「ブラッド ムーン ライジング」という映画
かつてのJVD DEEPREDの面白吹き替えが光る作品です。
正直ストーリーがよく分かりませんw
悪魔の娘らしい女が、ヴァンパイア(たぶん)の夫が浮気したため、怒り狂って地獄の門を開こうとします。二人の子孫にあたる女性(主人公)が、その門を封印するカギとなるペンダントを託されていたので、悪魔やゾンビたちと戦いながら地獄の門を封じる、という感じだと思われますw
最終的には封印に成功したっぽいですが、なんか宇宙船に乗ったゾンビが突然現れて終わります。
一応狼男も出ていたようですが、あんまり見た目はそれっぽくないですw
↓以下、面白吹き替えの一部です。
字幕
「何か面倒なことでも?」
「ええ 追われてるの 車はある?」
「このバカは 自転車しか持ってない
だが わしは車を持ってる」
↓
吹き替え
「何か面倒なことでも?」
「ええ 漏れそうだって事 洋式ありますか?」
「この店には 和式しかないんだよな
でもわし 簡易トイレなら持ってるよ」
字幕
「ウソだわ 両親とは会ったばかりよ」
「気の毒だがもう死んでる」
「ママのだわ」
「それが“ヨブの心臓”だ 信じなくてもいいが
レイチェルは お前も狙ってる」
↓
吹き替え
「ウソだわ 今朝納豆ご飯食べてたもん」
「その納豆は腐ってる」
「金の粒」
「それが“ヨブの心臓”だ 信じなくてもいいが
俺の体の中で 納豆は育っている」
字幕
「早く撮ろうぜ ゾンビ映画は今が旬だぞ」
↓
吹き替え
「早く撮ろうぜ ゾンビ映画はJVDが高く買ってくれる」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?