恋かな？#0023
おはようございます。
昨日の不調は無くなったような気がします。
以前胸のドキドキが止まらなかったので「恋かな？」と思うようになってしまって、自分自身の不調ではあるけれどついドキドキしながら笑ってしまうようになったきっかけがひとつあったのですが内容がおぼろげだったのでまたもや検索。伊藤園の俳句だったかしら？それとも……と探していたらありました。シルバー川柳でした。
「シルバー川柳の本をホームで購入しましたよ」というご紹介のあった内容のこちらのブログからお借りしました。
お年頃だから仕方ないわよ。1週間平均で体調良かったら良しとしましょうと教えてくれたのがかかりつけの先生から。
ゆっくり眠れて朝ごはんも食べたので活動開始します。
我恢復健康了。
我要做累積的家事。
祝大家有美好的一天。
元気になりました。
溜まった家事をします。
みなさまも良い1日を
I have recovered my health.
I’m going to do the accumulated housework.
Wishing everyone a wonderful day.
我 (ㄨㄛˇ, wǒ)
• 意味: 私 (I)
恢復 (ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ, huīfù)
• 意味: 回復する、元気になる (To recover)
健康 (ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, jiànkāng)
• 意味: 健康 (Health)
了 (ㄌㄜ˙, le)
• 意味: 動作の完了を表す (Indicates completion of an action)
我要 (ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ, wǒ yào)
• 意味: 私は〜するつもりです (I’m going to, I intend to)
做 (ㄗㄨㄛˋ, zuò)
• 意味: する、行う (Do)
累積的 (ㄌㄟˇ ㄐㄧ ㄉㄜ˙, lěijī de)
• 意味: 溜まった、積み重なった (Accumulated)
家事 (ㄐㄧㄚ ㄕˋ, jiāshì)
• 意味: 家事 (Housework)
祝 (ㄓㄨˋ, zhù)
• 意味: 祈る、祝う (To wish)
大家 (ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, dàjiā)
• 意味: みなさん (Everyone)
有 (ㄧㄡˇ, yǒu)
• 意味: 持つ、ある (Have)
美好 (ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, měihǎo)
• 意味: 美しい、素晴らしい (Beautiful, wonderful)
的一天 (ㄉㄜ˙ ㄧ ㄊㄧㄢ, de yī tiān)
• 意味: 1日 (One day)