寝る前の読みきかせ🌙「アラビアンナイト」

別名「千一夜物語」

日本の本がある図書館で、「子どもに語るアラビアンナイト」という本を見つけました。

アラビアンナイトって、アラジン？ってくらいしか知らない私でしたが、子どもに読み聞かせられるってことで、手に取ってみました。

まえがきにある「始まりのお話」に一気に心を奪われて、子どもに読み聞かせるだけではなくて、自分も楽しみになっていました。

この本を読み聞かせてよかったところをまとめたいと思います🌙

娘たちにとって身近なイスラム教のお話

基本的にイスラム教がお話のベースとなっています。

マレーシアの国教であるイスラム教は、娘たちにとって身近な宗教です。

なぜなら、クライスメイトの半分以上がイスラム教で、お祈りしたり、イスラム教について学ぶ科目が入ってたり（イスラム教徒のみ）、イスラム教が身近に感じられる場面はあるようです。

アラビアンナイトの登場人物たちの強い信仰心や、根底にあるイスラム教の考えは、娘たちにはイメージがつきやすいみたいです。
物語に入り込んで、よく聞いてくれています。

（同じ年齢のころ日本育ちの私が読んでたら、イメージがつかなさすぎて、きっと半分も理解できなかったとおもうw）

お話がどれもおもしろい！

まえがきの通り、「明日、我が身がなくならないように、明日にも続きが聞きたい小話」で溢れています✨

東は中国、西はエジプトまでと広大なアラビアンナイト地図の中で
主人公が馬や魔法で縦横無尽に移動していきます。

不思議で、わくわくして、ときどき悲しくて、
でもそれが非日常っぽく感じないのはきっと、
愛や欲望や生死、神への感謝の心など、人間らしさがありのまま物語に書かれているからだと思います。

読み聞かせにしては、一つの話がまあまあ長いので（ゆっくり読むと5分以上はかかっている）少し早めに始めようと思いつつ、いつも寝る直前になってしまいます😅

長女は途中で寝てしまいますが、物語好きの次女は必ず最後まで聞いています。
（夢は絵本作家✨）

まとめ

この本は読み聞かせではなくても、小学校中学年以降のお子様なら
読み物として読むっていうのも、いいのかなと思いました！

日本にも「おおきなかぶ」など他国の伝承文学は
長い間、親しまれていますよね。

他国の文学を読むことは、
そこに住む人たちの生活や価値観が知れて
子どもたちの視野を広げることができそうです。