【Music】U.S. National Anthem by Whitney Houston (Video Lyric)
ホイットニー・ヒューストンは、1991年1月27日のスーパーボウルXXVで、マエストロ・ジャハ・リング指揮のフロリダ・オーケストラをバックに、アメリカ国歌である「星条旗」を演奏しました。この公演は、ペルシャ湾戦争が始まって10日目のことであった。ホイットニーのパフォーマンスに対する反響は圧倒的で、アリスタ・レコードはこの録音をシングルとしてリリースしました。ロイヤリティと収益金はすべてアメリカ赤十字の湾岸危機基金に寄付された。発売当初、シングルはビルボード・ホット100で20位を記録し、この国歌の録音としては史上最も成功したものとなった。
ホイットニーのレコーディングは、9月11日の同時多発テロの後、2001年に再リリースされた。ロイヤリティと収益金、合計100万ドル以上をニューヨーク警察友愛会およびニューヨーク消防団9.11災害救援基金に寄付した。2度目のリリースとなった「星条旗」は、ビルボード・ホット100で6位、ホット100シングル・セールス・チャートで首位を獲得し、国歌の新記録を樹立した。
ホイットニーの歴史的パフォーマンスから30周年を記念して、「星条旗」は2021年1月27日にストリーミング・サービスでシングルとして再リリースされ、オリジナルのシングル・ジャケットを記念して再解釈されたものとなっています。
ホイットニーによる「星条旗」の演奏は、毎年、ほとんどのメディア機関から国歌の歴代ベストパフォーマンスとして引用され、今も根強い人気を誇っています。ホイットニーのパフォーマンス25周年を記念して、ESPNのダニエル・スミスは、「最高のヒーローのように、ジャージー出身の黒人少女で世界的なスターダムに上り詰めたホイットニーは、勇気を簡単に見せてくれる」と書いています。彼女は冷静に喜びを表現しており、実際、恐怖心はない。そして、彼女はああ、言う[シンバル]に到着したときに私たちの星[シンバル]スパングルバナーまだ波、彼女は群衆を持ち上げるために移動します。これは質問だ。常に問いかけである。そして、彼女はそれを答えのように歌っている。ホイットニー・バージョンは、一瞬、すべてを絶対化した。彼女の両腕は大きく広げられ、最後にわずかに上に伸びた。これは人種を問わず、多くのアメリカ人に馴染みのあるポーズだ。彼女の頭は、勝利の時、そして神の栄光を求め、恍惚とする時にできるように、後ろに下がっていた。"
ソングライター フランシス・スコット・キー
プロデューサー リッキー・マイナー、ホイットニー・ヒューストン
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
アメリカ合衆国とロシア連邦が争いを仕掛けているようですが、戦闘が起こらないことを願っています。