🐬ビハインド（behind）の意味☆裁判に提出する音声データ☆反訳書（verbatim transcript）

紳士淑女の皆さんこんにちは！
🐬雑学のご紹介です。
普通に暮らしてたら必要ないけど、
もしかして、働く人には身近な知識なので
困ってる人がいたら是非、教えて下さい。

ビハインド（behind）

ビハインド（behind）の意味は、
背後、裏側にあること意味します。

🐬事件の背景に何があったか？ちゃんと汲み取れる判事なら良いですが、裁判所も忙しいから丁寧に調べることはないでしょう。なので、誰が読んでも、聞いても分かる証拠は必要なのかもしれません。
私は #一審裁判所 （地裁支部）に #録音データ は出しませんでした。なくても #客観的事実 だけで推認できると思ったからです。私は録音していたけど、出来なかった人が悔しい思いをしてやっと裁判をしたのに、事実を認めてもられず、敗訴するのは可哀想です。だから主張だけで勝てる実績を作りたかった。だけど、宮城労働局の#あっせん #労働審判 　 #行政への働きかけ 　も本裁判では汲み取ってもらえませんでした。強い口調で不満を書き残すと、どれも役に立たなかったです。ダメな職員の塩対応も録音してます。行政は皆さん親切だけど、#組織を守る #責任回避 　が先行して、#積極的な提案 に耳を傾ける人は少ないかもしれません。。

もしかして、私の方が間違っているか自信がなくなってきました。まだ音声データは、どこにも公開してないですが、いつかネットにUPするかもしれません。会社の中の対応が、明るみに出て世間から非難されるのはネットをしてると見かけますよね。本題に戻ります。

---------------------------------------

録音したものを裁判の証拠として提出する場合

ICレコーダーなどを使用し会話や電話の内容を録音したものは、裁判の証拠として認められる場合があります。 裁判所や相手の要求によっては、録音内容を文章に書き起こして提出することが必要です。 録音証拠を書き起こしたものを「反訳書」と言います。

この文書は主に法廷で使用され、音声や会話を法的な証拠として提出する際に必要とされます。以下に、反訳書の役割、作成方法、注意点、および作成を依頼する際の留意点について詳しく説明します。

https://www.hanyakushi.org/nouki/

反訳士協会 〒355-0152 埼玉県比企郡吉見町和名46-104

-------------------------------------------------

反訳書とは

会話のやりとりを文字起こししたもので、裁判での証拠として扱える文書のことを指します。ただし、裁判の証拠として提出する際には、反訳書は音声データとセットで提出する必要があるため注意が必要です。

【サンプルあり】反訳書の書き方や注意点をわかりやすく解説！効率化ツールもご紹介！

---------------------------------------

#アンパンマン

🐬 私の想いを代弁する曲です。
🎙#満たされた日々に囚われたくないな
1人の夜は 同じように苦しめられて
もう意味なんてないよな
#乗り越えられたらいいのにな

---------------------------------------
🐬ビハインド（behind）の意味
☆裁判に提出する音声データ
☆反訳書（verbatim transcript）
というコラムでした。