【MKウルトラ計画の指導者】シドニー・ゴットリーブ
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はwikipedia英語版「Sidney Gottlieb」の記事を翻訳をします。
翻訳は主にChatGPT、補完的にDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。翻訳のプロではありませんので、誤訳などを上手く訂正できていないと思います。
英語をはじめとする外国語には一般の日本人が全く知らない情報が数多くあります。「海外の常識を日本人の常識に」を使命に、特に歴史的流れを掴めるようにすることを第一優先課題としています。
また、当サイトで掲載されている翻訳記事は、私自身の見解や意見を代表するものではありません。
シドニー・ゴットリーブ
シドニー・ゴットリーブ（1918年8月3日 - 1999年3月7日）は、アメリカの化学者でありスパイマスターで、1950年代から1960年代にかけて中央情報局（CIA）の暗殺計画およびマインドコントロール計画「MKウルトラ計画」を指揮した人物である。
初期の人生と教育
ゴットリーブは、1918年8月3日にブロンクスでハンガリー系ユダヤ人の移民であるファニーとルイス・ゴットリーブの間に生まれました。彼の兄は植物生物学者のデイヴィッド・ゴットリーブでした。幼少期から吃音がありましたが、CIAを退職した後、サンノゼ州立大学で言語療法の修士号を取得しました。彼は先天性内反足で生まれ、このため第二次世界大戦中の軍務からは除外されましたが、彼の生涯の情熱であるフォークダンスの追求には支障がありませんでした。
ゴットリーブは1936年にジェームズ・モンロー高校を卒業し、ニューヨーク市の無料のシティカレッジに入学しました。しかし、正規の農業生物学コースが提供される学校に転校することを決め、ウィスコンシン大学に通いたいと考えました。彼はまず、希望する専門的なコースを受講するためにアーカンソーテック大学に通い、そこで植物学、有機化学、酪農の原理を学びました。アーカンソーテック大学での成功が彼にウィスコンシン大学への入学を許可し、彼は農学部の助学部長であるアイラ・ボールドウィンの指導を受けました。ゴットリーブは1940年にマグナ・クム・ラウデ（優秀な成績）で卒業しました。大学での業績とボールドウィンからの優れた推薦により、彼はカリフォルニア工科大学に入学し、1943年6月に生化学の博士号を取得しました。彼の博士論文は「カウピー（ササゲ）におけるアスコルビン酸の研究」でした。
※マグナ・クム・ラウデは「大きな賞賛とともに」を意味し、通常、教育機関に応じてクラスの上位 5%、10%、または 15% の卒業生に授与されます。
ゴットリーブはカリフォルニア工科大学在学中に、長老派の宣教師の娘であるマーガレット・ムーアと出会い、二人はすぐに結婚しました。軍務への参加を断られた彼は、別の形で奉仕する道を探し始め、ワシントンで政府の仕事を探すようになりました。1948年までに、彼の妻と二人の娘は、電気や水道のないバージニア州ウィーン近くの遠隔地のキャビンに住んでいました。ゴットリーブはそこでCIAの仕事を始めましたが、その生活スタイルはCIAが通常採用するアイビーリーグの男性たちとは大きく異なっていました。
政府でのキャリア
ゴットリーブの最初の政府職はアメリカ合衆国農務省で、そこで彼は有機土壌の化学構造について研究しました。その後、食品医薬品局（FDA）に移り、人体内に存在する薬物を測定するテストを開発しました。しかし、ゴットリーブはこの仕事に退屈を感じ、より挑戦的な職を求めました。1948年、彼は国立研究会議で仕事を見つけ、そこで「血管収縮剤や幻覚剤としての麦角アルカロイドに関する興味深い研究に触れた」と述べています。彼はすぐにメリーランド大学に研究員として移り、菌類の代謝の研究に専念しました。
