～『北緯43度から見た二つの椅子』という演劇作品が出来上がるまでの創作日記～ 作家のひとりごと　第2信

2024/2/10　

　取り寄せた三好十郎さんの音声資料と、取り寄せたｺﾞｯﾎ・ｺﾞｰｶﾞﾝ展の資料を聴いて、見る。そして、前日に作った提案書の内容を再確認する。

　その上で、気になる点を可能な限り列挙する。

　ｺﾞｯﾎ・ｺﾞｰｶﾞﾝ共に大枠は摑み始めたが、まだ人としての描写・過程・やり取りの描写が弱い印象。

　思うにそれは、出来事の列挙に終始していて、それぞれの繋がりが薄く感じるからではないか。頭の中で登場人物が伸び伸びしていない。肝心な感情の機微のきっかけを生かし切れていない。
　二人はたまりに堪って決別する。その為には過程をどのように描くかが大切。色んな感情で登場人物が揺さぶられるようにしたい。

　終盤に剃刀を持って来たのはあくまで、最後の一押し。ｺﾞｯﾎを精神異常者で済ますのは余りにお粗末だと思う。

　人間としてもっと欠点を描いて良いんじゃないだろうか。

　三好十郎さんは音声資料の中で、巷で溢れているｺﾞｯﾎの作品を徹底的に批判していた項目を見つけた。
　どの点を具体的にどのように言っているのか、もっと理解と吟味が必要だ。まだまだわかっていないことが多い。

　ｺﾞｯﾎ・ｺﾞｰｶﾞﾝ展のパンフレットの中で、ｺﾞｰｶﾞﾝがﾃｵに送った手紙を、それぞれ断片的に描く試みが成されていた。面白いと思った。資料としてもとても読みやすい、感謝。

　劇中で手紙のシーンを扱う場合、追加される情報はあっても、ストーリーラインの進行はない。
　これは長くし過ぎると危険だ。sceneが停滞する危険性がある。が、安易な編集は書き手の肝心な部分を損ないかねない。慎重に吟味すべし。

　手紙は、出来る限り寄り縋った言葉で。もしかしたら、二つの手紙を繋げるようなことがあっても良いかもしれない。

　冒頭は間に何かｺﾞｰｶﾞﾝの台詞を挟んだり、情景描写を挟んだりしてみるか検討。そうするとsceneとの間の印象が変わる。

　南フランスｱﾙﾙの、いや、フランス全土の地理について理解が必要だ。今回の資料で出来る限り具体的にする必要がある。

　そして、もっと日本との接点を捜してみよう。雪と浮世絵だけじゃ物足りない。食べ物はどうか？本で見たら、馬鈴薯が有名らしい。

　三好十郎さんの音声資料の中でｺﾞｯﾎの3本柱についての説明があった。

1　想像的な性格

2　貧困の画家

3　キリスト的な心理

1　想像的な性格について

走っているか、倒れているかの二択。
刻々に火が燃えているような。
美と真実の感じ。

2　貧困の画家

ゴッホは、特権階級や一部の富裕層に向けて作っていない。貧乏の中に生まれ、貧乏の中で作品を作っている。

3　キリスト的な心理

一番摑むのに困難な点。理論や観念の粋を抜けたｷﾘｽﾄ教的実態を摑む必要があり、ｺﾞｯﾎの観念に大きく根付いている。

　キリスト的な心理は行き過ぎると、難しいことになりそうだ。共感出来る、炭鉱町での正教団体との一悶着のエピソードやレ・ミゼラブルの司祭とのエピソードが生かされるか検討。

　椅子が気がかり。集めるのが大変そう。誰か持ってる人いないかな。

　音楽はどうだろう。向こうの音楽。これは少し調べた結果を羅列することにする。

ｱﾙﾙの女という音楽を聴いた。素敵な音楽だ。ただ、クラシックだと壮大過ぎる。格式高い感じもする。当時の二人はあくまで庶民だ。庶民的な町の空気が伝わる音楽にしたい。
どちらにしてもまだ町について理解不足。前に流行った音楽リストが役に立つか。

一つ思いついたのは、キリスト教的な心理を音楽に載せて表現すること。近くにある教会から聞こえるといった感じで。キリスト教の主たる考えは、「与えること。」

クリスマスは賛美歌が近くの協会から聞こえる。あとは、ドビュッシーのカンタータ《放蕩息子》とか？

二人の行動はどうだろう。もっと日常な感じがあって良いような気がする。日常生活についてのデッサンをもう少しする。24時間ずっと絵を描いていた訳じゃない。話ながらキャンバスづくりをやるとか。色の調合をやるとか。馬鈴薯の皮むきやってるとか。

画家としての顔と、日常の様子が交錯する感じを模索してみよう。

ｺﾞｯﾎの描くひまわりには、影がない。

理由は浮世絵の影響？
西洋絵画は基本、影がある。
それ自体、西洋の人から見たら、過去に例がない凄いこと。
日本絵画の造形の噛み砕きが成せる業。

江戸の日本は脳化文化。
戦国時代は身体の文化。

脳化は、頭で考えて、これはいる、これはいらないと考える。

今日知った情報。

ｺﾞｯﾎの黄色について。
ｺﾞｯﾎで好んで使っていたのは、黄色の中でもクロムイエローという彩度の高い色。
これはクロム酸という有害物質が入っていて現在は販売中止。
この色を作ろうとしてたという下りがあって良いかもしれない。。

あと絵の具や油を食べてたらしい。
なんで?

キャッチコピー候補。
　私は一体、何の役に立っているのか