エミリーの不幸とフェミニズムの難儀（前編）

何年前だったでしょう。夜中にふと見かけた『エンジェルウォーズ』というひどい映画。主役と思しき、セーラー服にミニスカートの金髪女子が刀を振り回して京都っぽいお寺でデカい鎧武者みたいなのと戦っている……やだ、なにこれ。 観るのを途中でやめました。 でも「原題もまさかこれではあるまいな」と気になりまして、後日調べてみたんです。すると、原題は"Sucker Punch"（サッカー・パンチ）だそうで。そっか、そりゃまあ邦題は変えるよね……でも……だからって……ねえ？ なんて思いな