【台本】＊985コベラバアットナイト〜神戸を歌い倒す🤣神戸の花街1😘
１ 前置き
この記事は有料ですが、
今のところ有料箇所は
文言「ご購入いただきありがとうございました」
自分用の次回以後アットナイト用メモ
のみです。お気楽にお読みくださいませ🥰🤚
音声配信standfmで担当している帯番組
コベラバアットナイト木曜日の台本です。
コベラバアットナイトは
5分番組という時間制限のために、
トーク収録はしたものの
カットした箇所もこの台本には
そのまま残してあります☺️🤚
２ 台本本文
＊985コベラバアットナイト〜神戸を歌い倒す🤣神戸の花街1😘
■センター街の歌進捗7■Dcut版985コベラバアットナイト〜神戸を歌い倒す🤣
コベラバラジオ部は
神戸好き、音声配信好きな
神戸ラバーの集う大人の部活動。
その活動として配信してるのが
このコベラバアットナイト。
担当パーソナリティごとに様々な切り口で
神戸を魅力を発信していきます。
さてほっしーは神戸にまつわる音楽を使うて
神戸の魅力を発信していきます❗️
ほっしーのコベラバアットナイトの台本は
ほっしーnote記事に貼り付けてます。
トークでカットした箇所も見ることができます。
また今回配信の
トーク・ソングNoCutの
ディレクターズカット版は
土曜日20:55にアップ予定☺️
（ここまではほっしーが読む）
■■謎の動画・超人バロム1神戸版9■■
■■三宮センター街について■■
■■神戸の花街について1■■
■■センター街の歌・DTM進捗7■■
【オープニングご隠居・清経くんトーク】
【ご隠居】
おうっ
清経❓❗️
【清経くん】
どなしてんご隠居
【ご隠居】
#三宮センター街 話はそろそろ終わりか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
まだまだ編曲は途中やから
三宮センター街の話も
も少し引っ張るんちやうやろか❓
【ご隠居】
編曲なんでそないに時間かかってるんや⁉️
またほっしサボりよんか⁉️
どないなことや⁉️
清経⁉️
【清経くん】
ほっしはん11月から12月はお仕事繁忙期や
せやからセンター街の歌の編曲作業も
ズレ込んでるんちやうやろか
ギターもレコーディングする、言うてたしな🤚
【ご隠居】
ほっし毎日現場出よるんか⁉️
アトナイトに時間割かれへんのんやったら
お休みもろたらどないや⁉️
ほっしそんな状況でアトナイト続けるゆうんは
コベラバラジオ部に失礼なことやないか⁉️
ほっしはコベラバ活動をわきまえるべきやないか⁉️
どないや⁉️
清経⁉️
【清経くん】
ほっしはん今週は割と平日休みや言うたはったで
【ご隠居】
あかんやないか⁉️
そういうときにアトナイト
進めんでどないすんねん⁉️
清経⁉️
【清経くん】
今日は16時間寝ーた言うたはったわ
【ご隠居】
それは大事なことです。
せやろ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
ご隠居は睡眠に関しては
ほっしはんに共感しよんな⁉️🤣
【ご隠居】
当たり前や‼️
ほっし週末は1日3時間くらいしか
寝てる間ないとも聞くぞ
長生きするためにも、
アンチエイジングのためにもや、
睡眠は1日20時間くらいが基本や‼️
せやろ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
ご隠居、睡眠時間増えたで❓🤣🤚
現代人の皆さんもどうか
休みたいときに休んで、
寝ーたいときに寝てください。
そんなのどかな日々を暮しましょう。
かつてそんな時代が
明治末期から大正時代にもあったな
今日はそんな話でも行こか⁉️
【ご隠居】
古い時代の三宮センター街の話か⁉️
どないな観点で行くんや⁉️
早よ行け‼️
清経⁉️
【清経くん】
花街の話でもしよか
【ご隠居】
三宮センター街は花街やったとでも言うんか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
