見出し画像

【歌詞(日本語訳付)】リーフ(オープニングムービーテンプレート)挿入楽曲

\入場にピッタリ!! ノリノリのオリジナル楽曲!!/

当店のオープニングムービーテンプレートには
すべてノリノリの入場にあったオリジナル楽曲が挿入されています。
楽曲(一部)はこちらからご確認ください。


Title:Our New Beginning
タイトル:新しい幕開け
曲の長さ:2分46秒


Two hearts beating as one (Oh yeah)
Our journey has just begun (Come on)
Hand in hand, we take the stage (Let's go)
Ready to turn a brand new page (Woo-hoo)
(和訳)
二つの心が一つに打ち鳴る(Oh yeah)
私たちの旅が今始まる(Come on)
手を繋いでステージに立つ(Let's go)
新しいページをめくる準備は万端(Woo-hoo)


This is our new beginning (Oh, oh, oh)
Love's melody we're singing (Yeah, yeah, yeah)
Together we'll write our story (Hey, hey)
In harmony, in all its glory (Whoa, whoa)
(和訳)
これが私たちの新しい始まり(Oh, oh, oh)
愛のメロディを歌おう(Yeah, yeah, yeah)
一緒に物語を紡いでいく(Hey, hey)
調和の中で、その輝きを(Whoa, whoa)


Eyes meet, sparks fly (Can you feel it?)
Our love reaches for the sky (So high)
With every step, we grow stronger (That's right)
Our bond, it couldn't be fonder (Oh yeah)
(和訳)
目が合い、火花が散る(Can you feel it?)
私たちの愛は空へと舞い上がる(So high)
一歩一歩、強くなっていく(That's right)
私たちの絆はより深まる(Oh yeah)


This is our new beginning (Oh, oh, oh)
Love's melody we're singing (Yeah, yeah, yeah)
Together we'll write our story (Hey, hey)
In harmony, in all its glory (Whoa, whoa)
(和訳)
これが私たちの新しい始まり(Oh, oh, oh)
愛のメロディを歌おう(Yeah, yeah, yeah)
一緒に物語を紡いでいく(Hey, hey)
調和の中で、その輝きを(Whoa, whoa)


Eyes meet, sparks fly (Can you feel it?)
Our love reaches for the sky (So high)
With every step, we grow stronger (That's right)
Our bond, it couldn't be fonder (Oh yeah)
(和訳)
目が合い、火花が散る(Can you feel it?)
私たちの愛は空へと舞い上がる(So high)
一歩一歩、強くなっていく(That's right)
私たちの絆はより深まる(Oh yeah)


From this day on, we'll shine so bright (Shine, shine)
Our love will guide us through day and night (Day and night)
Forever and always, just you and me (You and me)
Creating our own destiny (Let's go)
(和訳)
今日から私たちは輝き続ける(Shine, shine)
愛が昼も夜も導いてくれる(Day and night)
永遠に、ずっと君と二人(You and me)
運命を共に創り出そう(Let's go)


This is our new beginning (Oh, oh, oh)
Love's melody we're singing (Yeah, yeah, yeah)
Together we'll write our story (Hey, hey)
In harmony, in all its glory (Whoa, whoa)
(和訳)
これが私たちの新しい始まり(Oh, oh, oh)
愛のメロディを歌おう(Yeah, yeah, yeah)
一緒に物語を紡いでいく(Hey, hey)
調和の中で、その輝きを(Whoa, whoa)


This is our time (Our time, yeah)
Our love will climb (Will climb, higher)
Higher and higher (Keep going)
Our hearts on fire (On fire, baby)
Let's celebrate! (Celebrate)
Our love is great! (So great)
(和訳)
これが私たちの時間(Our time, yeah)
愛は高く登っていく(Will climb, higher)
どんどん高く(Keep going)
心は燃えている(On fire, baby)
祝おう!(Celebrate)
私たちの愛は素晴らしい!(So great)


※挿入楽曲について
ムービーテンプレートに挿入されている楽曲は全てよつ葉ムービー所有楽曲です。
当店のテンプレートで作成した結婚式ムービーの楽曲としてのみ使用可能です。
(この場合の著作権申請(ISUM申請)は不要です。)
また、この楽曲の二次利用など上記以外の使用については不可

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?