【中級韓国語#144】과몰입
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 다음주 우리가 여행가서 뭘 할지 계획을 세웠는데…
B : 하하하, 역시 MBTI[엠비티아이]의 'J[제이]'답다! 굉장히 계획적이네.
A : 너는 MBTI를 너무 맹신하는 거 아니야? 어디까지나 그런건 재미로 보는거야. 너무 과몰입해선 안 돼.
《 어휘 語彙 》
계획을 세우다 計画を立てる
MBTI[엠비티아이] MBTI（Myers–Briggs Type Indicator、マイヤーズ＝ブリッグス・タイプ指標）個人がどう世界を認識し、物事への決定を下すかについての心理学的な選好を示すことを目的とした、内観的な自己申告型診断テスト
J[제이] J型(判断型の人)。計画を立てその通りに実行することを好む決断力のある性格。
계획적 計画的
맹신하다 盲信する
어디까지나 あくまでも
재미로 보다 楽しむためにする
과몰입(過没入) 夢中になって没頭してしまうこと
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら