裏社会の過去：囚人から裏社会の大物まで！第1章: 人生は無常である

2003年、真夏。 19歳になったばかりの陳雪文さんは、手錠と足かせを付けられて平城刑務所に送られた。 1週間前、チェン・シュエウェンはクラスメートの歓声を受けてクラスメートの宴会に出席し、3年間密かに恋心を抱いていた学校の美女に愛を告白したが、その学校の美女に無慈悲に拒絶された。その夜、陳学文さんはひどく酔って暗い気分になっていた。彼が目を覚ますと、学校の美女が裸で乱雑に倒れ、隣で死んでいた。亡くなる前に、彼は明らかに暴力を受けていました。その後、数人の目撃者が名乗り出て、その夜、陳学文さんを強制的に連れ去り、ホテルに連れ込んだと指摘した。これらの人々の証言のおかげで、陳雪文は逮捕され、1週間も経たないうちに有罪判決を受け、懲役刑を言い渡された。陳学文がいくら文句を言っても、誰も彼に注意を払いませんでした。陳学文さんの両親は刑務所の門で、血で「不当」と書かれた段ボールを手に地面にひざまずいて不当を叫んだ。その向こうには、白い布を着た学園美女の家族十数名が泣き、争っていた。護送車が近づいてくるのを見て、学校の美人の父親が駆け寄り、陳学文を指差して怒鳴った。 「控訴しなければならない、死刑を言い渡さなければならない！」陳建国は怒った：「私の息子は無実だ！」学校の校長の父親は陳建国の頭を殴った：「あなたの息子はまだ無実ですか？」私の娘はあなたの息子に殺されました、私はあなたを殴り殺します...」 「学校の美人の家族も駆けつけ、陳建国さんを地面に押し倒し、激しく殴りました。幸いなことに、入り口の警備員が駆けつけて全員を引き離しました。陳建国さんは頭に切り傷を負い、顔から血が滴っていたが、それを無視して刑務所の門に入る護送車に向かって「息子よ、怖がらないで！」「お父さんはあなたが不当に扱われたことを知っています！」と叫んだ。あなたの汚名を晴らすために命を賭けます！」 陳学文はこの場面を見ながら泣き出した。陳雪文さんは刑務所に入り、手続きを終えた後、独房に送られた。この独房には7人がいるが、全員が大柄で丸く、顔に精悍な顔をした男だ。やせた陳雪文を見て、男たちは皆、顔に悪意のある冷笑を浮かべていた。警備員が去った後、すぐに数人の男が陳学文を取り囲んだ。リーダーは顔に傷のある男で、陳学文を上から下まで見て冷たく言いました、「おい、なぜ入ってきたんだ？」 陳学文は「私は…私は不当に告発されたのです…」とささやきました。そう言うと、スカーは腹部を直接殴った。陳雪文さんは子供の頃からこのように殴られたことがなかったが、このパンチで内臓が破裂しそうになり、思わず地面に横たわって嘔吐した。スカーはチェン・シュエウェンの頭を踏みつけ、「くそー、ここに入ってきたから何かが起こったんだ！」「質問するんだ、正直に答えろ！」「ルールを理解していないなら、チェンは殴られるぞ！」と罵った。シュエウェン 叫び声を上げて「私は本当に不当な扱いを受けています...」 スカーが手を振ると、数人の男たちが駆け寄り、チェン・シュウェンを地面に押し倒し、激しく殴りました。チェン・シュエウェンさんは鼻が打撲され、顔が腫れるまで殴られ、最終的にはスカーのところへ引きずり込まれた。スカーはチェン・シュエウェンの頭を踏みました：「さて、もう一度聞きますが、なぜ入ってきたのですか？」 チェン・シュエウェンはいつも頑固で、歯を食いしばって言いました：「私は不当に扱われました...」 スカーは激怒しました：「お母さん」 「はい、あなたはとても頑固です！」 「吊るして殴ってください！」 数人の男が陳学文さんの手をシーツで縛り、ベッドのそばに吊るし、交代で1時間以上殴り続けた。陳雪文さんは意識を失ってしまうまで、自分は不当な扱いを受けていると主張し続けた。ダオ・スカーたちは彼を殴り殺す勇気はなかったので、結局彼らは彼を逃がしました。しかしその後、ダオ・スカーたちは彼をまったく人間とは見なさず、誰かが不満を抱くたびに、彼を数回平手打ちしたり、ただ地面に押し倒したりした。チェン・シュエウェンはこの事件を警備員に報告しようとしたが、その結果スカーの弟の一人が処罰された。しかしその結果、チェン・シュエウェンは独房に吊るされ、ダオ・スカーらに一晩中暴行を受け、危うく命を落とすところだった。それ以来、チェン・シュエウェンはより正直になり、スカーを見ると皆が彼を避け、まったく抵抗しなくなりました。彼の唯一の希望は、両親が彼の不当行為を正し、この世の地獄から抜け出せるよう助けてくれるということだ。気が付けば３ヶ月も経ってしまいました。陳雪文さんは最近、非常にイライラした気分になっています。両親が一ヶ月以上会っていないからだ。毎月訪問がありますが、これが彼の両親にとって唯一の機会であり、彼と彼の両親は決して逃すことはありません。しかし今月は両親が見舞いに来ず、不安になっていた。彼は両親が彼を諦めないことを知っていました。もしかしたら彼の両親に何か起こったのでしょうか？その夜、陳雪文さんは銃弾をかじり、比較的親切な看守の張東さんに両親の安否確認を手伝ってほしいと頼んだ。翌日の正午、陳学文さんが食事をしていると、張東さんが暗い表情で近づいてきた。 「シャオ・チェン、ニュースを受け取りました。あなたは...強くなければなりません。」 まるで暗闇の中で何かを感じたかのように、チェン・シュエウェンの手は震えずにはいられず、目に涙があふれてきました。張東さんは深呼吸をしてささやきました。「あなたのご両親は、半月前にあなたの控訴を手伝うためにバイクに乗って街に行ったとき、交通事故に遭い、残念ながら陳雪文さんの目には涙があふれてきました。」彼はついに私が心配していたことがまだ起こりました。保護者の皆様、本当に何かが起こったのです！張東さんは陳学文の姿を見てため息をつき、肩を叩いて「シャオチェン、お悔やみ申し上げます。」 陳学文は完全に意識を失い、両親の声と笑顔だけを頭の中に残して座っていた。 Zhang Dongが去って間もなく、Dao Scarと他の人はChen Xuewenの隣に座りました。スカーは簡単に陳学文のご飯の半分を奪い、自分の皿から食べ物のくずを陳学文の皿に投げ入れました。 「坊や、今日は肉を食べましょう。この骨は私があげるから、どういたしまして！」とスカーは弟達と笑いながら言いました。陳雪文さんは何も言わず、まだ悲しみに浸っていて、ぼんやりと前を見つめていた。スカーは、陳学文が自分を見つめていると思ったので、怒らずにはいられませんでした。「一体誰を見ているのですか？」 「分かった、じゃあ私も少しお返しするよ！」 彼が話しながら、スカーはチェン・シュエウェンの皿に直接唾を吐き、それから皿を指さして言った。 「もし少しでも離れる勇気があるなら、今夜もあなたを一晩中吊るしてやるよ！」 チェン・シュエウェンはまだ何も言わなかったが、彼の目は徐々に表情、またはむしろ激しい光を帯びてきました。徐々に正気に戻り、怒りなのか悲しみなのか、体が小さく震え始めた。右手で箸をしっかりと握り、目の前のスカー達を見つめると、全身の血が一気に頭に流れた。彼は不当に投獄され、両親が殺されたことで絶望し、生きる希望を失いました。この瞬間、彼はもう恐れることはなく、心の中には死ぬことだけが考えられていました。しかし、死ぬ前に怒りを晴らさなければなりませんでした！スカーはチェン・シュエウェンが食べていないのを見てさらに腹を立てた、「くそー、私の言ったこと聞いてなかったの？」 「私が食べろって言ったのに、聞いた？」ディナープレートを用意し、陳雪文の顔に置く準備をしています。この瞬間、陳雪文も動いた。彼は箸をしっかりと握り、突然咆哮を上げ、スカーの目を刺しました！