【知ってはいけないイスラエルのラビ】ヤーコフ・ヨーセフ
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はヤーコフ・ヨーセフの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
ヤーコフ・ヨーセフ
ヤーコフ・ヨーセフ（1946年10月18日 - 2013年4月12日）は、イスラエルのラビ、政治家で1984年から1988年にかけてシャス党（※トーラーを遵奉するスファラディー同盟）のクネセト（※イスラエル立法府）の議員として活躍した人物。
若年期
ヤーコフ・ヨセフは、委任統治時代の終わり頃、著名なラビであるオヴァディア・ヨーセフの第2子（長男）としてエルサレムで生まれた。ベイト・ヴェガンのポラト・ヨセフとコル・トーラーのイェシーバーで教育を受けた。その後、ラヴ・クック・インスティテュートでラビの資格を取得した。
経歴
1980年代前半、父親が創設した新党シャスの党員となり、1983年から1984年にかけてエルサレム市議会の代表を務めた。1984年、シャス党の名簿からクネセトに選出され、憲法・法律・司法委員会、教育・文化委員会、国会交通事故調査委員会に所属したが、1988年の選挙で落選した。その後、父の立場から離れた。2004年には、軍から支給された食糧を兵士が食べることを禁じたヨーセフのハラーク教理を、父が「扇動的だ」として無効とした。
祖父の名を冠したハゾン・ヤアコヴ・イェシーバーの長であり、エルサレムのギヴァット・モシェ地区のラビであった。弟のアヴラハムはホロンの首席ラビである。
息子のヨナタン・ヨセフはエルサレムの著名なラビで、シェイク・ジャラーのユダヤ人入植者のスポークスマンであり、東エルサレムのユダヤ人化のための著名な活動家である。2013年、エルサレム市議選に出馬。
論争
2011年7月3日、ヨーセフは『王の律法』（※イツァーク・シャピラの著作）を支持したため、（警察での尋問に出頭しなかったため）人種差別扇動の疑いで逮捕された。この逮捕と尋問は彼の支持者の間で抗議を呼び起こした。
2012年11月、「防衛の柱」作戦の最中、ヨーセフはヨルダン川西岸のヘブロンでの説教で次のように述べた。「イスラエル国防軍は敵を虐殺し、粉砕する方法をシリア人から学ばなければならない。」
病気と死
2013年4月12日、癌と診断されてから約1年後、ヨーセフはエルサレムのハダサ・アインケレム病院で66歳で死去した。ハル・ハメヌホト墓地に埋葬された。
付録
『王の律法』の著者イツァーク・シャピラについても見てみましょう。
イツァーク・シャピラ
この書にはゴイム（非ユダヤ人）の子殺しの話が書かれている
イツァーク・シャピラは、ヨルダン川西岸のイスラエル人入植地イツァルに住んでいたイスラエルのラビで、オッド・ヨーセフ・チャイ・イェシーバーの代表である。
2009年に出版した著書『王の律法』の中で、ユダヤ人が非ユダヤ人（子供を含む）を殺すことは許されると書いている。同書では、「ノアサイドの7つの掟を犯していなくても（※非ユダヤ人はノアの七つの戒めを遵守して、来るべき世界での居場所が保証される。）、（敵側の）赤ん坊を殺す理由はある。両親のように悪人に育つことが想定されるため、将来的に危険だからだ。」敵の指導者に圧力をかけるため、あるいは「邪魔」な存在である場合、間接的に殺されることもある。また、「その存在が殺人を助長するため、救出を阻止する」場合にも害を及ぼすことがある。さらに、「他人を殺すよりも、彼を殺すために別の人を追求する人を殺す方が良い」と付け加えている。この本は、ラビの故メイル・カハネの思想を信奉するエルサレムのYeshivat HaRaayon HaYehudiによって配布された。
イェフダ・バウアーは、この本を「ユダヤ人全体に対する死の危険」と表現した。当時イスラエルのクネセトのメンバーであったオフィール・パインズ＝パズ氏は、この本を理由に司法長官にシャピラ氏に対する刑事捜査を開始するよう要請している。
シャピラは2006年、ヨルダン川西岸地区の13歳以上のパレスチナ人男性を追放または殺害することを主張した記事で、尋問のために拘束された。2008年には、その年のホロコースト記念日にアラブの若者2人を殴打した疑いのあるイスラエル人を支持する「マニフェスト」に署名している。2010年1月、彼は「ヤスフ村のパレスチナ人モスクの放火への関与の疑い」で逮捕された。彼は関与を否定し、証拠不十分で釈放された。
2010年10月、イスラエル国防軍兵士に対し、パレスチナ市民を人間の盾として利用するよう促し、敵兵や民間人のために兵士が命を落とすことは「真のユダヤ的価値観」に反すると主張した。
知的な面では、ラビのアブラハム・イツァーク・クックやラビのイツチャーク・ギンズバーグに影響を受けている。
オッド・ヨーセフ・チャイ・イェシーバーの会長
動画でも部分的に確認できますが、オッド・ヨーセフ・チャイ（「ヨーゼフはまだ生きている」の意味）・イェーシーバーは、非ユダヤ人の子殺しを認める発言をしている。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。