イエローナイフ旅行記⑦-英語で話した場面-

2025年2月27日 21:48

2025年2月にイエローナイフへオーロラを見に夫婦で行ってきました。
英語が話せない聞き取れない上に初海外旅行ということで不安いっぱいで行きましたが意外とそこまで英語を話す機会もなかったので、話した場面を記録がてら残していきます。
これから行かれる方の(特に英語話せないけど行きたい！思われてこちらの記事まで辿り着いた方の)参考になりましたら幸いです。

英語で話した(話しかけられた)場面

バンクーバー行き飛行機への搭乗時

パスポートと航空券のスキャンをするのですがその際に英語で指示されましたが前の人たちをならって雰囲気でどうにか。halloとthank youって言っただけな気がする。

バンクーバー行きの飛行機　機内サービス時

エアカナダは機内食3回かな...？ありまして、その機内食を配る際に2種類程あるメインディッシュの内どちらにするか聞かれます。

chicken or beef？
noodle or egg？

こんな感じで聞かれます。
座席のモニターでもメニュー確認できるので予め決めておくのもいいかもしれません。

機内でCAさんから話しかけられる時は大体〇〇or〇〇？だったので食事にこだわりがなくてとにかく何事もなくやりすごしたいだけの場合は聞こえた単語を言うのでもいいかもです。

また、食事の前後にドリンクも聞きにきてくれました。
こちらも事前に座席モニターから確認出来ます。
オレンジジュース、リンゴジュース、コーラ、etc
たくさんあるので好きなものを選んでそのドリンクを英語で言うだけ！
発音不安な時は聞き取ってもらいやすそうな飲み物を選ぶと良いかもです。私はオレンジにしました。水はちょっと伝わりにくかったです。

カナダ入国税関審査

聞かれるし喋ります。
めちゃくちゃ不安だった税関審査。
youtubeの税関審査動画などをみて答える練習をしていましたが実際に審査官の方の前に立つと緊張と英語が流暢すぎて何言ってるかわからず挙動不審に！

何を聞かれていたのか、何と答えていたのか頭真っ白のまま何故か無事通過。
ちなみに1人ずつではなく同行者と一緒に受けれました。

バンクーバー保安検査時

何も問題がなければ会話することはないとおもいます。
ただ、カイロなどの荷物が引っかかった時は色々聞かれます。
聞かれましたが、何を言っているのかさっぱりわからなかったです。
他に荷物は？とかカイロ他にも持ってない？とかそんなことを聞かれたと思います。身振り手振りでなんとか...。
よくわからないままとりあえずマグマカイロ没収。

ちなみに不安だったどん兵衛やインスタント食品持ち込みについては何も言われませんでした。

イエローナイフ行き飛行機搭乗時

バンクーバー行きの時と同じ感じでした。
航空券とパスポートを提示します。
その時に軽く挨拶程度。

イエローナイフ行き機内での機内サービス時

お菓子と飲み物をいただけます。
その際に英語で質問されます。
ここもnuts or cookie？で〇〇or〇〇？でした。
nuts美味しいのでおすすめです。
ドリンクは飲みたいものを伝えます。

イエローナイフ-スーパーマーケット-

セルフレジと有人レジがあります。
有人レジではお会計時に「credit」と言っただけ…です！
あとありがとうと…そんな感じで。
一度有人レジを利用してその後は全部セルフレジで会計しました。

イエローナイフ-ビジターセンター-

証明書をもらいに行った際に。
「証明書ください」と言えませんでした…！！！（恥）
あわあわしてたらショウメイショ？と言ってくれて「yes！」と…話せなくてもなんとか証明書いただけました。
ありがたい…

犬ぞり-オーロラビレッジ-

犬ぞり体験時、そりに座る際に英語で何か言われたけど何を言っていたのかわかりませんでした。
あなたはこっちで次はあなたここね～って感じでした。
終了後、立ち上がる時に手伝おうか？とも聞いてくれました。

ちなみに犬ぞりの料金は事前にオーロラビレッジの事務所で支払いましたが日本人スタッフの方が対応してくださり日本語で払えました。

イエローナイフお土産屋さん

お会計をお願いするときに英語で。
翻訳アプリなど利用しましたが上手く伝えられなかったです・・・。
なんて言ってるかわからないの結構つらい！
無事にお土産購入できました。
多分笑顔でいるのが大事な気がする。

the black knight pub（レストラン）注文、会計時

頼みたいメニューを伝える際に。
メニュー名を伝えて、その後つけあわせどっちにする？と聞かれたのでそれも伝えました。
「ステーキサンドイッチ・・・オニオンリング・・・YES・・・Thank you・・・」しか言ってなかった気がします。
お会計時は伝票をクレジットカードの機械があるところへ持っていきスタッフの方にお会計したい感じを身振りで伝えて支払いはクレジットカードで支払いおしまい！
レストランで使うフレーズ等をメモしていったりしたけどフリーズして結局使うことはありませんでした・・・。
けどなんとかなったので、大丈夫！です。

ホテルチェックアウト時

チェックアウトプリーズと伝えてカードキーを渡したらすんなり終わりました。
ちなみにチェックインは到着の飛行機が遅延していたためか、オーロラビレッジの方が先に全員分済ませておいてくれました。ありがたすぎる。

イエローナイフ保安検査時

基本目やジェスチャーで会話をしました。
カイロが引っかかりまして。引っかかりましたが特に話すことはなかったです。カイロに理解のある優しい方でした。没収されなかった！

エアカナダのアプリでオンラインチェックインを済ませておいたのでチェックイン時の会話はありませんでした。

バンクーバー行き機内

行きと同じ

バンクーバー空港ギフトショップ、レストラン

ギフトショップではcreditとだけ…
レストランではメニュー名とcreditとだけ…
これでもイエローナイフとバンクーバーは一応なんとかなりました。

成田行き機内