#今日のそよ風 恐ろしい視力
大都会を歩いている時に
大都会のど真ん中で
ハシゴ車が消防訓練をしていた。
友人トムと近くを通りかかった時
200mは離れた所にある
ハシゴ車のハシゴの上の人を見て
トムが放った言葉に
私は衝撃を受けた。
「あ、知人だ」
近視でメガネをかけている
私だが矯正視力は1.0を超える。
結構見えるほうである。
しかし私には
そのハシゴの上の人の顔は
全く見えなかった。
「200m先のハシゴ車の上の消防士を
見分ける欧米人の視力、おそるべし!」
と、思った。
そして、友達とか知り合いのことを
「知人」と呼ぶ彼の日本語を
かわいいと思った。
そのことを伝えると
彼は
「見えるわけがない」
と言った。
「縮んだ」
と、ハシゴが縮んだことを
指摘したそうである。
日本語、難しいですね。
(完)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?