【中級韓国語#152】촌스럽다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 바지가 너무 달라붙는거 같은데, 불편하지 않아?
B : 오랜만에 스키니진을 입었는데 이제 한물가서 촌스럽게 느껴지네.
A : 응, 요즘은 통이 큰 바지를 입고 다니니까 달라붙는 바지는 촌스럽게 보여.
B : 나처럼 패션에 문외한인 사람은 매년 유행에 맞춰서 옷을 사는 게 어려워.
《 어휘 語彙 》
달라붙다 くっつく、ぴったりとつく
불편하다 不便だ
스키니진 スキニージーンズ
※足に皮膚のようにぴったりとフィットしたパンツ
한물가다 旬が過ぎる、流行が過ぎる、盛りが過ぎる
촌스럽다 ダサい、田舎くさい
통 ズボンのまたやそでなどの幅
문외한(門外漢) 非専門家
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら