
午前?午後?台湾華語で時間をパッと理解するコツ!
こんばんは。
先日の台湾華語のレッスンで午前と午後に関しての単語に対して、時間の流れがパッと思い浮かばなくて、
どちらが午前?
どちらが午後?となってしまいました。
上午(shàngwǔ)(ㄕㄤˋ ㄨˇ)
下午(xiàwǔ)(ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ)
どちらが午前かわかりますか?
まだまだ初学者なのでChatGPTに時間の流れの区別を聞いてみました。
わかりやすい区別の仕方
• 「上(shàng)」=上にある → 時間がこれから上がっていく(朝〜昼)
→ 上午(shàngwǔ)=午前(6時〜12時)
→ 上午(ㄕㄤˋ ㄨˇ)=午前(6時〜12時)
• 「下(xià)」=下にある → 時間が下がっていく(昼〜夜)
→ 下午(xiàwǔ)=午後(12時〜18時)
→ 下午(ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ)=午後(12時〜18時)
つまり、「上」は太陽が上に昇るイメージ、「下」は太陽が沈むイメージを持つと分かりやすいです!
例文
1. 上午(午前)
• 我上午十點有課。
(Wǒ shàngwǔ shí diǎn yǒu kè.)
(ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ。)
→ 私は午前10時に授業があります。
• 上午你有空嗎?
(Shàngwǔ nǐ yǒu kòng ma?)
(ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄇㄚ?)
→ 午前は空いていますか?
2. 下午(午後)
• 我下午三點去圖書館。
(Wǒ xiàwǔ sān diǎn qù túshūguǎn.)
(ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ。)
→ 私は午後3時に図書館へ行きます。
• 下午的會議幾點開始?
(Xiàwǔ de huìyì jǐ diǎn kāishǐ?)
(ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄕˇ?)
→ 午後の会議は何時に始まりますか?
以下は、上記の内容を理解しているか確認するための練習問題です。各問題では、文中の空欄に「上午」か「下午」のどちらが適切かを答えてみてください。
問題1
文:我 ______ 八點吃早餐。
ヒント:朝食は一般的に朝に食べます。
問題2
文:我 ______ 三點去圖書館。
ヒント:図書館に行くのは午後の場合が多いです。
問題3
文:你 ______ 有空嗎?
ヒント:この質問は、午前中に相手の予定を確認するシーンです。
問題4
文:公司會議在 ______ 一點開始。
ヒント:会議は昼食後、午後に始まることが一般的です。
問題5
文:老師說,______ 十點要到教室報到。
ヒント:登校や授業開始の時間として、午前中が想定されます。
各問題を解いて、正しい選択肢(「上午」または「下午」)を確認してみてください。
問題1
我 上午 八點吃早餐。
(Wǒ shàngwǔ bā diǎn chī zǎocān.)
(ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄅㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄔ ㄗㄠˇ ㄘㄢ。)
→ 午前8時に朝ごはんを食べます。
問題2
我 下午 三點去圖書館。
(Wǒ xiàwǔ sān diǎn qù túshūguǎn.)
(ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ。)
→ 午後3時に図書館へ行きます。
問題3
你 上午 有空嗎?
(Nǐ shàngwǔ yǒu kòng ma?)
(ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄇㄚ?)
→ 午前は空いていますか?
問題4
公司會議在 下午 一點開始。
(Gōngsī huìyì zài xiàwǔ yī diǎn kāishǐ.)
(ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄕˇ。)
→ 会社の会議は午後1時に始まります。
問題5
老師說,上午 十點要到教室報到。
(Lǎoshī shuō, shàngwǔ shí diǎn yào dào jiàoshì bàodào.)
(ㄌㄠˇ ㄕ ㄕㄨㄛ,ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ。)
→ 先生は午前10時に教室へ集合するように言いました。
📌 今日のポイント
✅ 上午(shàngwǔ)=午前(6時〜12時) → 太陽が昇るイメージ
✅ 下午(xiàwǔ)=午後(12時〜18時) → 太陽が沈むイメージ
🎯 「上=昇る」「下=沈む」をセットで覚えると簡単!
📌 例えばこんな時に使える!
🛒 「市場での買い物」
→ 上午的蔬菜比較新鮮。(午前の野菜のほうが新鮮です。)
🏫 「学校・仕事での予定確認」
→ 我們下午有會議嗎?(午後に会議ありますか?)
つぶやき。
ChatGPTにイラスト頼んだらすごいファンタジーなのね。想像文字らしきものもあり、つい可愛くて使ってしまいました。