【ユダヤ人国際組織】世界ユダヤ人会議⑧キリスト教・イスラム教との対話
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回は世界ユダヤ人会議の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
世界ユダヤ人会議
ユダヤ人とキリスト教の対話
ユダヤ教徒とキリスト教徒の宗教間対話は1940年代に始まり、特に1947年にスイスで設立された国際キリスト教・ユダヤ人評議会が有名である。特に第2バチカン公会議と1965年のノストラ・アエターテ宣言以降、世界ユダヤ人会議はカトリック教会と良好な関係を構築することができた。しかし、正教会やプロテスタント教会とはなかなか進展が見られない。世界ユダヤ人会議によれば、これらの教会が分散していることや、中東紛争に関連する政治的問題が主な原因であるという。
訳注：第2バチカン公会議は1962年から1965年までの4年間、ローマのサンピエトロ大聖堂で開催された公会議。教皇ヨハネス23世がカトリック教会の更新をする必要性を感じたことから評議会が招集された。教会と世界の関係や非キリスト教宗教・信仰の自由など新しい変化が生まれたとされる。
訳注：ノストラ・アエターテ（わたしたちの時代）は、第2バチカン公会議と非キリスト教宗教との関係に関する宣言。教皇パウロ6世によって交付された。
1945年以来、世界ユダヤ人会議の指導者たちは、何度もカトリックの教皇に迎えられている。教皇ピウス12世は1945年、世界ユダヤ人会議事務総長A・レオン・クボウィツキー氏を私的に謁見させている。1969年にはナホム・ゴールドマン会長に、1975年にはゲルハルト・リーグナー事務局長に、教皇パウロ6世が面会している。1979年にはフィリップ・クルツニックが教皇ヨハネ・パウロ2世と面会し、クルツニックの後継者エドガー・ブロンフマン・シニアは1992年と2003年にヨハネ・パウロ2世に謁見している。ブロンフマン氏は2005年6月にユダヤ人指導者の代表団を率いて教皇ベネディクト16世と会談し、後継者のロナルド・S・ローダー氏は2007年10月、2010年12月、2012年5月にベネディクト16世から謁見を許された。教皇フランシスコは、2013年6月に世界ユダヤ人会議のメンバー数人を含む宗教間協議国際ユダヤ人委員会の代表団を受け入れた。
彼がカトリックの新教皇に選ばれたことについてロナルド・ローダーは、ホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿を「経験豊かな人物で、そのオープンマインドで知られる対話の人、他の信仰との架け橋となる人」と呼んだ。
この組織は、宗教間協議の国際ユダヤ人委員会（IJCIC）のような宗教間組織の創設に貢献し、国際カトリック・ユダヤ人連絡委員会（ILC）にも積極的に参加してきた。また、世界ユダヤ人会議は1990年代のイスラエル国とローマ法王庁の外交関係樹立に貢献した。
1980年代には、ナチスの強制収容所「アウシュビッツ」跡地にカルメル会修道院が開設された際、世界ユダヤ人会議が教皇ヨハネ2世を説得し、撤去に賛成するよう働きかけた。
ホロコーストにおけるバチカンの役割は、依然として論争の的となっており、繰り返し再燃している。教皇ピウス12世の列福と列聖の可能性は、世界ユダヤ人会議会長ロナルド・S・ローダーによって批判され、彼はこの時代に関するすべてのバチカン公文書を学者がアクセスできるようにすべきであると述べている。「第二次世界大戦中の教皇ピウス12世の政治的役割については、無視できない強い懸念がある」とローダーは声明で宣言している。
2009年2月、ローダーと世界ユダヤ人会議は、カトリックの反体制団体「聖ピオ十世会」の幹部であるリチャード・ウィリアムソン司教の破門を取り消すというバチカンの決定を強く批判した。ウィリアムソン氏はスウェーデンテレビのインタビューで、ナチの強制収容所にガス室が存在したことを否定していたのである。ローダー氏は次のように述べた。「バチカンが4人の司教の破門を取り消したことは、悪い報告だった。したがって、私たちは教皇ベネディクト16世に対し、これらの懸念に早急に対処し、40年にわたるカトリックとユダヤ教の対話の成果が、団結ではなく分裂を望む少数の人々によって損なわれないようにすることを求める」と述べた。ローダーはその後、ベネディクト16世がカトリック司教に宛てた個人的な書簡を書き、その中で教皇が自らを説明したことを称賛している。「教皇は、ウィリアムソン司教のホロコースト否定に関して明確な言葉を見出し、この事件の処理にバチカン内で誤りがあったことを認めたことは賞賛に値する」と、世界ユダヤ人会議会長は述べたと引用されている。
