連載 イチロー部屋のイッピン６９.ヤンキースへ電撃移籍速報 中日新聞 中日スポーツ
２０１２年７月２３日のマリナーズの試合前に、イチローは対戦相手だったヤンキースに移籍した。トレードはマリナーズの再建を優先したイチロー自身が望んだものだという。イチローは１１年半不動だった一番・ライト、さらに背番号「５１」をも捨てた。苦しみ抜いた決断だったに違いない。ヤンキースでのイチローの扱いは第４第５外野手。スタメンでも打順は下位、ベンチスタートが多くなり代打への転向を余儀なくされる。
ヤンキースのケビン・ロング打撃コーチは「これまでレギュラーでプレーしてきた選手ほどいい代打になるためのアジャストは難しい。でもイチローは特別だった」と語っている。イチローはヤンキースで与えられた仕事をマスターするために全力を尽くした。そして代打として身体的精神的にどう準備すればいいのか？の答えにたどりついたという。
２０１３年７月以降の代打では９打数５安打、翌年も１２打数６安打、ヤンキースでの残りの１年半で５割以上という数字を叩き出している。
イチローの３０００本安打の達成は、ヤンキースの移籍があってのことではなったか。