見出し画像

歌 Mein schöner Stern! 僕の美しい星よ (RSchumann) op101-n4 From Minnespiel 1849 Poem by F Rückert 1788 / 文と画 明けの明星


チェロ&ピアノ伴奏で

歌 Mein schöner Stern! 僕の美しい星よ (RSchumann)

https://u.pokekara.com/mv/1825502539156942848


ボツ投稿から
ピアノ伴奏で

歌 Mein schöner Stern! 僕の美しい星よ (RSchumann)-1

https://u.pokekara.com/mv/1693212542280974336


歌 Mein schöner Stern! 僕の美しい星よ (RSchumann) -2

https://u.pokekara.com/mv/1693216718488727552

文と画 明けの明星について‥

Mein schönell Stern! / 
F Rückert

Mein schönell Stern!
Ich bitte dich,
O lasse du
Dein heitres Licht
Nicht trüben durch
Den Dampf in mir,
Vielmehr den Dampf
In mir zu Licht,
Mein schöner Stern,
Verklären hilf!

Mein schönell Stern!
Ich bitte dich、
Nicht senk' herab
Zur Erde dich、
Weil du mich noch
Hier unten siehst、
Heb' auf vielmehr
Zum Himmel mich、
Mein schöner Stern、
Wo du schon bist!

僕の美しい星よ、お願いだ
おまえの明るい光で
僕を不安にさせないでくれ
それよりも僕の不安を照らしだし
僕の美しい星よ 晴らしてくれ!

僕の美しい星よ!お願いだ
この地上には降りてこないでくれ
僕が下に見えたからといって
それよりも僕を天上に引き上げてくれ
僕の美しい星よ、おまえのいるところへと

♡- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ഒ˖°

リュッケルトの詩のみを読んでいると、
どなたかが解説のなかで言っていたように
恋愛の詩だということになるのだろう。

シューマンがこの作曲をしたのは、晩年だった。
Sym3 Rheinische よりは前だったように思うが。
リュッケルトの思いとおりにシューマンが作曲したかどうかは不明である‥。
シューマンのこの曲調に耳を傾ける時、
その心情は殆ど2番にしかないような気がするのは私だけなのか。

シューマンは肉、肉の厚みを帯びたまま
天に帰ろうとしていた作曲家だった。
49年~51年にかけて、そうした情緒に凡そ支配されはじめていたと思われる。

《#歌 :夏秋レイ》

#RScumann #僕の美しい星よ #夏秋レイ #歌
#Pokekara #歌ってみた  #MeinschönerStern!
#RoberSchumann op101-n4

《#フォトアート:夏秋レイ》

#夏秋レイ #ヒーリングフォトアート  #リュッケルトの詩 #シューマン
#孤独 #帰還 #受肉と霊性  
#目に見えるものに頼りすぎないフォト #エネルギーを感知しよう #霊性感知 #霊性表現


《拙著販売》
♡- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ഒ˖°
紀伊國屋書店 ₍ᐢ..ᐢ₎♡ ༘✩

Amazon ₍ᐢ..ᐢ₎♡ ༘✩

楽天Books ₍ᐢ..ᐢ₎♡ ༘✩


いいなと思ったら応援しよう!

Reinetten(夏秋レイ)
noteに、サポートシステムがあることを嬉しく思います。サポート金額はクリエイター資金に致しますとともに、動物愛護基金に15%廻させていただきます♡ m(__)m