【中級韓国語#158】믿거

◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。

A : 지금 읽고 있는 기사 내용이 조금 이상해. 좋은 뉴스인데 굉장히 부정적으로 적혀있어.
B : 기자가 누구지? 아! 이 기자가 쓴 기사는 믿거하는 게 좋아.
A : 왜? 
B : 제목으로 관심을 끌어서 클릭수를 올리고 논점을 많이 흐리는 편이거든.

《 어휘 語彙 》
기사　記事
이상하다　おかしい
굉장히　すごく、とても
부정적　否定的
기자　記者
믿거(=믿고 거르다)　(直訳) 信じて省く / 考えずに無視する、最初から関わらない
*거르다　(順序を)飛ばす、抜かす、省く
관심을 끌다　関心を引く
클릭수　クリック数
논점을 흐리다　論点をずらす
*흐리다　ぼかす、濁す

Hyunjiのプロフィール

↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら