【中級韓国語#31】헤어스타일
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 와! 헤어스타일 바꿨어요? 머리를 싹둑 잘랐네요?
B : 네, 오랫동안 길렀는데 여름이라서 단발로 짧게 잘랐어요. 가르마도 바꾸고 밝게 염색도 했어요.
A : 그러고 보니 항상 중간으로 가르마를 탔는데 왼쪽 가르마로 바뀌었네요. 전 파마를 하고 싶은데 숱이 많아서 엄두를 못 내요!
B : 혜미 씨는 이목구비가 뚜렷하니까 어떤 헤어스타일을 해도 잘 어울릴 거예요.
《 어휘 語彙 》
헤어스타일(hairstyle) ヘアスタイル
싹둑 ばっさり
싹둑 자르다 (髪の毛などを)ばっさり切る
기르다 伸ばす
단발(短髪) ショートカット、ボブ
자르다 (ハサミなどで)切る
가르마 髪の分け目、分け目
가르마를 타다 髪の毛を分ける
염색(染色) カラーリング、染めること、ヘアカラー
숱 髪の毛の量、毛量
엄두를 못 내다 考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
＊엄두+否定文 : あえて何かをしようとすること、やる気、考え、その気
＊엄두가 안 나다 思いもよらない、手も足も出ない、考えも及ばない、ままならない
이목구비(耳目口鼻) 目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻
이목구비가 뚜렷하다 顔立ちがはっきりしている
잘 어울리다 よく似合う
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら