幼児への読み聞かせ『公園での楽しい一日』英語版あり

日本語版

タイトル: 公園での楽しい一日

トミー: 「こんにちは、ルーシー！ 公園に行く準備はできた？」

ルーシー: 「うん、トミー！ とっても楽しみだよ！ まず何をしようか？」

トミー: 「ブランコに行こう！ 高く揺れるのが好きなんだ！」

ルーシー: 「私も！ その後は滑り台に行ってもいい？」

トミー: 「もちろん！ それからジャングルジムでも遊ぼうよ。」

ルーシー: 「それは楽しそう！ あ、見て！ 蝶々が飛んでるよ。」

トミー: 「わあ、きれいだね！ 捕まえてみよう！」

ルーシー: 「飛んで行っちゃったけど、いいよね。少し追いかけよう！」

トミー: 「そうだね、蝶々が逃げちゃったけど楽しかったね。それじゃあ、砂場に行こう！」

ルーシー: 「いいね！ 私は高い塔を作るから、トミーはお堀を作ってね。」

トミー: 「いい考えだね！ 私たちの砂のお城は最高だね！」

ルーシー: 「今日は一緒に過ごせてうれしかったよ、トミー。」

トミー: 「僕もだよ、ルーシー！ 明日また公園に来ようね。」

ルーシー: 「うん、そうしよう！ もう帰る時間だね。」

トミー: 「そうだね。じゃあ、また明日ね、ルーシー！」

ルーシー: 「うん、またね、トミー！」

おわり


English Version

Title: A Fun Day at the Park

Tommy: “Hello, Lucy! Are you ready to go to the park?”

Lucy: “Yes, Tommy! I’m so excited! What should we do first?”

Tommy: “Let’s go on the swings! I love swinging high!”

Lucy: “Me too! Can we go on the slide afterward?”

Tommy: “Of course! Then let’s play on the jungle gym.”

Lucy: “That sounds fun! Oh, look! A butterfly is flying by.”

Tommy: “Wow, it’s beautiful! Let’s try to catch it!”

Lucy: “It flew away, but that’s okay. Let’s chase it a little!”

Tommy: “Yeah, the butterfly got away, but that was fun. Next, let’s go to the sandbox!”

Lucy: “Great idea! I want to build a big sandcastle.”

Tommy: “Alright, let’s go to the sandbox and build a big sandcastle!”

Lucy: “Perfect! I’ll make a tall tower, and you can make a moat.”

Tommy: “Good idea! Our sandcastle will be the best!”

Lucy: “I’m happy we spent the day together, Tommy.”

Tommy: “Me too, Lucy! Let’s come back to the park tomorrow.”

Lucy: “Yes, let’s do that! It’s time to go home now.”

Tommy: “Right. See you tomorrow, Lucy!”

Lucy: “Yes, see you tomorrow, Tommy!”

The End