人種の境目mixed race??
人種ってなんだろう。どこからどこまでが白人とよばれ、どこからどこまでが黒人、アジア人なのであろうか。What is race? Where is line between white, black and Asian?
先日ふとみたテレビの一コマに釘付け。それがなにかというとロシアの先住民の写真であったんですよ。The other day, I saw a scene about indigenous groups in Russia. It just captivated me.
いままで聞いたことがなかったロシアの先住民。 I have never heard or read about Russian indigenous before.
ロシアに住んでいる方なら普通の知識なのかもしれないですが、私は驚きました。If you live in Russia, maybe this is a common knowledge but for me, it was a big news.
え？これがロシア人？ロシア人って真っ白な白人じゃなかったっけ。（無知で本当にすいません）Are they Russians? Aren't all Russians Caucasian looking? (yep. I am a ignorant human being.)
他にもこんな感じの顔の人や There are people like these too
↑洋服がかわいい。Very pretty costume
そしてこんな感じの民族もAnd others looking like these
「ロシア人」という私の概念が覆されました。My images of Russians completely wiped away.
ロシア人というよりはロシアの領域にすむ民族と言ったほうがいいのかもしれないですね。ロシア事態お隣がモンゴルっていうこともあり、モンゴルの血が入っていることは当たり前と言われれば当たり前。Maybe I should say they are indigenous groups living in Russian territory, not Russians? It is of course naturally normal for them to look like those as Russia is right next to Mongolia.
専門家の話によると人間はアフリカの土地をからほかの土地へグループで移住していき、そしてほかのグループと混ざり合ったりしながら進化してきた。その中で絶滅していくグループもたくさんあった。今の研究ではどの民族がどれだけ古い？DNAをもっているかまで分かるらしいんですよ。Humans are said to have evolved from Africa and some groups left Africa and migrated to other areas in order to find foods. Along the process, some groups mixed with other groups and some completely wiped away.
最近よく「ミックス（人種が混ざった）の子・人」という言葉を耳にしますが、実はこれは今に始まったことではなかったんですね。ミックスで言うとうちの子供達もミックス。白人とアジア人が混ざった人種。だからなのか、このロシアの民族の中にいてもいい顔をしているんです。I hear people saying "mixed race" or "mixed kids" these days, And my kids are mixed too. But this trend didn't happen last few decades but mixing races had been happening way before.
一番上の娘↑
こんなにも混合された人種がいる世界。もう、この人種はこうだ、こう生きなきゃいえない、みたいな考え方はすてて人間個人としてみる世界になってほしいですよね。 We already have so many mixed race. I don't even know where the lines between races anymore. Why do we still have to have racism? Don't we already go through enough history and hatred? We need to see each other as a human being not as colour of our skin.
↓【無料イベント告知】もう少しお席あいてます！今週日曜1日無料イベント！（申し込みの紹介者欄のところにはADOWEといれてくださいね。）
Wellness starts here!