1951年7月13日、ゴットリーブはCIAでの初出勤を果たしました。当時の作戦副局長であるアレン・ダレスがアイラ・ボールドウィンの推薦で彼を雇いました。ボールドウィンは数年前にフォート・デトリック（※メリーランド州にある陸軍の医学研究施設）で生物兵器プログラムを設立・運営しており、ゴットリーブをその影響圏に留めていました。ゴットリーブは毒物に関する高度な知識を持っていました。1950年代には共産主義の浸透が多くのアメリカ人に懸念を抱かせていました。これらの冷戦時代の恐怖が、CIAが次の二十年間で実験的方法を拡大することにもつながり、ソ連や中華人民共和国がすでに洗脳を習得し、自国の市民や捕虜に対して使用していると懸念されました。
ゴットリーブが参加したときには、すでにプロジェクト「ブルーバード」が進行中でした。「ブルーバード」は、キャンプ・キング（※旧ドイツの尋問センターで戦後はCIAにより囚人に対する麻薬のテストなどが行われた）やヴィラ・シュスターのようなブラックサイト（秘密施設）で捕虜に対して「特殊尋問」技術を使用し、エゴコントロール（※感情・衝動・欲望を抑制し調整するセルフコントロール能力）を打破して情報を引き出すために薬物を用いた実験を行っていました。しかし、「ブルーバード」は科学的知識と規律に欠けており、ダレスはゴットリーブにそれを立て直すことを望んでいました。訓練を経て、彼は新設された技術サービス部（TSS）の化学部門の長に任命されました。1951年8月20日、ダレスは「ブルーバード」を拡大して集中化するよう命じ、プロジェクトは「アーティチョーク」に改名され、これはゴットリーブの権力基盤となりました。アーティチョークの規模が拡大された直後、ダレスはCIAの副長官に昇進しました。
ダレスとゴットリーブは共に、人間の心を操作し、制御する方法が存在し、それが世界の支配に繋がると信じていました。また、彼らは「自白剤」を望んでいました。これはOSS（戦略諜報局）の時代に調査されたものの、完全には実現しなかったものでした。ゴットリーブは、THC、コカイン、ヘロイン、メスカリンを使った実験を行い、その後、LSDがまだ適切にテストされていないことに気付きました。自分自身で初めてLSDを試した後、ゴットリーブはCIAでのLSD実験を加速させ、LSDを制御された環境で服用することに同意したエージェントや、驚かされる形で服用することに同意したエージェントに対してテストを行いました。LSDはわずか10年前に合成されたばかりでした。数ヶ月にわたるエージェントへの実験の後、ゴットリーブはデトリックの特殊作戦部門に協力を求めました。
ゴットリーブのCIAでの最初の18ヶ月は、いくつかの困難な発見に繋がりました。彼が実験していた薬物は、彼が期待していた「自白剤」ではなく、むしろ尋問を助けるどころか妨げることが多かったのです。彼はアイゼンハワー大統領の下で中央情報局長官に就任したダレスが彼の提案を承認することを知っていました。ゴットリーブと当時の計画局作戦部長であったリチャード・ヘルムズは、ダレスに送る覚書を作成しました。ダレスは1953年4月13日に正式にMKウルトラ計画を承認しました。その弟であるジョン・フォスター・ダレスは国務長官に任命され、この計画にさらなる外交的カバーを与えました。4月10日、ダレスはプリンストン大学の卒業生に向けた演説の中で、このプログラムやそれに類似するものについて説明し、「ブレイン戦争」という新しい戦場、人間の心を制御するための戦いについて言及しました。彼はこのプログラムをCIAが先駆けているのではなく、ソヴィエト連邦が行っているものとして説明しました。
のちの中央情報局長官リチャード・ヘルムズ
国務長官ジョン・フォスター・ダレス
ゴットリーブは、複数の研究者、科学者、元OSSメンバーを選び、MKウルトラの「サブプロジェクト」の下で彼のために働かせました。これらの契約者はゴットリーブに代わって実験を行い、その結果を彼に報告しました。彼は、ドナルド・ユーエン・キャメロンやハリス・イズベルなどの医師を支援し、同意のない人間実験を含む議論を呼ぶ精神医学的研究を行いました。
