【Music】Bright Eyes by Art Garfunkel : Animated Music Video - Watership Down 1979
署名: a Rabbit Named Alice
________________________
映画 ウォーターシップ・ダウン Watership Down
- 監督 マーティン・ローゼン＆ジョン・ヒューブリー
- 原作 ウォーターシップ・ダウン（著 リチャード・アダムス : Richard Adams）
________________________
歌：ブライトアイズ Bright Eyes
- By: マイク・バット Mike Batt
- 演奏は アート・ガーファンクル Performed by: Art Garfunkel
________________________
歌詞
それは一種の夢なのだろうか
潮の流れにのって浮いている
死の川を下流に向かって進む？
ああ、これは夢なのだろうか？
水平線に霧がかかっている
空には奇妙な輝きがある。
そして、誰もあなたがどこに行くのか知らないようです。
そして、それは何を意味するのか？
ああ、これは夢なのか？
明るい目。
火のように燃えている
輝く瞳
♪ How can you close and fail
どうしてあんなに明るく燃えた光が
突然、青白く燃え上がる？
明るい瞳で
それは一種の影なのか
夜の中に手を伸ばして
人知れず丘の上を彷徨っている。
それとも夢？
木々の間に強風が吹いている。
空気中の冷たい音。
そして、あなたがいつ行くのか誰も知らない。
そして、あなたはどこから始めるのか。
ああ、暗闇の中へ。
明るい瞳で
火のように燃えている
輝く瞳
どうして閉じて失敗するんだ
どうしてあんなに明るく燃えた光が
突然、青白く燃え上がる？
明るい瞳で
明るい目
火のように燃えている
明るい瞳で
How can you close and fail
どうしてあんなに明るく燃えた光が
突然、青白く燃え上がる？
明るい瞳で
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？