【アメリカ最大の反共運動】マッカーシズム④マッカーシズムの犠牲者
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はマッカーシズムの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
マッカーシズム
マッカーシズムの犠牲者
マッカーシーの犠牲者の数を推定することは困難である。投獄された人数は数百人であり、1万から1万2000人ほどが職を失った。多くの場合、下院非米活動委員会や他の委員会から召喚されただけで、解雇されるに十分な理由となった。
多くの場合、下院非米活動委員会や他の委員会から召喚されただけで、解雇の理由にはならなかった。極めて不利な「ケンブリッジ・ファイブ」スパイ・スキャンダル（ガイ・バージェス、ドナルド・マクレーン、キム・フィルビー、アンソニー・ブラント、その他）の後、同性愛の疑いもマッカーシズムの標的となる共通の理由となった。このような「性的倒錯者」狩りの結果、5000人以上の連邦職員が解雇され、数千人が嫌がらせや雇用拒否を受けることになった。マッカーシズムのこのような側面を「ラベンダーの恐怖」と呼ぶ人も少なくない。
同性愛は、1950年代には精神疾患として分類された。しかし、高度に政治化された冷戦環境の中で、同性愛は、国家の安全を脅かす危険な伝染性のある社会病として位置づけられるようになった。家族がアメリカの強さと誠実さの礎であると信じられていたため、同性愛者を「性的倒錯者」と表現することは、彼らが家族という単位で機能せず、社会組織を汚染する可能性があることを意味した。また、この時代には、同性愛の公務員を特定するためのFBIの監視が広く行われるようになった。
マッカーシーの公聴会とそれに伴う「性的倒錯者」の調査は、忠実な市民として機能する能力が損なわれている人物を特定したいという願望によって推進されたと見ることができる。マッカーシーは、自分がアメリカの伝統的な価値観を体現していることを利用して、社会道徳の前衛を自任するキャンペーンを始めた。
映画界では、300人以上の俳優、作家、監督が、ハリウッドの非公式ブラックリストによって、アメリカでの仕事を拒否された。ブラックリストは、エンターテインメント業界はもちろん、大学や学校、法曹界など、さまざまな分野で活用された。朝鮮戦争が始まって間もなく、沿岸警備隊が始めた港湾警備プログラムは、貨物や目的地に関係なく、アメリカの船に荷を積み、働くすべての海事労働者を審査することを要求した。マッカーシズムの他の忠誠心審査と同様、告発者の身元や告発の内容さえも、告発者には秘密にされるのが通例でした。このプログラムだけで、3000人近い船員と港湾労働者が職を失った。
マッカーシズムの間、ブラックリストに載せられたり、その他の迫害を受けた有名人の中には、以下のようなものがある。
ラリー・アドラー、音楽家
ネルソン・オルグレン、作家
ルシル・ボール、女優、モデル、映画スタジオ幹部
『アイ・ラブ・ルーシー』などで知られる
アルヴァ・ベッシー、エイブラハム・リンカーン旅団、作家、ジャーナリスト、脚本家、ハリウッド10
ハリウッド10の1人
エルマー・バーンスタイン、作曲家、指揮者
『十戒』『黄金の腕』『荒野の七人』『大脱走』などの音楽を担当
レナードとは血縁関係はない
レナード・バーンスタイン、指揮者、ピアニスト、作曲家
デヴィッド・ボーム、物理学者、哲学者
マンハッタン計画に大きな影響を与えた
ベルトルト・ブレヒト、詩人、劇作家、脚本家
『三文オペラ』『ガリレイの生涯』など
アーチー・ブラウン、エイブラハム・リンカーン旅団、第二次世界大戦の退役軍人、組合リーダー、投獄される。ランドラム＝グリフィン法の規定に異議を唱え成功
エスター・ブルナウアー、米国国務省から強制的に追放される
ルイス・ブニュエル、映画監督、プロデューサー
チャーリー・チャップリン、俳優、映画監督
アーロン・コープランド、作曲家
バレエ音楽『ビリー・ザ・キッド』など
バートリー・クラム、弁護士
ハワード・ダ・シルヴァ、俳優
ジュールズ・ダッシン、映画監督
ドロレス・デル・リオ、女優
エドワード・ドミトリーク、映画監督、ハリウッド10
反ユダヤ主義を扱った『十字砲火』が有名、ハリウッド10の1人
W・E・B.・デュボイス、公民権運動家、作家
ジョージ・A・エディ、ハーバード大学前ケインズ派経済学者、米国財務省金融政策専門家
アルベルト・アインシュタイン、ノーベル賞受賞の物理学者、哲学者、数学者、活動家
ハンス・アイスラー、作曲家
ハワード・ファスト、作家
