LOCK up, and calm DOWN #day25

これはなんの変哲もない生存記録。
(前回はこちら↓)

目覚ましと共に起きたが、いつも以上に明るい気がする……っこれは、まさか！

空が青いなぁ……。
※言いたいだけ

こんな日は、きっと買い物日和に違いない。後で汗水垂らしながら炎天下を歩くことにしようと誓う。

午前中から、客先提出予定の資料の編集に入る。
片方の案件は言語指定がなく、英語のままパスする前提で私の出番が少ない。しかしもう片方の案件はすべからく日本語で求められるので、最初から日本語で作成するか、あるいは対訳を付けるなどの工夫が必要になる。「案山子さん、確か日本語得意だよな？」と上司に(もちろん冗談で)話を振られたので、「ソウデスネ、私一応、JLPT*1ハN0相当デス」と冗談で切り返す。

昼時、近所の日系スーパーへと買い物。目的はお弁当だが、ついでに一部食材も買うことにする。というか、暑い。

今回の成果(前編)。追加の焼きうどんなどでお世話になりそうなめんつゆ、割引になっていた鶏もも肉、オクラ、パスタの補充。
いつも豚肉ばかりセレクトしていたが、飽き防止も兼ねてちょっと違う路線にチャレンジしてみる。

午後の作業も落ち着いた頃に、再度、今度はゆっくりと買い物へ。っというか、本当に暑かった。

今回の成果(後編)。洗濯洗剤と衝動的に手にしたジュースは置いといて、生クリームソース、アスパラ、赤/黄ピーマン、ゴーヤ、豚ひき肉、サーモン、とうきび缶詰。これまでに無かったチョイスが目立つ……というか、5～6年ぶりに生の魚介類を購入した。当然この国に来て初めてでもある。自分の中では飛躍の一歩である。

夜はパスタを。ピーマン、しめじ、ベーコンを彩りよく……やったのだが、不覚にも写真を取り忘れてしまった。仕方がないのでまた作ろう。いや、ゆくゆく作る予定の別メニューの方がより見栄え良さそうだし、いいのか？

*1　日本語能力試験の略。一般的にはN1~N5までの5段階が存在するが、ここでは更に上位のN0という架空のレベルを母国語であることの隠喩として用いている。

#海外生活  #ベトナム #ハノイ #ロックダウン #ステイホーム