2010年、ロナルド・S・ローダーも教会の典礼の中でユダヤ人のための聖金曜日の祈りが使われ続けていることに批判的であった。イタリアの新聞『コリエーレ・デラ・セラ』への寄稿で、世界ユダヤ人会議会長は、「ユダヤ人にイエス・キリストをすべての人の救い主として認めるよう求める旧トリデンタイン典礼の聖金曜日の祈りの使用を教皇が認めるとき、我々の中には深く傷つくものがいる」と書いている。
イスラームとの対話
世界ユダヤ人会議は穏健派イスラムの代表との対話を「現時点で最も重要かつ挑戦的な問題の一つ」と考えている。世界ユダヤ人会議のウェブサイトによれば、「いわゆる西欧の自由民主主義国とイスラム世界の間に、理解のギャップが広がっていることは極めて危険である」という。
2008年、世界ユダヤ人会議の指導者たちはスペインの首都マドリードで開催された宗教間会議でサウジアラビアのアブドゥッラー国王と会談している。その後、ロナルド・S・ローダー世界ユダヤ人会議会長もニューヨークでサウジアラビアの君主を迎えた。2011年12月には、マーク・シュナイアー副会長がマナーマの王宮でバーレーンのハマド国王に謁見した。
世界ユダヤ人会議はまた、2010年12月にブリュッセルで欧州のイスラム教徒とユダヤ教徒の指導者の集まりを共催し、欧州連合の高官との会談も行った。その際、世界ユダヤ人会議副会長のマーク・シュナイアー氏はこう宣言している。「私たちは、ヨーロッパ全土に広がる運動のきっかけを作ることができたと思う。私たち2つのコミュニティは、何が私たちを隔てているかよりも、何が私たちを結びつけているかにもっと焦点を当てなければならない。そして、自分たちの中にいる過激派を抑え、彼らが優位に立たないようにしなければならない」。
2010年にロンドンで行われた講演で、シュナイアーは世界最古のイスラム学問の中心地とされるカイロのアル・アズハル大学の指導者が宗教間対話をユダヤ人に開放したことを賞賛している。彼は「これは画期的な決定であり、アル・アズハルは賞賛に値する。世界のイスラム思想の中心であるアル・アズハルから出されたこの決定は、イスラムのすべての穏健派勢力にとって非常に有益なものである。両者の指導者は、この機会を捉えて、ユダヤ人とイスラム教徒の関係を次のレベルに引き上げるべきである。両共同体は、多くの人が考えている以上に多くの共通点、そして相手に与えるべきものをもっているのだ。」と宣言した。
多元的なイスラエル
2018年8月、世界ユダヤ人会議会長のロナルド・S・ローダーは、「イスラエル政府に対し、抗議と怒りの声に耳を傾ける」、彼が「過激な少数派」と呼ぶ、制限的な正統派の影響による支配の脅威に対して、同国の民主主義と平等主義の原則を堅持するよう求めた。
イラン
1979年のイスラム革命以来、特に1992年2月のブエノスアイレスのイスラエル大使館と1994年7月のブエノスアイレスのユダヤ教センターAMIAに対するテロ事件で100人以上が死亡し、イラン指導部が首謀者とされた後、世界ユダヤ人会議は「イランの脅威」と呼ぶものを声高に糾弾している。
1995年、当時の世界ユダヤ人会議会長エドガー・ブロンフマン・シニアはデュポンが所有するアメリカの石油会社コノコによるイランとの取引計画を阻止することに貢献したと伝えられている。ブロンフマンはデュポンの取締役会のメンバーであった。この取引は、1979年、テヘランのアメリカ大使館がイスラム過激派に占拠され、アメリカがイランとの貿易を断絶して以来、石油会社によるイランへの初の大型投資となるはずであった。その2ヵ月後、世界ユダヤ人会議は、クリントン米大統領がイランへの通商禁止を決定したことを公に歓迎した。世界ユダヤ人会議のエラン・スタインバーグ事務局長は「クリントン大統領のテロに対する決定的な一撃を称賛する」と宣言した。2006年、アルゼンチンの検察当局がAMIA爆破事件に関連してイランのアクバル・ハーシェミー・ラフサンジャーニー元大統領とその政府メンバーの逮捕命令を裁判官に求めた後、ブロンフマン氏は「イランはテロ支援国家だ」と述べ、「国際社会全体がイランのテロ行為に対する責任を確実に果たすという道義的責任がある」と付け加えた。
