water Service Machine" by Tokyo Metropolitan Government Bureau of Waterworks
帰りの電車で飲む水をゲット I got water to drink on the train ride home.
最新型の貸し自転車 State-of-the-art rental bicycles
？
コメダ！ Komeda Cafe
入りたくなってしまう I just want to go into this cafe.
エプソンスクエア EPSON Square 大西みつぐ先生の写真展 Photo exhibition of Mitsugu Onishi, my mentor.
撮影OKとな？ It's OK to take pictures ?
ではお言葉に甘えまして Thank you for the courtesy.
エプソンスクエアには、高級時計の説明スペースもある。 EPSON Square also has a space to explain luxury watches.
美しいけれど、私は4040円のソーラーウォッチでいいや。 Beautiful but I'm fine with my 4,040Yen solar watch.
山手線 Yamanote Line
神田駅のキオスク Kanda Station Kiosk
三原堂 Mihara-Dou 1922年（大正11年）創業の和菓子屋さん。A Japanese confectionery established in 1922..
ランチタイム Lunch time
神田珈琲園 Cafe Kanda-coffee-en
ちび氷セット 黒蜜きなこ味 830円 Small shaved ice and coffee set.830 Yen. Shaved ice is flavored with molasses and soybean flour.
何と！かき氷の中にコーヒーゼリーが隠れていた！ What a surprise! There was coffee jelly hidden in the shaved ice!
神田珈琲園 Cafe Kanda-coffee-en
山手線 Yamanote Line
東京駅 Tokyo station
今は東京駅に「水戸行」の列車が来る（昔は来なかった）。 Now the "Mito-bound" train comes to Tokyo Station (it didn't in the past).
東京駅新幹線ホーム Tokyo station Shinkansen platform
はやぶさ？ Shinkansen "Hayabusa" train?いいなと思ったら応援しよう！
