【Flash!】BREATHTAKING Opening Ceremony | Rugby World Cup 2023
セレモニーは、ワールドラグビーのビル・ボーモン会長とフランスのエマニュエル・マクロン大統領のスピーチと、素晴らしいフライパスで最高潮に達した。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
In September 2023, Zaz performed Édith Piaf's "Mon amant de Saint Jean" at the opening ceremony of the Rugby World Cup in the Stade de France.
Mon amant de Saint Jean par Edith Piaf lyrics
なぜ踊りに行ったのかわからない
サン・ジャン・オ・ミュゼットで、
ある男にキスされたとき
私は震え、夢中になった
頭を失わないために、
大胆な腕につかまって
私たちはまだ信じているから
甘い愛の言葉を
瞳で語るとき
私は彼をとても愛していた、
サンジャンで一番ハンサムな男だと思った、
私は興奮しっぱなしだった
彼のキスで
彼のキスの下で。
何も考えずに、私は彼に
自分のすべてを
彼が嘘をつくたびに
でも私は彼を愛していた。
自分を見失わないために
大胆な腕に抱かれて
私たちはまだ信じているから
甘い愛の言葉を
目を見て言われるとき
私は彼をとても愛していた、
サンジャンで一番ハンサムな男だと思った、
私は興奮しっぱなしだった
彼のキスで
彼のキスの下で。
だが残念なことに、サン＝ジャンでも他の場所と同じように
誓いは誘惑にすぎない
幸福を信じた私は狂っていた、
彼の心を守りたかった。
頭を失わないために、
大胆な腕に抱かれて
私たちはまだ信じているから
甘い愛の言葉を
瞳で語るとき
彼を愛した私
私の美しい愛、聖ヨハネの恋人、
彼はもう私を愛していない
すべては過去のこと
もうその話はやめよう。
You also missed two stars of the chanson française, Zaz, as a chanteuse, and Vianney, as a troubadour. The accordion, too, made an appearance of course.
zaz_off : Instagram
https://www.instagram.com/p/Cw7SOraAwpY/
Le Monde Rugby World Cup 2023
The French – and Jean Dujardin – certainly embraced the clichés for the Rugby World Cup opening ceremony. Does anyone care?
https://www.lemonde.fr/en/m-le-mag/article/2023/09/18/the-french-and-jean-dujardin-certainly-embraced-the-cliches-for-the-rugby-world-cup-opening-ceremony-does-anyone-care_6137510_117.html
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？