ゴットリーブは、LSDやその他の幻覚剤を無意識の被験者に投与し、「人間の精神を打ち砕き、あらゆることを認めさせる」技術の開発のために精神医学的研究を資金提供しました。彼は、陸軍の細菌学者フランク・オルソンに、MKウルトラの集会でLSDを投与し、それがオルソンの精神的な悪化と1週間後の彼の死に繋がったとされています。
ゴットリーブは、軍の下請け業者であるロッキードとの連絡係を務めており、ロッキードは当時、CIAのプロジェクト「アクアトーン」（後にU-2スパイ機として知られる）で活動していました。1953年、彼はロッキード航空サービス部門（LASD）のために、安全で独占的な出入り口を持つ隠れ家を手配しました。
1955年までに、プロジェクトMKウルトラは政府の資金を超える規模に成長していました。この時点で、サブプロジェクト27（LSDの基礎研究）は、以前のサブプロジェクトを組み合わせた資金調達のためのサブプロジェクトで、LSDのためのサンドズ製薬への支払い、ジョン・マルホランドによる「CIA公式マニュアル：トリックと欺瞞」（サブプロジェクト15の魔法支援、マルホランド補足）、さらにLSDの調達（サブプロジェクト18）などが含まれていましたが、最終的には約150の文書化されたサブプロジェクトに拡大しました。その中には、マイクロ波銃やLSDの代替物を探すための研究があり、後に南アメリカを中心としたプログラムであるMKチックウィット計画に繋がりました。
ゴットリーブは下請け業者と協力するだけでなく、国防総省の高等研究計画局（ARPA）や海軍情報局ともCIAが協力していましたが、ゴットリーブがこれらの事柄において果たした役割は、認可以外は不明確です。
1960年3月、アイゼンハワー大統領が承認したCIA計画である「キューバ計画」の下、CIAの計画局長リチャード・M・ビッセルの指示で、ゴットリーブはフィデル・カストロのテレビスタジオにLSDを散布し、カストロの靴にタリウムを塗布して彼のひげを抜け落ちさせることを提案しました。ゴットリーブはまた、毒入りの葉巻、毒入りのウェットスーツ、爆発するホラ貝、毒入りの万年筆を使ったカストロ暗殺の計画も立てました。ゴットリーブはさらに、コンゴの首相パトリス・ルムンバの暗殺を試みるCIAの計画にも関与していました。1960年の夏、彼は毒薬の小瓶をコンゴに持ち込み、それをルムンバの歯ブラシに塗布する計画を立てました。彼はこれらの「有毒な生物学的物質」をCIAのコンゴ支局長ラリー・デブリンに提供しましたが、デブリンはこの任務を拒否しました。それでも、すぐに軍事クーデターが発生し、ルムンバは追放され、殺害されました。
キューバの政治家・革命家フィデル・カストロ
コンゴの初代首相パトリス・ルムンバ
引退と死
ゴットリーブは1973年にCIAを退職し、自身の仕事が効果的であったとは思わないと語りました。引退後、亡くなった同僚フランク・オルソンの息子が彼を訪ねたとき、彼はバージニア州カルペパーに住んでおり、ヤギを飼い、ヨーグルトを食べ、平和と環境保護を訴えていました。彼と妻マーガレットは、オーストラリア、アフリカ、インドを2年間旅行し、その後インドで数ヶ月間ハンセン病病院を運営しました。彼には二人の息子と二人の娘がいました。
ゴットリーブ夫妻は、若い孫たちとの生活により関わるため、カリフォルニア州サンタクルーズに戻りました。そこでゴットリーブは言語病理学の修士号を取得しました。カリフォルニアで5年間過ごした後、夫婦は退職後の生活のためにバージニア州に戻りました。ゴットリーブはボランティア活動をし、新しい学位を活かして中学校、高校、時にはホスピスケア施設で言語病理学者として助けました。夫婦はまた、余暇には自分たちの食料を自給農業で楽しんでいました。
1999年3月7日、ゴットリーブはバージニア州ワシントンの自宅で亡くなりました。彼には心臓の問題があったと報告されていますが、妻は死因を明らかにしませんでした。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。https://twitter.com/Fant_Mch
今回はここまでになります。またのご訪問をお待ちしております。
それでは良い一日をお過ごしください。