リオン・フォイヒトヴァンガー、小説家・劇作家
『ユダヤ人ジュース』など
カール・フォアマン、『真昼の決闘』の脚本家
『チャンピオン』『真昼の決闘』『戦場にかける橋』など
ジョン・ガーフィールド、俳優
『四人姉妹』『郵便配達は二度ベルを鳴らす』など
C・H・ガリゲス、ジャーナリスト
ジャック・ギルフォード、俳優
アレン・ギンズバーグ、ビート詩人
ルース・ゴードン、女優
リー・グラント、女優
『探偵物語』『夜の大捜査線』『シャンプー』など
ダシール・ハメット、作家
『知の収穫』『マルタの鷹』
エリザベス・ホーズ、服飾デザイナー、作家、男女同権運動家
リリアン・ヘルマン、脚本家
『ジュリアン』など
ドロシー・ヒーリー、組合組織者、アメリカ共産党役員
レナ・ホーン、歌手
ラングストン・ヒューズ、作家、詩人、劇作家
アフリカ系、ユダヤ系、ネイティブなどのミックス
マーシャ・ハント、女優
『高慢と偏見』『ジョニーは戦場へ行った』など
サム・ジャッフェ、俳優
『恋のページェント』『アスファルト・ジャングル』『紳士協定』など
セオドア・カガン、外交官
ガーソン・ケニン、作家・映画監督
ダニー・ケイ、コメディアン、歌手
ベンジャミン・キーン、歴史家
オットー・クレンペラー、指揮者、作曲家
ジプシー・ローズ・リー、女優、ストリッパー
コルネリアス・ランチョス、数学者、物理学者
リング・ラードナー・ジュニア、脚本家、ハリウッド10
ハリウッド10の1人
アーサー・ローレンツ、脚本家
『ウエスト・サイド・ストーリー』『ジプシー』など
フィリップ・ローブ、俳優
ジョセフ・ロージー、映画監督
『できごと』『パリの灯は遠く』など
アルバート・モルツ、脚本家、ハリウッド10
ハリウッド10の1人
ハインリッヒ・マン、小説家
クラウス・マン、作家
トーマス・マン、ノーベル賞受賞作家、エッセイスト
『魔の山』『ヴェニスに死す』など
トーマス・マクグラス、詩人
バージェス・メレディス、俳優
『ロッキー』『バットマン』など
アーサー・ミラー、劇作家、エッセイスト
『セールスマンの死』
ジェシカ・ミットフォード 作家、マックレーカー。下院非米活動委員会での証言を拒否。
公民権運動家
ディミトリ・ミトロプーロス、指揮者、ピアニスト、作曲家
ゼロ・モステル、俳優
ジョセフ・ニーダム、生化学者、中国学者、科学史家
J・ロバート・オッペンハイマー、物理学者、マンハッタン計画科学部長
マンハッタン計画を主導し、原爆の父とよばれる
ドロシー・パーカー、作家、ユーモア作家
ライナス・ポーリング、化学者、ノーベル化学賞・平和賞受賞者
サミュエル・リーバー、外交官
アル・リッチモンド、組合組織者、編集者
マーティン・リット、俳優、映画監督
ポール・ロブスン、俳優、スポーツ選手、歌手、作家、政治活動家
エドワード・G・ロビンソン、俳優
ウォルド・ソルト、脚本家
『真夜中のカーボーイ』など
ジーン・セバーグ、女優
『聖女ジャンヌ・ダーク』『勝手にしやがれ』など
ピート・シーガー、フォークシンガー、ソングライター
アーティ・ショウ、ジャズミュージシャン、バンドリーダー、作家
アーウィン・ショー、作家
『若き獅子たち』『リッチマン、プアマン』など
ウィリアム・L・シャイラー、ジャーナリスト、作家
『第三帝国の興亡』など
ライオネル・スタンダー、俳優
ダーク・ヤン・ストルイク、数学者、数学史家
ポール・スウィージー、経済学者、「マンスリー・レビュー」創刊編集者
チャールズ・W・セイヤー、外交官
ダルトン・トランボ、脚本家、ハリウッド10
『ローマの休日』『栄光への脱出』、ハリウッド10の1人
チエン・シェシェン、物理学者
東風弾道ミサイル・長征打ち上げロケットなどの開発を指揮した
サム・ワナメイカー、俳優、監督、イギリス・ロンドンのシェイクスピア・グローブ座の再現を担当した。
オーソン・ウェルズ、俳優、作家、映画監督
ジーン・ウェルトフィッシュ、コロンビア大学を解雇された人類学者
1953年、ペンシルベニア州立大学の若き歴史学教授で、第二次世界大戦で情報将校を務めたロバート・K・マレーは、1919-20年の赤色恐怖に関する論文を出版すべく改訂していたが、「この状況下では・・・この本を出すのは賢明ではない」とリトルブラウン社から判断された。彼は、捜査当局が彼の同僚や親族に尋問していることを知った。ミネソタ大学の出版社から、彼の著書『赤色恐怖：国民的ヒステリーの研究（1919 - 1920）』を1955年に出版した。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。