【今日の韓国語】입 터지다

안녕하세요 ☺︎

最近育児に追われていて、
食欲があまりありません...💭

食欲がない時期が続くと、ある時突然
食欲が爆発したりするので、
いつ食欲が爆発するか不安です🫨

韓国語では、

食欲が爆発する＝입 터지다

で表していけます⭕️

생리 전에는 입 터져요.
(生理前には食欲が爆発します。)

너무 맛있어서 제대로 입 터졌어요.
(美味しすぎて、食欲が爆発しました。)

といった感じで、
いきなり食欲が爆発したという場面で使っていけますね👀🌱

参考になれば嬉しいです✏️
오늘은 여기까지 :)!