【中級韓国語#138】징징거리다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 10살이나 어린 동생이 있다고 들었는데, 정말 귀엽겠다!
B : 말도 마. 매일 징징대는 바람에 너무 피곤해.
A : 아직 애니까 그렇지. 다 큰 어른이 징징대는 걸 들어주는 게 더 힘들어.
《 어휘 語彙 》
어리다 幼い
동생 年下の兄弟、妹、弟
말도 마 (会話文での意味) 可愛いなんてもんじゃないよ。
*말도 마세요 (直訳)何も言わないでください。→ 相手が言ったことに対して、程度がもっと上であることを表す → すごく〇〇である
징징대다(＝징징거리다) ぶつぶつ呟く、ぶつぶつ駄々をこねる
*징징 ぶつぶつ
~는 바람에 ∼したので、～したせいで
애(=아이) 子、子供
다 크다 成人する、大人になる
어른 大人
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら