高山が作家として更に飛躍することを願い創作活動を支援したい！２２～エッセイ「ガーターベルトの女」の作品化を目指して
妄想家・夢想家無名居士の夢物語の記録です
無名作家高山のエッセイ「ガーターベルトの女」の
映画化芝居化・・・その他いろいろ作品化できればなんでも
なんて途方もない夢を観ています
叶わないのが夢
過去の話だけでなく現在の話を書かなくちゃね / 2019.5.13
そもそもこのnoteは
高山のエッセイ『ガーターベルトの女』全15話を
映画化するための取り組みを紹介してきました
クリエーターの利用者が多いnoteと聞いて
何らかの手掛かりをつかめないか
アドバイスや協力を得られないか
そんなかすかな期待を持っています
そういう目的は一応あっても
これまでの経験から期待はしても無理だろうと半ばあきらめています
やらないよりやった方がいいというだけのこと
なにより過去に書いた自分の文章を読む機会になっていますから
その時間を愉しんでいるのが実情
期待しないというのが私の持論
何事もすべては自分のため
自分が楽しめばいいという主義
でないと毎日こんなことしてませんよね
noteは他に4本を毎日更新しています
過去に書いた文章のまとめですから
コピーするだけで多いのは1万字を超えます
さあ1万字というキーワードが出てきました
そのことを書くために
「現在の話を」ってタイトルにしたくらいですから
でももうこの話も自分でも飽き飽きしてきましたので書きません
やはり無名作家高山のことを書いた方がいいのかなと思います
そんなこと知りたくもないというお方もおいででしょうが
彼は今50歳になったばかりの仕事の上でも創作の上でも
気力が充実していると言えます
今はエッセイが主ですが多いときは月に8本
少ない時でも4，5本アップしています
彼はケイタイ小説サイトで作品を公開していましたが
私とコンタクト取ったのちに私がブログを立ち上げ
ケイタイ小説サイトでは書けない内容の作品を
ブログにアップしてきました
作品はメールで送ってきます
それを私が若干の編集をしてブログにアップします
私が一押ししている『ガーターベルトの女』シリーズだけでなく
『Yとの嬉しい再会』シリーズや『濡れる女子事務員』シリーズ
その延長線上に今は『濡れる穴の中』シリーズが続いています
タイトルがかなり煽情的なのは高山のアイデアで
そうすることで訪問者が多くなるという狙いです
タイトルもあながち間違っているとは言えないのです
なぜなら高山の仕事はトンネル下請け工事会社の総監督なのです
公共工事がほとんどですが元請けからの工事の受注交渉から
現場のすべての管理の責任者なのです
現在10現場近い工事が同時進行中
だから「濡れる女子事務員」というのは現場の外回りの配管接続の仕事では
当然濡れることもあるのです
ここで問題なのは女子事務員がなぜ
外回りの配管等濡れる仕事をしているのかということです
元々はアルバイトの事務員で働いていたのです
配管の仕事などしないでいいのです
濡れることも無いのです
事務の仕事さえしていればね
ところがこの事務員は先ず事務所やトイレ掃除を熱心にします
もちろん事務の仕事をしたうえです
事務の仕事を適当にダラダラ時間までやって
それなりのお金をもらえればいい・・・そんな考えではなかったのですね
それはその子の性格といえばそれまでしょうが
両親の影響などが大きかったのでしょうね
母親は病気ですでに亡くなっています
漁師の父親がその子の姉・・・二人の娘を育てたわけです
この父親と高山は文学という共通の話題があって
しかも父親が10も年長であるにもかかわらず
それを気にしない気さくな性格
意気投合した仲になったのです
そのアルバイトの女子事務員が今ではどうなったかといえば
詳しくはエッセイ『濡れる女子事務員』シリーズをお読みいただくとして
Sプ責任者高山が自分の右腕として育て上げようとしているのです
ヘルメットの線の数で地位が分かるらしいのですが
一本線は班長クラスで二本線は所長などの管理職
彼女はまだ1年にもならないのに二本線を巻いています
彼女は極真空手の有段者でもあるようでトンネル現場では
様々もめることもあるのですが元請けの社員を負かしてしまう
武勇伝の数々
それもエッセイに書かれています
営業先にはスーツで決めていくそうですが
工事下請け会社に美人社員ということで注目の的
その営業先での武勇伝もあります
火薬取り扱い資格も取得
今は大型運転免許取得にチャレンジ中
トンネルの先端の掘削現場での機械操作やトンネル工事全体の仕事の
それぞれの部署にチャレンジしています
男勝りの活躍といっていいでしょうね
最近の面白い状況は
彼女の女友達がやはり事務員として働くようになったのですが
その子も彼女と同じように現場簿外回りの仕事から
