ぴいよとインスタとハッシュタグ

昨年12月くらいからだったか、インスタグラムに、ぴいよの写真を投稿している。フォロワーは1月の時点で49名、今日（3/16）76名。日本人より海外の方の方が多い感じ（正確に数えた訳ではない）。

外国からのフォロワーが増えている理由は、おそらくハッシュタグの付け方にある。

まず、最初に、簡単な英語で説明を書く。続いてハッシュタグを書くのだが、そのタグは、次の通り。

#オカメインコ #cockatiel #cockatiels #japan #piiyo #Valkparkiet #Cacat úa #Korela #nymfeparakit #Nymphensittich #Sultanpapa ğanı #Nymfeparakitt #neitokakadu #תוכי #Nimfa #Кокатиел #鸚鵡 #앵무새 #קוקטיאל #کاکاتیل #papagalul #Какацьель#cockatiellife #cockatiellove #cockatielbird #catandbirbs #cockatiellover #cockatielsworldwide #parrot #parrots

インスタグラムの制約でハッシュタグは30件まで。読みは違うのかも知れないけれど「cokatail」は複数の言語で同じ綴りの言葉があるようだ。トルコ語はトルコからのフォロワーが実際にいる。ロシアはどうかなぁ？ブラジル（ポルトガル語）のフォロワーは割と多い。ブラジルってオカメインコ流行ってる？スペイン語cacatúaとか、トルコ語Sultanpapağanı（正確にはSultan papağanı）とか、ノルウェー語Nymfeparakitt（オスロにフォロワーがいる）とか、ヘブライ語#תוכיとか、もう「文字が読めない」言語まで、Google翻訳で色々翻訳してみた。

フォロワーを増やすためなら、もっとキャッチーなハッシュタグを英語で付けた方がいいのかもしれない。でも、別にフォロワーを増やして何かしようとは思っていない。それより「世界のぴいよ」。あと、日本って先進国と言われているけれど、普通の人はこんな暮らしをしてるんだよ、みたいなことが発信できればいいかな、と。

気長に続けられたらいいなと思っております。