世界ユダヤ人会議は、この爆破事件のイラン人容疑者に対するインターポールの赤手配書（国際逮捕手配書）発動を働きかけ、2007年11月のインターポール総会で承認された。2012年7月、AMIA爆破事件から18年目を迎え、ローダー世界ユダヤ人会議会長はこう宣言した。「イラン政権は、国内での反対意見の弾圧だけでなく、世界的なテロリズムの支援によって、その手を血で染めている。18年前にブエノスアイレスで世界が見たことは、今日でもシリアやレバノン、その他の場所で見ることができる。」
インターポール
2010年のイランに関する決議の中で、世界ユダヤ人会議は現イラン大統領のマフムード・アフマディーネジャードがイスラエル国家の廃止を繰り返し要求し、ホロコーストを疑問視する発言をしたことに対する国際的非難を支持することを表明している。この組織は、「イランの現体制が国際平和と安定にもたらす四重の脅威（核の脅威、大量虐殺扇動の脅威、国際的な国家支援テロ、イラン国民の人権と市民権の体系的かつ広範な侵害）を世界ユダヤ人会議の高い戦略的優先事項とする」ことを決議した。
2006年、世界ユダヤ人会議はイラン・アップデートを創刊し、「世界中のユダヤ人コミュニティーに加えて、アメリカ議会と政府のほとんどのメンバー、国連ミッション、外国外交官、欧州連合の高官、イスラエルの政策立案者にインターネットを通じて配布される包括的な週刊誌」であった。この出版物は、イランが現在進めている核開発能力の追求、イランの国内政治、中東および国際的なイランの外交政策、イランに対するイスラエルの政策、イランのホロコースト否定と核拡散に対抗するための世界中のユダヤ人社会の努力について暴露することに焦点を合わせている。
世界ユダヤ人会議や他の国際組織の呼びかけに加え、イランのアフマディーネジャード大統領が2009年4月のジュネーブでのダーバン会議と同年9月のニューヨークでの国連総会での演説でイスラエルを攻撃したとき、多くの西側諸国の代表は会場に現れなかったか会議場から退席した。世界ユダヤ人会議は、イランが国際社会を欺いていると非難するキャンペーンを繰り返し行い、アフマディーネジャードを「世界有数の憎悪主義者」と呼んできた。
2008年、WJCのロナルド・S・ローダー会長は、スイスのミシュリン・カルミー＝レイ外相がテヘランを訪問し、主にスイス企業がイランから天然ガスを購入する数十億ドルの契約を獲得するためにアフマディーネジャードに会ったことを批判した。ローダーはベルンでの記者会見で次のように語った。「スイスがイランに支払っているお金は、いつかイスラエルを殺すための武器を買うため、アメリカ人を殺すための武器を買うため、あるいは核兵器を運搬するためのミサイルを買うために使われるかもしれない」。
ローダーはまた、ヨーロッパの企業にイランから撤退するよう説得するための外交努力も主導していた。2010年1月には、シーメンスのペーター・レッシャーCEOが、同社はイランでの新たなビジネスを模索しないと発表したことを温かく迎えた。
世界ユダヤ人会議は、1990年代にブエノスアイレスのイスラエル大使館とユダヤ人コミュニティセンターAMIAに対するテロ攻撃について、アルゼンチン検察がイラン高官の扇動で実行されたとする首謀者を裁くためにもっと努力するよう国際社会に繰り返し要求してきた。
2011年7月、オリンピックニュース「アラウンド・ザ・リングス」は、世界ユダヤ人会議のロナルド・S・ローダー会長が、イラン選手がイスラエル選手との対戦を拒否したことを理由に、IOC関係者にイランのオリンピック参加を禁止するよう求める声明を発表したことを報じた。「この長年のボイコットが解除されない限り、イランの選手たちは来年のロンドン・オリンピックのような主要な国際イベントへの参加は許されないという強いシグナルをイランに送るべき時が来ている」とローダーは述べている。2012年5月、イランのアフマディーネジャード大統領がロンドンオリンピックへの参加を表明した際にも、世界ユダヤ人会議はその立場を改めて表明している。アフマディーネジャード大統領は今夏のロンドンオリンピックに参加する「権利はない」と、世界ユダヤ人会議のスポークスマンの言葉を引用して、ユダヤ人クロニクル紙が伝えている。
アラウンド・ザ・リングス
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。