トンネルの中の仕事も覚えたいと言ってるそうです
高山によると右腕に指名した女の子よりも仕事の内容では若干劣るけど
その子にもガッツ精神があるのでかなり腕は伸びるかも・・・という判断
女人禁制のトンネル現場
今では建築関係の現場でも女性の進出が話題になっていますが
トンネル業界はまだまだ体質的に古い現場
そこに高山の基で二人も活躍する女性が現れたというのは
驚くべきことです
高山はその女の子のこともエッセイに書いていくつもりですので
ご期待ください
『Yとの嬉しい再会』シリーズにも魅力的な抗夫が登場します
彼には耳に障害があるのですが
そのハンデを問題としないくらいの感覚的才能があると言います
記憶力も抜群で道具類の何がどこにあるかきっちり覚えているというのです
障害がある分特異な才能を神様は彼に与えたのかもしれません
ハーレー命とおもっているらしくそのエピソードも面白い
彼と高山の関係なんかも友情とかいう言葉では表現できませんね
トンネル現場で働く抗夫たちの様子が
『濡れる穴の中』シリーズで書かれています
また現状などを書いていきたいと思います
高山のエッセイ群に興味を持っていただけれと思います
笑える？話・・・カナカナ？～『夢をかたちに』のブログから
2017/7/22(土) 午前 6:23
早く寝たので
早く目が覚める
これ普通のことですよね
年寄り・・・今年70になりますから
確かに年寄りでしょうが
本人はまったく
ほんの毛の先ほども んん？
この表現はおかしいかな？
それはともかく
自分は年寄りなんて思っていません
年寄りは早く起きるってのが
通説ですよね
それは早く寝るからであって
若いもんは遅くまで起きている
だから朝 起きるのが遅い
年には関係ないと思うよ
若いもんも早く寝れば
早く起きれるのさ
つまり
早く寝れるかどうかが分かれ目かな？
まあそんなことはどうでもよろしい
早く目が覚めたから
何か使用っ店で・・・何かしようってんで
先ずアダルトサイトへビデオをアップ
それからブログとメールのチェック
そしてこの日記と来たわけです
昨日のことから報告ですが
「ガーターベルトの女」1話の追加翻訳のことは
昨日すでに書きましたね
PCのことを書いておきます
それが「笑える？話」なんです
笑えるかどうかは分かりませんが
当人の私としては「笑うしかないなあ」
という心境
さてどんな話かと言いますと
PCの故障の原因の一番が・・・
これは私の17～8年のPC生活の経験からですから
他の人に当てはまるかというと
どうでしょうかね
私だけの現象？かもしれないですね
PC会社の人には
参考にしてもらって
問題の箇所をジョブに・・・上部に・・・
丈夫にして欲しいものです
変換や入力ミスが多いので チョッと遊んでみました
今使っているPCも
PCとの差し込み部分の接触が悪く
バッテリーの充電が不安定
もうバッテリーも劣化してますので
使用時間も短い
つまりはすぐ電源が落ちる？おそれあり
まずいですね
何とか差し込み部分を触って
接続状態を維持するってことになります
ますいですね
早く対策を取っておかねば
ということでamazon で購入注文
出来るだけっ早い方がいい店で・・・二度目ですね
いいってんで
それが今日届くのです
ところがどっこい・・・オヤジギャグですね
試しに他のパソコンの差し込みを使ってみたんです
形状が違って合わないものもあるんですが
前に使っていたのがぴったりち合ったんです
そしたら・・・バッチリ接続
電源の不安定性がまったくナシ リンゴ トマト スイカ ブドウ
好きな果物 野菜を書いてみました
この時期 スイカが一番ですね
毎日食べてます ひじょ～～～に オイシイ～～～ッ！
笑えなくても付いて来てくださいね
ちゃんと電源とバッテリー充電の青い・・・実際は緑の
ちっちゃな表示ランプが二つ点いているじゃ
あ～～りませんか・・・ここも笑うとこですよ
もう笑うとこありませんから
笑ってくださいね
つまり
PC側の基盤の接続部分が悪くなっていたのではなく
差し込み側の部分が悪かったってこと？
PC側の故障なら修理に出さなくちゃだめなんですが
修理に出すより買った方が安いという判断したのです
今日PCは届きます
設定をいじるのは
それはそれで楽しいのですが
若干の出費は ちと(>_<) あれ？
最初の変換で使ったことがないのに絵文字が出ました
絵文字なんて
年寄りの私は・・・認めちゃった
まったく使わないですよ
この前・・・「はなから」という変換の時
端ではなく🌹に返還されたのには驚きました
きれいなものですね
絵文字も悪くないなあって思いましたよ
オッと 横道もこみち まわり道
今日は 中古だけど新しいPCの設定で
忙しいひになりそう
またエッセイの翻訳に集中できないかな？
それもしたいし
身体が二つも三つも欲しいなあ
分身の術で・・・
