見出し画像

人はいくらでも’化けられる’と思ったこと【英仏語学習】

iamshishoe｜ニキビケア愛好家

皆さん、こんにちは！



フランス人との国際結婚によって、

現在はフランス在住のiamshishoeです。





つい先日のこと。



過去に、

海外旅行を一緒にした友人との会話で、

過去の自分がいかに英語を話せなかったか

を思い出したので、

唐突ですがここに書いてみようと思います。





まず、私の今の英語力は、

英検1級相当です。


💡約2年前に、ケンブリッジ英検CAEに合格しました。




こう聞くと、

子供の頃からバリバリに教育を受けてたんでしょ？

とか、

そうゆう学部に通ってたんでしょ？

とか言われますが、

全っ然そんなことはないです。




中学生の頃には英検3級に落ちたし、

学部は看護学部で英語とは無縁だし、

語学力は文字通りゼロでした。




今回、友達から、

こんなヤバい人でも、英語が上手になったんだ

と思うと、なんか勇気が出るし、良い刺激を貰った！

と喜ばれたので、

どなたかの励みになればと思い、

過去の華麗なるエピソードを

紹介することにしました😎





名前を聞かれても答えられなかった！ハワイ旅行



まずは、約10年前に行ったハワイでの出来事。




ハワイに到着後、

テンションがブチ上がっていたのもありますが、

何を聞かれても本っっ当に分からない！


頭の中がパッパラパーでした🤯



てか、何かにつけて

日本語を話して乗り切ろうとしたり…🫢





What’s your name？

と聞かれた時には、

…なんて言った？

…ん？

一緒に旅行をした友達に聞く位、

壊滅的な英語力。




よくよく考えれば。

英語学習をしたのは大学受験が最後。


入試が終わると同時に全て忘れて、

アルファベットすら馴染みのないものに感じました。




その他、

ホテルのフロントでもやらかしまくり。




ビーチに行く前に、

声をかけようと思ったらパニくって、

バスタオルが欲しい

と唐突に日本語で言ってしまい、

…何をどうすれば…？！

と相手を盛大に困らせたことも。





その場にいた友達がフォローしてくれましたが、

あのさ…

英語、もうちょっと勉強した方が良いよ😰

と言われ、ムッとしたことも懐かしい思い出です。





それ以降は、

私には、英語、無理だわ！

とか、

英語なんて普段の仕事で絶対使わないし、どうでもいいや

と勝手に決めつけ、


旅行中も、

  • ガイドブックに載っている英文を相手に見せる

  • ほぼ発語なしで、ジェスチャーで何とかする

など、

即興でなんとかする柔軟性

に磨きをかけまくる始末。





それ故に、

英語、話せなくたって何とでもなるじゃん？

と変な自信を身に着けて帰国しました。





下手な英語で相手を怒らせた？グアム旅行



そういえば、

2016年位にグアムに旅行に行った時には、

  • トイレの水が流せなくなった

  • 金庫が開けられなくなった

こんな厄介なトラブルが発生。





えぇぇぇ…

私には無理ぃ…

何とかしてよぉ…

と友達2人に言われたこともあり、

勇気を出して私がフロントに入電。





「Toilet…no…water…detroy…help」

「box…no…try…help」


こんな感じの英語に、

電話相手もビックリ仰天😂


私の印象としては、

一方的に電話を切られて終了しました。

(話すだけ時間の無駄だし仕方がない😇)





