英語で1分！株講座 パワーアップ編8/19(金)のアメリカ市場

「Worst losses of the week.」
「今週最悪の下げ。」
losses・・・損失、下げ

金曜日に今週最悪の取引となり、4週間続いた連勝が途切れた。主要株価指数の休息期間。

「The rally could use a breather, and the stock market losses point to at least a period of rest for the major indexes. That's not necessarily a reason for investors to flee entirely to cash, but do make sure your gains don't evaporate.」

「ラリーは一息つくことができ、株式市場の損失は少なくとも主要株価指数の休息期間を示唆している。このため、投資家は現金に完全に逃避する必要はありませんが、利益が蒸発しないように注意する必要があります。」