そんなCMありましたね
なんのCMかは頭に入っていません
それじゃCMの価値ないよな
という気もしますがね
そんなことより若干の思い違い
PCの右端の下のちっちゃな時間表示
7時と見たのですが
壁の時計を見ると6時・・あれ？
時計が止まっている？
よく見ると・・・7は
/07/22の７・・・ああ 早とちり！
ああ お腹すいた～～
なにかつまみ食いしなくちゃ
ということで
「笑える？」話は これで終わり
笑えましたかな？ ついでにカナカナカナカナって鳴くのは何蝉？
「ガーターベルトの女」１話～英語翻訳８行追加～『夢をかたちに』のブログから
2017/7/21(金) 午後 8:41
夕食が終わって一服中
９時から「路地裏散歩」
今日はツレがいる
その彼のことは
追々書くかもしれない
腐れ縁だと
私は言っている
そのことはいいとして
先日とりあえずアップしたエッセイ１話を
６行追加してアップ
なかなか集中してできなかったので
６行だけだったが
慣れてくればもっと早く
翻訳作業ができると思う
あくまで希望的観測
感想をいただけると有難いです
手探り状態ですから
意見 感想 間違いの指摘
遠慮なくコメントください
お願いします
土日は訪問者はない
私にとっては「サボリデー」
だから集中して翻訳作業が進められるといいが
とにかく１話でもいいから
完訳したい
出ないと話にならない
この作業に力を入れているせいで
メールによる「問い合わせ」作戦はストップ
あきらめずに送り続けよう
迷惑をかけまくります
エッセイの作品化のため
エッセイを世に出すため
何でもやってみたい
何のためらいももない
やるだけです
さてそろそろ散歩の準備
待ち合わせはサイゼリヤ前
いつもは一人の路地裏散歩
さてどうなるかな
彼は声がでかいのでチョッと心配
2017年7月21日金曜日
"Woman of the garter belt" Takayama work Ｅｓｓａｙ
Episode 1
今日こそは翻訳を～『夢をかたちに』のブログから
2017/7/21(金) 午前 10:40
朝の用事が一つ済んで
次の用までひと休み
でも しばし何をしようかと
頭がぼーっとした状態
そこで日記でも書こうかとなった
書くことはあまりないが
とにかく書き始める
書きながら何を書こうかと考える
ひとつ思い浮かんだのが
昨日も書いたＰＣのこと
やはり電源の接触が悪い
これまでの経験から
一番故障が多い箇所
何もしないのにね
接続しっぱなしが悪いのかもね
そこで
使えなくなる前に
amazonで中古PCを注文した
当然安いやつ
なにしろ自己破産目前だからね
それでもPCは不可欠
PCが無かったら
気が狂うかもね
かなり依存してるからね
スマホは無くてもいいけど
変かな？
PCは欠かせないって
スマホでネット出来るわけだから
PCに依存してるってことは
無駄してるってことかな？
若い人の間では
スマホが必需品で
PC使えないって人が多くなってるらしい
私と全く逆ですね
高山君はPC持ってないし
スマホで小説書いているわけだし
ってことは
彼は今どきの若者と同じってことかな
若いってことかな
そう言うことにしておこう
さて 11時過ぎに診察所に行く
月一回の診察日
糖尿と高血圧 いわゆる成人病
薬は4種類あるが
飲み忘れることが多い
血液検査の結果が悪くなっているということで
運動嫌いだった私が
夜歩き始めた
歩くついでのスマホで写真？撮りだした
撮ったついでにインスタ始めた
インスタ始めたら
歩くのが楽しくなってきた
いいのか悪いのか
インスタのために
歩いている有様
歩いているから
どんな路地にも入っていける
自転車で行くのだが杖代わり
路地裏散歩と呼んでいる
これが面白い
私は飽き性だから
また飽きるだろうけどね
大方家の周辺は歩きつくした
ということは写真を撮りつくした
とまでは言えないとしてもね
自転車で目的地まで行って
その周辺を自転車を杖代わりに歩く
キリのいいところまで歩いて
自転車に乗って帰る
だいたい1時間半から2時間
トロトロ歩いているから
運動になっているかは分からない
でも先月の血液検査の結果は
若干好転
少しは成果があったのかな
今日の検査結果はどうかしら
体重はなかなか減らないから
さして散歩の成果は期待できないけど
やらないよりやった方がいいよね
エッセイの作品化と同じだね
やらないよりやった方がいい
やっと話がつながったね
そこで今日の目標
昨日も書いたかな
予定は未定 目標は目標
ダジャレ考えたけど
出てこなかった
今日こそはエッセイの翻訳を
完成まではいかなくても
ある程度は進めたい
昼から用があることはあるが
何とか集中してできそう
翻訳のやり方も
なんとか試行錯誤の結果
見つかった気もするし
それで作業速度も
かなりアップ出来そう