三宮センター街は花街ではないやろな
【ご隠居】
待て🤚
清経‼️
三宮センター街の話行く言うといて
花街の話するとは何事や⁉️
三宮センター街は花街やないやったんやろ⁉️
ほやのに花街の話行きよんか⁉️
花街の話なんぞ行きよったら
三宮センター街の話がないがしろになるやないか⁉️
アツゲルゲも怒ってきよんぞ⁉️
三宮センター街の人らーもただでは済まさんやろ⁉️
襲撃受けるぞ‼️
守りは固めたんか⁉️
戦闘準備はできてるんか⁉️
清経‼️
【清経くん】
なに物騒な話に持って行きよんねん🤣🤚
三ノ宮いう土地の名前は
元は言うたら三宮神社から来とおんや
三宮神社の周辺は明治末期から
大正・昭和初期にかけては
神戸の新進花街やったんやで🤚
今の三宮センター街2丁目の浜側、
三ノ宮サウスストリートの話や
【ご隠居】
おうっアレか⁉️
神戸歌舞伎座のあったとこへんの話やな
この目ぇの付け所には
アツゲルゲも得心しおるやろ
でやっ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
三宮神社の裏手の花街の検番は
東検番言うたんや
【ご隠居】
検番言うんは何や⁉️
みなにわかりよーに説明しいたらんかい‼️
清経⁉️
【通常版用・清経くん】
さて、話の途中ですがリスナーの皆さん
【ご隠居】
花街の話する言うといてからに
検番ゆうただけやないか⁉️
なんで東なんや⁉️
清経⁉️
花街の話する言うといて
まだ具体的な話展開しいてへんやないか⁉️
こないなことでええんか⁉️
清経⁉️
スルーか⁉️
【通常版用・清経くん】
神戸の花街について
今回の弾き語り・楽曲
については
土曜日配信のディレクターズカット版で
リリースして行きたいと思います。
そちらもよろしゅお頼申します。
【ご隠居】
言わんならんことありすぎや
清経❓❗️
明日はさあ。
ヘパ❗️❗️
毛利マーク先代ヤスイチゲルゲは
三ノ宮の花街で遊びおったんか⁉️
当代アツゲルゲもお座敷に通いよんか⁉️
清経⁉️⁉️
⬇️ここから通常版ではカット🙇♂️
【清経くん】
リスナーの皆さま
木曜日通常版配信では
話が途中になって
えらいすんまへん🙇♂️
【ご隠居】
おうっ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
どなしてん
ご隠居
【ご隠居】
三宮神社裏手、花街の東検番とは何や⁉️
早よ説明しいたらんかい⁉️
清経⁉️
【清経くん】
ほっしはんも調べながら台本書いてるさかい
ちょい待ち、言うたはるがな🤚
【ご隠居】
なんや⁉️
ほっし資料を読み込んでから台本書くんちゃうんか⁉️
もしかしたら資料サイトブックマークしいただけで
下調べ終わりとかしいてたりせえへんやろな⁉️
どないや⁉️
清経⁉️
【清経】
ブックマークだけやろな🤣🤚
【ご隠居】
そんなんでええんか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
さっさと行くで🤚
今週も先週に引き続き、
謎の動画 #超人バロム1神戸版
ロケシーンからのスピンアウト話で
神戸センター街関連の話を
いつものように #オシント調査 、で
web上の資料や文献からの情報を
わかりよーに話していきます。
あくまで、超人バロム1神戸版の
スピンアウト話なのですが、
タイトルからはもう超人バロム1神戸版外してます。
【ご隠居】
ほいで検番やら、東検番やらは何のことや⁉️
清経⁉️
（以後、ご隠居・清経くんにて
担当セリフ振り分けはアドリブで）
※今回はちゃんとセリフ状態にしました。
【清経くん】
まずは花街に関する基本的な話しよやないか⁉️
ほっしはん20代のとき
新卒で入った会社の常務つかまえて、
飲みいってな、あ、ほっしはん
お酒は飲まんけどな、飲みの場行くんは
好きやったみたいや🤚
ほいでな、その常務に
こんどお座敷遊びに連れていってください、言うたら
スルーされたことあるらしわ。
