【Musique】Youssou Ndour - Ndox - CLIP - Album - Mbalax
LINK 👉🏽 https://YoussouNdourMabalax.lnk.to/Album
NDOX、WATER
水のない生活はどうなる？ノーライフ!
貴重な液体、重要な液体、水は美しく、水は私たちの生活に役立っています。
尊敬しよう、保存しよう、そして、その小さな一滴一滴が他の人の存在の源になっているのだと、自分に言い聞かせよう。
私たちの生活や人生にとって最も大切な資源です。
クリップディレクター：パスカル・ダッシュ
エージェンシー：Autrement、プロダクション：Sankara & Hibiscus、DOP：Martin Levant、編集：Fred Baudet、ポストプロダクション：Saint Louis Paris
ドローン撮影：バーニー・トレヴェリアン・ジョンソン
WORD:
Ndox、水
その喜びと慎ましさは、隠された顔です。
その姿、形は、彼女の強さを表しています。
私が歌うのは、おなじみ!
彼女は便利で美しい。
彼女は世界の美しさを明らかにしました。
彼女はパラダイスと呼ばれています。
Mbégté ma , suturë sa ,
da fa méngóo k , baatin ëm
Zaahir sa , melo ya ,
moo won e , kattan am
Li may misaal lu ngeen xam la ,
am na njariñ te rafet na
Moo génné taar u adduna ,
moom la ñu bakke , al janna
Waxtaan e ko sax banneex la ,
nañ ko foηk sakkan al ko
話しているだけでも、気持ちがいい
それを大切にしよう、救おう。
海を、川を見よ。
神に感謝を捧げよう。
便利で美しい。
世界の美しさを明らかにしました。
パラダイスと呼ばれています。
Mbégté ma , suturë sa ,
da fa méngóo k , baatin ëm
Zaahir sa , melo ya ,
moo won e , kattan am
Li may misaal lu ngeen xam la ,
am na njariñ te rafet na
Moo génné taar u adduna ,
moom la ñu bakke , al janna
Waxtaan e ko sax banneex la ,
nañ ko foηk sakkan al ko
Géej gaa ngi nii yé,
Dex gaa ngi nii yé
Dara gën ul ë neex taw bi
Ku weddi laaj ko bay kat ba ,
ci la ñuy roosé seen tool ya
Walla nga laaj ko samm kat ba ,
ci la ñuy nandal e jur gë
Ndox daal am na njariñ baax na
Dara gën ul lë neex taw bi
Taw daal njariñ la ci dun bi
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu jafe
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu manqué
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu jafe
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu manqué
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu jafe
Ndox daal njariñ ëm , ba la nga koo xam mu manqué
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu jafe
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu manqué
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu jafe
Ndox daal njariñ ëm ,
ba la nga koo xam mu manqué
Alaa gaynaago yoo samba lingeer
Donoy waaly yée , wulée ñaay ngoy ,
Yée gan wuri coo , wulée gaynaako yoo
Yeée , yóo , gan fari baa
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。