黒板百景（５）Spring has come.
黒板百景のお時間になりました。玄関先に置いた、誰でも自由に描いたり消したりできる黒板です。街の小さなアーチストの作品をお楽しみください。
目ニハ青葉な季節とになりました。子供たちが早起きをしたので、朝の支度がいつもより早く済んだ朝、少し早めに家を出て、遠回りして河川敷のこんな遊歩道を通って駅に向かいました。
おかげで靴が真っ白になってしまいました。
それはさておき、朝の日差しと緑があまりにも気持ちよくって、何を思ったかというと。
「Spring has come」は「春が来た」じゃない。
「春、キターーー！」と訳したいと思ったんです。
そこで、この感動を街の小さなアーチストにも伝えたいと思い、黒板に書いておいたんです。
Spring has come. = 春、キターーー！
英語のお勉強にもなるかなと思ってね。
そうしたところ、こんな結果になりました。
「春、キターーー！」と一行だけ書いてあるではありませんか。
微笑まずにはいられませんでした。
この後の余白はいったいどうなるのか期待していておりましたが、帰宅してみると、黒板消しによりリセットされ、新たにアンパンマンな世界が築かれておりました。アンパンマンの世界には小さなアーチストの名前も書いてあったので、その前日の黒板をどうぞ。
という訳で、桜のタイトル画像もそろそろ変更したい季節となりました。
こちらの記事で学んでいこうと思っている次第です。
▼マガジン「黒板百景」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？