1980年代末あたりのことらしわ。
そこそこ大きな会社やったけど、
そんな会社の常務でも、80年代末には
お座敷遊びなど縁のない世界になってたんやな。
お座敷遊びゆうんは、
花街でする遊びのことや。
それくらい花街ゆうんは縁遠い世界なんや。
せやから花街の基本はこの際やから
押さえていこうな
【ご隠居】
ほっし台本に珍しく建設的な進行やないか‼️
ほいでお座敷遊びをする花街ゆうんは
どないなとこや⁉️
清経⁉️
【清経くん】
#花街 （はなまち）は「かがい」とも読むんや。
#花柳 （かりゅう・はなやぎ）と呼ぶこともある。
花街は芸者屋・遊女屋が集まっている地区のことでな、
1957年・昭和32年の売春防止法施行までは
多くの花街に芸妓（げいぎ）・娼妓（しょうぎ）の
両方がいたが、
2024年今現在残っている花街は
芸者はんとのお座敷遊びができるお店が
集まってる地区のことを指すんや🤚
花街はさらに別名があってな、
#三業地 とも呼ぶ、3つの業（なりわい）やな。
ほっしはんの家の近所にも大塚三業地の名残の
三業通りゆうんがあるな🤚
横道それるとな、歌舞伎界の立て女形の
坂東玉三郎はんは大塚三業地の
料亭やったら待合やったかの出自や聞いたことあるで🤚
でな、この三業とは何か言うたら、
料理屋・待合茶屋・置屋のことや。
【ご隠居】
この場合の料理屋言うたら料亭のことやな⁉️
おうっ、知ってるぞ。
東京やったら新橋演舞場の向かいに
金田中はんとかある
アレやろ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
せやな
料理屋・料亭やゆうんは、
お店が板前はんを抱えていて、
座敷があり芸者はんらを上げて
お座敷遊びがでけるような料理屋のことや。
【ご隠居】
待合ゆうんは聞いたことあるぞ‼️
料理は料亭からの仕出に任せて、
芸者遊びがでけるお店のことやな⁉️
清経⁉️
【清経くん】
せやな。
どないな人らーが料亭や待合利用するか言うたら、
企業の接待・宴会や商談、
各界の要人や政治家・財界人などの密談、
タレント・芸能人の打合せなどやな🤚
【ご隠居】
置屋いうんは芸者はんらや
幇間はんらーを待合やら料亭やらに送り込む
人材派遣業ゆうことやな⁉️
でやっ⁉️
よーでけたやろ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
料亭・待合ともにな、
紹介がないと利用でけへんことになってるわ。
なんでや言うたら
お店の売りの1つの、お店格式を保つため
利用料金を確実に回収するための保証としての紹介制度
やな。
【ご隠居】
なんや⁉️
ワシらーは利用でけへんのんか⁉️
そんな商売しよるんか⁉️
いつ行けるんや⁉️
誰か芸者はん知り合いおらんのんか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
芸者はん知り合いいとったから言うて
料亭行ってご飯食べてお座敷遊びはでけんやろ🤚
しかしやな、そういった閉鎖的な世界やからこそ
日本文化に貢献しいてきたゆう側面はあんねんで🤚
【ご隠居】
どゆこっちゃ⁉️
庶民が行かれへんような
高級料理屋では何が起こってたんや⁉️
お客はんらはドルゲ魔神にでもされてたんか⁉️
毛利マーク先代ヤスイチゲルゲは
やはりドルゲの手先となってたんか⁉️
白状せえ‼️
清経‼️
【清経くん】
なにアホなこと言うてんねん
ほっしはんもムリクリ、
超人バロム1の話、出しおったな🤣🤚
料亭はんは格式を保つためにな、
高級な文化を大切にしよったんや。
料理にしてもな、あまり取れないような
高価な食材を使うて、
手間のかかる料理を出したりな、
あるいは、
数寄屋造り・日本庭園・調度品などの
美術品にもこだわったりな、
呼んでくる芸者はんらにしてもやな、
踊り・歌・三味線などの芸は
歌舞伎の舞台に乗せてもヒケを取らんくらいの
修練を積んだ人らーが呼ばれてきたんや🤚
【ご隠居】
飲み込んだぞ‼️
清経‼️