難しいが 私なりに楽しんでいる
人に頼むことから始まったが
やはり ともかく 自分から始めることだね
と この辺までにしておこう
そろそろ診療所に出かける準備しなくちゃ
先ほど汗をかいたから
シャワー浴びよう
それではまた・・・
今日のblogger～『夢をかたちに』のブログから
2017/7/21(金) 午前 2:55
作者について紹介しなくちゃ
先ず何より
それ優先事項だよね
先ほどbloggerにアップ
このことは高山君にはまだ話していない
ケイタイ小説サイト「野いちご」での
プロフィを参考にしたし
彼のインスタから
画像借りたし
事後承認になるけどいいかな
なにしろ 今私は
M病だから
人の迷惑顧みず
そこのけそこのけ
イノシシ暴走状態だからね
きぃうはエッセイに英訳は
まったく出来なかった
早く読んで欲しいのに
肝心の英文が出来てないのだから
致命的な状態だよね
作品化を呼びかけたって
中身がないんだから
がんばって英訳しよう
誰か手伝ってほしいけど
大変な作業になるなあ
ということで
今日のbloggerを見てもらおうかな
ミスも多いだろうし
もっとこうすればってとこもあるだろうね
気が付いた方は教えてください
2017年7月21日金曜日
Some questions to author Takayama
[favorite writer]
Yasutaka Tsutsui
Haruki Murakami
Kenzo Kitakata
Dostoevsky
[height] 168 centimeters
[the weight] 63 kilos
[hobby] movie, music, reading, training
[character] It will be intense
[qualification to have] The licenses which are must use by tunnel business, kendo second dan, that are must use by tunnel business
[favorite words] love
[future dream] live in Okinawa
[type of the favorite woman] is a woman.
[called ○○ from all] It is Hideki
[the moment when oneself shines most] when set a dynamite
[favorite movie] scar face, godfather, taxi driver, Lupin the Third The Castle of Cagliostro, Leon
[favorite music] a lock, the old reggae, these days blues, Rolling Stones
[the name of the favorite person] is a certain young young girl.
[the place where want to go most now] Okinawa
[having been impressed recently] is the relationship of the person. It is the thing that I am thankful for.
[coming for a brain recently] the person who does not have a nuclear plant accident and news professionalism
[Having been depressed recently] The person who thinks that it is a mistake of another person without being able to regard oneself as objectivity
[wanting to say to everybody loud recently] if want to say, let's say properly.
[if three wishes come true?] Money money money!
[the memory that is wonderful in the conventional life] work in Okinawa and a private
[the number of books to read a month] considerably read, but come to have poor eyesight, and have trouble.
