星野村の方言(エ)
星野村史・資料編を読んで
平成16年3月31日に旧八女群星野村から発行された『星野村史・資料編』
第二章には、星野村の方言を記してあります。
これをネットの海にも放流しておきたいので、少しずつnoteに記録していこうと思います。
以下に示す構成で書きます。全て星野村史からの引用です。
ホウゲン=方言の意味
文例
では、どうぞ~
星野村の方言(エの部)
エエクレ=酔っ払い
昨日は、お祭りで、エエクレが多かった
エエケ=良いから
エエケ、あんたが思うごつ、しちょかんの
エエゴツ=思うように
あんたにまかするけん、エエゴツしちょかんの
エエシコ=よいだけ
今年ゃ、芋がうんと採れたけん、エエシコ持っていかんの
エジイ・エズカ=怖い・恐ろしい
強盗が入るなら、エジイ。今夜は一人でエズカ
エシレンコツ=とっぴょうしもないこと。悪いこと。
皆が見よるけん、エシレンコツはしなさんな
エライ=大変
今日はエライうんと栗ば拾うた
エライシコ=沢山
あっちの山に、松茸がエライシコあった
エの部は以上です。
ちなみに方言の収集はデイサービスセンターそよかぜの皆さんにご協力いただいたとのことです。