歌舞伎やら人形浄瑠璃やら能楽やらが
日本文化の表舞台の芸の披露やとしいたら、
今日の花街、料亭や待合で繰り広げられる
接待やお座敷は日本文化の
裏側の集大成ゆうことやな⁉️
この理解でどないやっ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
花街の料亭や待合いうんはな、
今現在は法律的にいろんな制限受けるんや、
せやから2024年の現代ではあんまり見かけん
ゆーことになってるんや。
法的な規制としてはな、
当たり前やが「食品衛生法」を受け
芸妓を呼ぶなど接待を伴う業態の場合は「風俗営業法の規制および業務の適正化等に関する法」、いわゆる「1号営業」の規制を受け、午前0時〜6時までの営業はできず、18禁で、
「建設基準法」により、商業地域・準工業地域にしか建設できず、
都道府県により別途、規制する条例がある
などがあんねん
【ご隠居】
料亭・待合はわかったわ。
置屋ゆうのんは何や
早よ言え‼️
清経‼️
【清経くん】
料亭やら待合茶屋やらに
芸妓やら芸人やらを派遣する
人材派遣業者や思うたらよろしわ
【ご隠居】
芸妓や芸人を抱えている元締ゆうことやな⁉️
清経⁉️
【清経くん】
1957年・昭和32年の売春防止法施行以前はな、
娼妓、いわゆる遊女やな、の派遣も
しいてたみたいやし、
仲居はんやらの派遣もあったみたいや。
またな、小さな花街なんかでは
置屋が料亭や待合を兼ねる、言うたら、
分業体制の三業やない運営形態の
花街もあったそうやで
【ご隠居】
花街言うたら遊郭と区別でけへん人らーも
いてるみーたいやな‼️
その辺、ちゃんと説明しといたろ‼️
花街と遊郭を、なんで現代人は
区別しにくいか言うたらな、
元々は、広い意味での花街ゆう呼び方は
遊郭の別名としても使われてたからゆうんと、
現代では花街や遊郭ゆうんが庶民には
縁遠いもんになってるさかい、
花街と遊郭が区別でけん人らーが多いんや‼️
わかるか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
花街やら花柳やらいう文化自体が
現代人にとってはふだんから見かけないモンに
なってるゆうことやな
【ご隠居】
言うたらや、花街、ゆうことばの指すことが
あいまいや、言うことや‼️
花街は料亭・待合・置屋の三業地を指すこともあれば、
近世の遊郭から戦後の旧赤線地域を指すことも
あるし、そもそも三業地の花街にも、
娼妓と芸妓の両方が存在したから
花街ゆうんは何を指すんか
よーわからんことになるんや
でやっ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
ご隠居、よーお調べおるやないか
まあ調べたんはほっしはんやけどな🤣🤚
【ご隠居】
やかまし‼️
ワシと清経とほっしは三位一体やろ‼️
違うか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
余計な入れ事せんと
早よ次行き🤚
【ご隠居】
ええか
清経‼️
歴史的な話するぞ‼️
近世の太夫、いわゆる花魁や、
こいつらーは遊女ではあったが、
同時に芸事や教養を身につけた高級遊女やってんや‼️
そこから太夫・花魁は
芸事専門の芸妓と、遊女である娼妓に
分かれていったんや。
それが江戸時代末期から明治時代のことらしいわ
でやっ⁉️
わかりよいやろ⁉️
清経⁉️
【清経くん】
その明治時代には多くの花街が
日本全国に発生し、
1930年・昭和5年には
全国113市のうち98市に花街がでけたらしで🤚
【ご隠居】
そのうちの1つが三宮神社裏手の
いわゆる三ノ宮花街ゆうことやな⁉️
ええ流れやないか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
三宮神社裏手の置屋名が東検番いうたんや🤚
当時神戸には花街がいくつかあってな、
そのうちの東の置屋ゆうことで
東検番いうたんやな。
ご隠居
資料読み
【ご隠居】
オシント調査の結果、ほっしが見つけおった
神戸の花街について記述のあるブログ記事からの
内容引用行くで🤚
このブログ記事は
「神戸の花街・盛場考」ゆう本を参考にしたはる。
そのうち三宮神社裏の東検番の記事や。
神戸の外国人居留地の北側の
三宮神社の裏手には東検番があり、所属芸妓数43、
福原の盛り上がりや、福原ゆうんは兵庫津やな、
あるいは花隈、花隈も花街やってん、
これはまた今度話すわ、
あるいは花隈の優美さなどはなく、
神社の裏の辺りに三弦、三味線や、の
音もかすかである、と書いたある。
三宮神社裏の花街は小規模な花街やったんやろな。
元々はな、三宮神社の北側には、
明治30年前後まで、
大規模な製紙工場があってん。
ほいでその周辺には
「チャラ」とか「惣嫁（そうか）」と呼ばれる、
港湾労働者相手とする私娼が多くいたらしい。
そういった風土もあってか、
製紙工場が移転した跡地に
料亭・待合・置屋が自然発生して
三宮神社裏手は三業地となっていった。
【清経くん】
現在の三ノ宮サウスストリートに
東検番の名残があるかは
神戸っ子あっちゃんに聞かんとわからんけどな🤣🙇♂️
【ご隠居】
ほな神戸の花街の話、
続き行こうやないか‼️
清経⁉️
【清経くん】
今回はもう歌行っとこ
【ご隠居】
なんでや⁉️
神戸の話、最後の方にちょろっと
話しいただけで終わるんか⁉️
アトナイトこんなんで許されるんか⁉️
アトナイトの他の曜日の人らーも
なんでアンタだけ神戸の話せんのや
怒鳴り込みよるぞ‼️
カギかけたか⁉️
戸締りしいたか⁉️
防災訓練は済ましたんか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
防災訓練しいてどないすんねん❓🤣
ほっしはん日頃から言うたはるやないか
神戸を語るとき、神戸の中の話も大事やが、
日本の中の神戸はどないか、
世界の中の神戸はどないか、言うんも
大切な観点や、ゆうてな。
日本史の勉強するとき
世界史も知っとかんとあかんやろ
例えばな、明治維新で薩長軍が使った武器は、
アメリカの南北戦争終結で不要になった
武器が再利用で輸入されたとかな。
そういったことや
【ご隠居】
なんや教養に溢れること言いおるやないか⁉️
おうっ‼️
清経‼️
【清経くん】
どなしてん❓
ご隠居❓
【ご隠居】
センター街の歌
早よ行け‼️
清経⁉️
【清経くん】
なんや話の転換が最小限やな🤣🤚
ほっしはんが花街の調査で
疲れた、ゆうことやな
今週もセンター街の歌
またしても手付かずらしで🤚
【ご隠居】
あかんやないか⁉️
ほっし何をしとるんや⁉️
ずっとこんなんやないか⁉️
ほっしは編曲アイデアの泉、尽きたんか⁉️
どないや⁉️
清経⁉️
【清経くん】
先週も、ほっしはん、
台本読んでからアレンジ進めたさかいに
先週の進捗トークで抜けたことがあってん
【ご隠居】
何が抜けたんや⁉️
ほっしは想定外以上のことを進めおったんか⁉️
何を進めおったんや⁉️
早よ言え‼️
清経‼️
【清経くん】
歌パートを4トラック入れ直したらしで
ヒラ歌は4トラックユニゾンやけどな、
サビは2パートが上パートで2パートが下の、
2声ボーカルになってるらしわ。
【ご隠居】
それは発掘された2声のフメン通りゆうことか⁉️
清経⁉️
【清経くん】
フメン通りやったらしで。
やっぱりプロの作曲家は違う、
ことばや盛り上げを、和声楽的ハモリと
対位法的ハモリをうまく適材適所に
配置してある、ほっしはん言うたはったわ
（以後、ご隠居・清経くんをにて
担当セリフ振り分けはアドリブで）
今回も #センター街の歌 のDTMプロセスを
お聞きいただきます。
センター街の歌は三ノ宮センター街のことを
歌った歌で
制作されたのは1959年・昭和34年です🤚
そして今現在この楽曲は譜面が残るのみで、
公式の音源は発見されておりません🤚
そこに目をつけた、ほっしーは
公式として耐えうるアレンジを施し、
公式なりすまし🤣を考えています。
前回までに打ち込み終わったパート（トラック）は
ドラムスパート内訳は、
クラッシュシンバル・ライドシルバル・ハイハットシンバル・タムまとめ・スネア・キック・ドラロールにトラック分けして打ち込み
パーカッションにタンバリン
ベース
です。
そして以下のパートは打ち込み中です。
木管楽器（フルート・クラリネット・ファゴット）
金管楽器（トランペット・トロンボーン）
鍵盤楽器（ピアノ）
弦楽器（バイオリン・ビオラ）
アレンジの打込み部分はほぼ終わりました。
今回はその微調整をしてから
1コーラス目バックを2・3コーラス目にコピペして
まったく同じバッキングで行くか
聞いて考える、ほっし、言うてます。
さらにこののち、
ビートを強調するために
ギターをレコーディングするとのこと。
たいがいわかってるやろけど、
アレンジの基本コンセプトは
国民的アニソンOPオマージュです。
聞いたら元ネタわかることでしょう😉🙇♂️
🤣🤣
譜面によるとオリジナルキーはFですが、
上パート（弾き語りしているパートです）を
アルト女性ボーカルにすることを念頭に置き、
5度上げて（または4度下げて）Cに変更しました。
では
#センター街の歌
作詞 #行政猛男 先生
作曲 #斉藤超 先生
編曲 #ほっしー赤
2声版かつきっと打込みバッキングでけた版🤣
どぞ❗️❗️
※楽曲利用申請中🙇♂️
⬆️ここまて通常版ではカット🙇♂️
（⬇️通常版に既成曲が乗りそうなときのみ読む）
で、ここからはポッドキャストには
著作権関係で既成曲は流せないので
CMと歌の箇所はスタエフのワタクシほっしーchにお飛びくださいませ。
（⬆️通常版に既成曲が乗りそうなときのみ読む）
【ほっしー版】
え❓
もう時間なん❓
【ご隠居版】
おうっ❗️
終わりかっ❓❗️
【清経くん】
今回もお聞きいただき
ありがとうございます🥰🤚
センター街の歌・アレンジ途中動画（歌抜き）
センター街の歌・ほっしー弾き語り動画https://www.instagram.com/reel/C_yXU4bSMDg/?igsh=aTF4YzN5aWFsOWxh
神戸版・超人バロム1
https://www.youtube.com/watch?v=PhtkZP3cD_4
1978年発行の三宮センター街三十年史
https://kobe-sc.jp/image/history/pdf/pic_all.pdf
神戸の花街に関する記述の詳しいブログ記事
https://plaza.rakuten.co.jp/foret/diary/201712140000/#goog_rewarded
花街・Wiki
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/花街
神戸の花街・Wiki
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/神戸の花街
花隈の花街
https://gionchoubu.exblog.jp/30979794/
【通常版用】
明日11/15（金）
コベラバアットナイトは
神戸が産んだ歌姫ディーバさあちゃん❗️が
ライブでアットナイト、
たぶんやる思いますっ❗️❗️
お楽しみにっ❗️
【通常版用ここまで】
【Dcut用】
コベラバアットナイトは
月曜日スタジオいなりこと、いんちゃん&なつみさん
火曜日ギータートモコさん
水曜日ぉにいさん
木曜日ほっしー
金曜日さあちゃん
日曜日あっちゃん
それぞれのchで20:55にお届け❗️
【Dcut用ここまで】
ヘパちゃんカモーーーン ❗️
【ご隠居】
ヘパ❗️
踊りの掛け声行け‼️
はぁーーーーっ🤣
毛利マーク先先代ヤスイチゲルゲは
置屋の芸妓と昵懇やったんか⁉️
清経⁉️⁉️
毛利マークは三ノ宮東検番の復活を目論む
秘密結社ゆうんはいつ暴かれるんや⁉️
清経⁉️
ここから先は
¥ 100
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？