[living so far, and having had a pain in it most] an accident
Takayama
Mobile novel noichigo (Wild Strawberries)
"The woman of the garter belt"(Japanese)
管理人の音楽でひとあそび～Do They Know It's Christmas?～『無名魂』管理人日記から
2013/12/15(日) 午前 10:23ら
かぜのささやき
リンク
http://blogs.yahoo.co.jp/m12asa/64247949.html
温かな心は
きっとまた 本当の強さへ繋がっていく
ウィキペディアの記述を参考に
あるチャリティー・ソングの誕生と
その後のムーブメントをまとめてみた
Do They Know it's Christmas Band Aid 1984 lyrics onscreen
http://youtu.be/DS7bn_gm9o01984年・・・エチオピアの飢餓
ボブ・ゲルドフとミッジ・ユーロが発起人となって
イギリスとアイルランドのロックやポップス界のスーパースターが集まって
チャリティー・プロジェクト・・・バンド・エイド（Band Aid）結成
1984年12月「Do They Know It's Christmas?」リリース・・・大ヒット
これに触発された形でハリー・ベラフォンテがアメリカで同様のプロジェクトを提唱
マイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーが共同で曲を書き
プロデューサーのクインシー・ジョーンズの下、1985年1月28日にレコーディングが開始
3月8日、「We Are The World（ウィー・アー・ザ・ワールド）」をリリース
世界的な話題を呼んだこの曲は瞬く間に世界各国でチャート1位を記録
1985年7月13日・・・ライヴエイド（LIVE AID）
「アフリカ難民救済」を目的とした20世紀最大の「チャリティー・コンサート」
「バンド・エイド」を提唱したボブ・ゲルドフが中心となって
その呼びかけに賛同した多くのミュージシャンたちが
国とジャンルを越えて参加
映画音楽は耳にすることはあっても
洋楽には興味がなかった・・・ロックもビートルズも
そんな私が洋楽を聴くきっかけとなったのが
2004年にリリースされた制作ドキュメンタリー映像・・・
「We Are The World THE STORY BEHIND THE SONG」のDVDを観てからだった
http://youtu.be/9XTcdAmmnVk
管理人の音楽でひと遊び～「質問」寺山修司～『無名魂』管理人日記から
2013/12/11(水) 午前 10:41
かぜのささやき
答え
http://blogs.yahoo.co.jp/m12asa/64242939.html
誰も知らない街・・・
街からの連想で
このところ気になる寺山修司の
「書を捨てよ 町に出よう」というタイトルが浮かんだ
寺山修司関連の動画をたどれば
なにか見つかるかもしれない・・・そんな気がした
というより
この機会に寺山修司の
人となり作品となりを知る手掛かりになれば・・・
そんな思いが働いていたようだ
ということで関連動画を観ていった
映画もある
詩の朗読もある
劇もある
気になる動画を観ていった・・・その中に
「質問」橋本美香 作詞：寺山修司 作曲：田中未知
http://youtu.be/dxAlY_AViZ8
質問・・・答え
「答え」は今回の詩のタイトル
寺山修司の「質問」という詩？・・・
それを少し調べてみよう
検索で最初に目にしたのは・・・松岡正剛の千夜千冊の記事
田中未知著「寺山修司と生きて」（新書館 2007）についての書評
http://1000ya.isis.ne.jp/1197.html
「問いかけばかりで構成された『質問』という一冊も、忘れがたい作品だった。」
という記述があった
田中未知・・・「質問」の作曲者・・・１６年間彼の秘書をしていたという
この曲のみならず・・・寺山修司作詞のほとんどの作品の作曲者ではなかろうか
橋本美香という名には覚えがあった
制服向上委員会というアイドルグループがあるそうな
詳しくは知らないが・・・その会長を今は努めているのではないか
歌よりも反原発集会などで彼女の名を目にすることがあった
「答え」という詩に対して「質問」・・・単なる組み合わせだが自己満足している
管理人の音楽でひと遊び～夢で逢えたら～『無名魂』管理人日記から
2013/12/9(月) 午後 0:35
かぜのささやき
夢の話
http://blogs.yahoo.co.jp/m12asa/64209154.html
いつの間にか眠っていたようだ
この一行から連想したのは・・・「眠り姫」
「眠れる森の美女」のタイトルの方がよく知られているのかも
タイトルは知っていても詳しい内容は知らない・・・
そんな話も多いが
この話もそのひとつ
話を調べてはみたが
けっこう私には難しく
音楽探しまで行かずに
そのうちコメントも忘れていた
そのことに気が付き・・・再度トライ
今回もやはり「眠り姫」の検索から
「眠れる森の美女」だったら
バレー音楽かディズニーのアニメから
云い音楽に出会えるかも・・・
と探し始めようとしたとき・・・
夢で逢えたら・・・って歌があったような気がして
検索すると・・・出てくる出てくる
同じタイトルのバラエティ番組があったようでその動画と
大瀧詠一が作詞・作曲した曲をカバーした動画がいっぱい
この中から選ぼうか・・・とほぼそのつもりで動画選び
いろんな歌手や俳優がカバーしている
少し変わった動画を選ぼうと
いつものアマノジャク的イタズラ心がニョキニョキ
丹念に動画のページをすすめていった
素人のカバーや映像に面白いものがあればそれもいいなあ・・・って
そして聴いた狩野七夏の歌・・・大瀧詠一の曲とは違うオリジナルか？
若いようだ・・・さして美人ではない
それに歌ももう一つ
でもギターを弾き・・・歌う姿がいい
気になってきた
彼女の関連動画をたどる
いかんいかん・・・またはまってしまうぞ
大瀧詠一の「夢で逢えたら」を探していたら
狩野七夏という歌手に出会った
路上ミュージシャン出身というのもいいなあ
夢で逢えたら '12/08/07／狩野七夏
http://youtu.be/jh7riHrtnA4
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？