【Twitch英語配信】優しい視聴者さんありがとう

みなさんこんにちは。Twitchで英語配信に挑戦しているえりです。
私は英語が大好きで学生時代自分なりに一生懸命英語を勉強してきました。
唯一の好きな科目が英語です。
沢山の時間を英語に費やしてきた学生時代。自分の英語力に挑戦したくて始めたTwitchでの英語配信。
しかし現実は言いたいことが言えない。言いたいこと考えても、思いつくのは日本語ばかり。
「この表現、英語だとなんて言うんだっけ」
「あーーーこの前勉強したフレーズが出てこない」
「なんか私の発音おかしい気がする」
「アクセントが抜けない〜」
「噛んでばっかりで、恥ずかしい」
「あーーーー羞恥心に勝てないよ〜」
と理想の英語と現実の英語の乖離に驚きを隠せませんでした。

今思うと沢山勉強した時間が、英語力の自信を築き上げてくれたと思います。かっこよく言えば英語に対する自信がある。しかし英語配信をして気づいた自分の英語力。

いつも思うのは「沢山英語を勉強してきたのに、なんで使える英語がこんなに少ないの？私の英語はこんなんじゃない！！！」でした。

そうなんです。私が自分の英語力に自信があったのは、勉強を頑張っている自分を知っているからです。
そのため英語を話すときは「間違えたくない。かっこよく英語を話したい。」と英語に対するプライドが高かったのです。

そして一番厄介なのが、このプライドを自分の中から取ることです。
英語に対するプライドが高いのは理解しました。しかし私の英語のプライドは自分の中だと非常に高い位置にあり、自分を変えることは想像以上に難しい！

私は英語力の理想と現実に葛藤しながら、英語を配信を続けていました。当時私の英語の自信は1/10ぐらい落ちてました。笑

ですがね、みなさん。Twitchの視聴者さんは本当に優しいのです。
上手く英語が話せない私の英語を聞いても、私の英語を揶揄する人はいません。

むしろ「君の英語はすごいね！よく喋れるね！」と優しいコメントをくれるんです。涙　ほんと感謝です。

私は視聴者さんの優しさから、「英語を頑張って勉強してきてよかったな〜」という気持ちになりました。

また私は自分の英語に日本のアクセントが含まれていることに悩みを抱いていました。この悩みを視聴者さんに打ち明けると、彼らからの反応は私が考えていないものでした。

「それは一つのアイディンティティーでいいことだよ！！」

そうなの？私の英語に日本人のアクセントがあることは一つのアイディンティティーなんだ！！！

視聴者さんからのコメントを読んで自分の環境に当てはめてみました。

確かに。外国人の方が日本語を勉強して一生懸命日本語を使って話している人に出会うと私はいつも驚きです！

すごい！日本語上手！
いつから勉強してるんですか！

そうか。私は英語学習者だから完璧じゃなくていいんだ。とりあえず自分の言いたいことを伝えようとする努力が必要なんだね。

視聴者さんのおかげでこのことに気づけました。視聴者さんいつも優しいコメントをありがとございます涙

これからも頑張ります！