【中級韓国語#133】다리를 꼬다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 어제 연차를 냈던데 어디 다녀왔어요?
B : 항상 다리를 꼬고 앉아서 그런지 골반에 통증이 느껴져서 정형외과에 다녀왔어요.
A : 저런... 저도 다리를 꼬는 습관이 있어요. 그리고 아빠다리로 앉아서 무릎도 아파요.
B : 우리 둘 다 자세 교정이 필요하네요.
《 어휘 語彙 》
연차(年次) 年休、年次有給休暇、有給休暇
연차를 내다 有給を取る
다리를 꼬다 足を組む、足組をする、脚組みをする
앉다 座る
골반 骨盤
통증(痛症) 痛む症状
정형외과 整形外科
아빠다리(cross-legged) あぐら
※양반다리 (양반 朝鮮時代の上流層)、책상다리ともいう。
아빠다리로 앉다 あぐらをかく
무릎 膝
자세 교정 姿勢矯正
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら