前野ウルド浩太郎インタビュー第5回「モーリタニアで生きる」

前野ウルド浩太郎インタビュー(第5回)

前野ウルド浩太郎 (学術振興会海外特別研究員：モーリタニア国立サバクトビバッタ研究所)

☆プロフィール（2013年時点）☆

　2008年神戸大学大学院自然科学研究科にて博士号（農学）を取得。現在、学術振興会海外特別研究員としてモーリタニア国立サバクトビバッタ研究所に赴任。サバクトビバッタの生態を明らかにすべく、サハラ砂漠にて絶賛フィールドワーク中。

2011年　日本応用昆虫学会奨励賞受賞 / 井上科学振興財団奨励賞受賞
2012年　山下太郎学術研究奨励賞受賞

著書「孤独なバッタが群れるとき」東海大学出版会
http://goo.gl/q9fAs

ブログ: http://d.hatena.ne.jp/otokomaeno/
Twitter: http://twitter.com/otokomaeno175

─────────

第5回【モーリタニアで生きる】

前→前野

堀→堀川

前: うん。向こうはフランス語をしゃべるッス。でも、英語はしゃべれないッス。自分はフランス語はカタコトしかしゃべれないッス。それでも、お互いに何がしたいのかっていうのが、分かり合えるようになったので。

堀: すごいですよね。まるで国際恋愛のような。愛し合っているから、お互いに分かり合えるみたいな。

前: あっはっは。

堀: 筆談の絵とかもブログにありましたよね。

☆筆談の様子
http://goo.gl/m0IXd

前: ま、そういうので、おつかいとか研究のサポートとか。朝ご飯は、いつもパンを買ってきたりくれたりして。一緒に食ったりとかしているッス。

堀: どんな話をしているんですか？

前: ティジャニの奥さんの話とか。あと、宗教の話とか。

堀: 宗教かぁ。

前: うん、宗教の話。俺が何かを書いていると、ペンを貸してとか言って、そのペンで耳の掃除とかするんスよ。だから、「きたねえべ！」って怒るんスけど、「いや、こんなの当たり前だろ。何怒ってるんだ」とか言うから、「日本ではそういう人の排泄物とかは不純のモノなんだってば」っていうのを説明するために。

堀: へぇー。

前: こっちが「じゃあおまえ、ビール飲むの？」って聞くと「飲まない」って言うから。それと同じで、仏教では排泄物はダメなものなんだよ、って説明すると、「あ～、そうか！」って納得するから。お互いに文化とか考え方が違うので、全否定とかはしないで、宗教を引き合いに出して、こういうのはやめてくれ、って説明すると「わかった」って言うので。お互いにやっちゃいけないことを伝えるッス。

堀: なるほど。まさに異文化コミュニケーションですね。でも、そんな複雑なコミュニケーションを、言葉がわからないのにできるというのが、すごいですよ。

前: うん。不思議、不思議。だいぶ、テレパシーに近いと思うよ。