電話後、

…なんか怒らせちゃったかも🤢

と青ざめている私を見て、友達も激萎え。




オワタ…🫠

と全員で思った矢先、

スッポンとイカつい器具をもったイケオジが登場🦸






「OK？」

「OKkkkkk！！」

と、スーパーワードの

OK👍✨

を駆使してコミュニケーション。




結果的に、

大きな事故なく終了してホッでした🙋







友達ゼロ、初級レベルの授業にもついていけなかったマルタ留学


人生初のマルタ島留学は、大失敗で終了。


  • 友達ゼロ

  • A1～A2の授業についていけない

など、哀れな結果でした。



辛かったし、悔しかったし、悲しかった。




今でも覚えていますが、

そもそも、

クラス分けの概要すらよく知らなかったんですよね。





初級・中級・上級で分かれていることや、

そこから更に細かくレベル分けされていることも知らず、

自分に割り当てられた、

A1～A2レベル

が何を意味するのかもよく分かっていませんでした。

(A1は超初級で1番下のレベルです📚)




でも、

オンラインの事前テストで、

  • 動詞の活用形がほぼ分からない

  • sinceの意味が分からない

  • 疑問文の作り方が分からない

など、

これ、なんか大丈夫かな？

と違和感は感じ…。




後々、

留学センターの方に教えて貰って、

レベル分けの概要を認識しました。




そして、肝心の留学では、

授業についていけず、

他の学生と英語を使ってコミュニケーションがとれず、

ただただ自分のできなさが目立ち…🥲




なんかもう、

トラウマになりそうな位に傷心して帰国しました🤦





試験対策コースに落ちた！アイルランドワーホリ



アイルランドワーホリに関する話は大量にありますが、

語学学校通学中に経験したのはこんなこと。





ずばり、

ケンブリッジ英検FCE受検コースに落選！


💡英検2級相当のレベルです。



このコース、人数制限があって、

事前テストで能力確認をされたんですよね。




その結果、

見事落選！！！





たしか、

合格点の半分も点数がとれていなかったはず🤔


ライティングなんて、

点数が一桁でした🧚





この語学学校入学時には、

クラス分けテストの結果から

英検3級相当のクラスに入れたので、


実はこっそり

マルタ島留学からの自分の成長に喜びを感じていたんですよね。

(とはいえ、ギリッギリ入れた感じです😶)





…からのコレ。



さすがに凹んで、

ダメかぁ…

もう、英語、センスないのかな

と自分自身にガッカリして落ち込みました。





さいごに：人ってやっぱり分からない！



ワーホリから帰国時の私の英語のレベルは、

おおよそ英検2級くらいだったと思います。



帰国後は、

日本語のみを使って生活＆仕事をしながら、

  • 2021年：ケンブリッジFCE合格(英検2級相当)

  • 2021～22年：IELTSのoverall 6.5(英検準1級相当)

  • 2022年：ケンブリッジCAE合格(英検1級相当)

最終的に、過去の自分が、

化け物じゃん

と思っていたレベルに到達できました。




そして、約1年半前にはフランスに移住。

  • 2024年5月にDELF B1合格(仏検2級相当)

  • 現在、フランス語のB2レベル(仏検準1級相当)を勉強中

です。




約10年前のハワイ旅行や、

その後のグアム旅行、

約6年前のマルタ島留学や、

約5年前のアイルランドワーホリ時の自分は、

今の自分の状態なんて夢にも思っていません

でした。




この変貌ぶりには、

あのさ…

英語、もうちょっと勉強した方が良いよ😰

と言っていた友達も、

言葉が出ないほど。





やっぱり、

つくづく思うのは、

人って分からないものだなぁ

ということ。





英語であんなに躓いて、

できないことに不貞腐れていた私が、

今となっては３言語を使って生き抜いているわけですから。




そして思ったのは、

人は、

いくらでも’化けられる’生き物

だということ。





だから、仮に、

これを読んでいるあなたが英語学習に躓いているとしても、

きっと大丈夫😊✨



意志あるところに道は開けて、

‘化けられる’

はずです！





今後も、

もっともっと化けていきたいなぁ…🤩








さいごに。。。





写真は、マルタ島のビーチ🏖️

 授業後にバスに乗って移動😋


わりと遠い所までバスで移動して、

その後も結構歩き、

ようやく辿り着いた記憶があります🤠




いいなと思ったら応援しよう！