THIS IS MY HAPPINESS - 和訳

はじめにとても好きな曲です。初出は20年以上前の音ゲーらしいですが、自分にとってはPSO2のハロウィン緊急のBGMなのです。4鯖に行った直後に迎えた季節緊急で、知り合ったばかりの人たちと回っていた思い出があります。 英語がシンプルな割に訳には苦労しました。下手に思い入れがあると難しい。 歌詞と訳I stand still alone at twilight 黄昏の中にひとりきり At sight of city lights, I've found something 街